Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 4 oppslagsord

nifs

прикметник

Походження

norrønt nefsa ‘tukte, refse’

Значення та вживання

skremmende
Приклад
  • en nifs opplevelse;
  • det var nifst med den ulykken;
  • oppfølgeren er enda nifsere enn den første filmen
  • brukt som forsterkende adverb:
    • jeg er nifst dårlig i matte
Сторінка статті

uhygge

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. (stemning eller følelse skapt av) noe nifst, skremmende eller makabert
    Приклад
    • drapet skapte uhygge i bygda
  2. (stemning eller følelse skapt av) noe leit og utrivelig;
    manglende hygge (1
    Приклад
    • det var krangel og uhygge mellom ektefellene
Сторінка статті

huttemegtu, huttetu

вигук

Походження

trolig lydord

Значення та вживання

brukt når en grøsser av (tanken på) kulde, uhygge, forferdelse:
Приклад
  • huttemegtu, så kaldt det er!
  • huttemegtu, så nifst!
Сторінка статті

hu 2

вигук

Походження

norrønt hú, lydord

Значення та вживання

  1. brukt for å uttrykke uhygge, ubehag og lignende:
    Приклад
    • hu, så nifst det var !
    • hu, her var det kaldt!
  2. brukt for å gjengi hulkende gråt
  3. brukt som følelsesutbrudd, særlig ved lystighet, overraskelse, fart eller lignende, sammen med hei (2, 2)
    Приклад
    • hu hei, hvor det gikk!
Сторінка статті

Словник нюношка 5 oppslagsord

uhyggje, uhygge

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. (stemning eller kjensle skapt av) noko nifst, skremmeleg eller makabert
    Приклад
    • epidemien skaper uhyggje i strøket;
    • kjenne uhyggja frå gjelet
  2. (stemning eller kjensle skapt av) noko leitt eller utriveleg;
    manglande hyggje (1, 1)
    Приклад
    • det blir berre uhyggje av denne krangelen
Сторінка статті

hu

вигук

Походження

norrønt hú; lydord

Значення та вживання

  1. brukt for å uttrykkje uhyggje, lei kjensle og liknande
    Приклад
    • hu, her var det nifst!
    • hu, så kaldt det er!
  2. brukt for å uttrykkje hulkande gråt
  3. brukt som kjensleutbrot, særleg ved livsmot, overrasking, fart eller liknande, saman med hei (4, 2)
    Приклад
    • hu hei, kor det går!
Сторінка статті

kjøl 2

іменник чоловічий

Походження

jamfør norrønt kylr; av kjøle (2

Значення та вживання

  1. kaldt luftdrag;
  2. støkk, skjelv av noko nifst, vondt
    Приклад
    • få seg ein kjøl
Сторінка статті

nifs

прикметник

Походження

norrønt nefsa ‘tukte, refse’

Значення та вживання

skremmande
Приклад
  • ei nifs oppleving;
  • det var nifst med den ulykka;
  • det er den nifsaste boka eg har lese
  • brukt som forsterkande adverb:
    • eg har ei nifst dårleg songrøyst
Сторінка статті

halvvoren

прикметник

Значення та вживання

  2. brukt som adverb: halvt, halvveges
    Приклад
    • det var halvvore nifst
Сторінка статті