Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
25 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

stelling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å stelle (1)
    Приклад
    • stelling av negler
  2. det å stelle (2)
    Приклад
    • være med på stelling av dyra
Сторінка статті

negl

іменник чоловічий

Походження

norrønt nagl

Значення та вживання

hornplate på de ytterste leddene av fingrer og tær hos mennesker og aper
Приклад
  • ha lange negler

Фіксовані вирази

  • bite negler
    vise tegn på nervøsitet
  • en hard negl
    en stri person
  • som en lus mellom to negler
    i knipe
Сторінка статті

lus

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lús

Значення та вживання

  1. lite, parasittisk insekt uten vinger av ordenen Phthiraptera
    Приклад
    • lopper og lus;
    • ha lus
  2. særlig i sammensetninger: dyr som ligner lus (1)
  3. brukt nedsettende om person som for eksempel er gjerrig eller stakkarslig
  4. håret frø i nyper
  5. enkeltmaske av en annen farge enn bunnfargen i strikkede plagg;
    jamfør lusekofte

Фіксовані вирази

  • kjenne lusa på gangen
    vite hva en kan vente seg fordi en kjenner noen godt;
    kjenne igjen en viss type
    • han kjente lusa på gangen og lot seg ikke lure
  • som en lus mellom to negler
    i knipe
  • som lus på en tjærekost
    svært sakte
Сторінка статті

klore 2

дієслово

Походження

norrønt klóra; beslektet med klo

Значення та вживання

  1. rive eller rispe med klør eller negler
    Приклад
    • klore noen på kinnet;
    • bite og klore;
    • klore seg til blods
  2. hogge, gripe tak med klør eller fingrer
    Приклад
    • klore seg fast;
    • klore seg til bergveggen
  3. skrive eller tegne slurvete
    Приклад
    • klore sammen et brev

Фіксовані вирази

  • klore til seg
    grafse til seg
    • klore til seg en billett til konserten
Сторінка статті

bite

дієслово

Походження

norrønt bíta

Значення та вживання

  1. sette tennene i
    Приклад
    • bite negler;
    • hunden bet meg;
    • bli bitt av mygg
  2. lage (noe) eller nå et resultat med å bite (1)
    Приклад
    • bite hull i noe
  3. om fisk: ta agnet
    Приклад
    • fisken biter
  4. om skarp redskap: ha evne til å skjære eller hogge
    Приклад
    • ljåen biter godt
  5. forårsake smerte;
    trenge inn
    Приклад
    • kulda biter

Фіксовані вирази

  • bite fra seg
    forsvare seg, ta igjen
    • laget kommer til å bite godt fra seg i kommende sesong
  • bite hodet av all skam
    undertrykke skamfølelsen
  • bite i det sure eplet
    finne seg i noe en ikke liker
  • bite i gresset
    tåle nederlag;
    tape (2, 2)
  • bite i seg
    undertrykke, holde tilbake
    • hun måtte bite i seg all stolthet
  • bite på
    1. la seg narre
      • de bet på spøken
    2. ha virkning på
      • alderen biter ikke på henne
  • bite seg fast
    sette seg fast;
    bli værende
    • arbeidsledigheten vil bite seg fast på et høyt nivå
  • bite seg merke i
    legge merke til
    • det er verdt å bite seg merke i dette utsagnet
  • bite tennene sammen
    ta seg sammen;
    holde ut
  • noe å bite i
    mat;
    jamfør biteti
    • kaffe og noe å bite i
  • når krybben er tom, bites hestene
    knappe kår volder strid
Сторінка статті

manikyr

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin, av manus ‘hånd’ og cura ‘omsorg’

Значення та вживання

stell av hender, særlig av negler;
jamfør pedikyr
Сторінка статті

lakkere

дієслово

Походження

fra tysk; jamfør lakk

Значення та вживання

stryke lakk (1) på;
Приклад
  • hun lakkerte spisebordet
  • brukt som adjektiv
    • lakkert treverk;
    • lakkerte negler
Сторінка статті

neglefil

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av negl og fil (1

Значення та вживання

fil til å file negler med
Сторінка статті

neglesaks

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

saks med buede blader til å klippe negler med
Сторінка статті

ringorm

іменник чоловічий

Значення та вживання

soppinfeksjon i hud, hår eller negler, med form som en rød, skjellete ring
Сторінка статті

Словник нюношка 11 oppslagsord

fotpleie

іменник жіночий

Походження

av fot (1

Значення та вживання

pleie av hud og negler på føtene;
Сторінка статті

krafse 2

krafsa

дієслово

Походження

norrønt krafsa; samanheng med grafse

Значення та вживання

  1. skrape (med klør, negler);
    Приклад
    • krafse og klore
  2. gripe etter noko;
    Приклад
    • krafse til seg det beste
Сторінка статті

klore 2

klora

дієслово

Походження

norrønt klóra; samanheng med klo

Значення та вживання

  1. rive eller rispe med klør eller negler
    Приклад
    • klore på kinnet;
    • klore ut auga på nokon;
    • klore nokon på ryggen
  2. hogge, gripe tak med klør eller fingrar
    Приклад
    • klore seg fast;
    • klore seg til bergveggen
  3. skrive eller teikne slurvete
    Приклад
    • klore i hop eit brev

Фіксовані вирази

  • klore til seg
    grafse til seg
    • klore til seg ein billett til konserten
Сторінка статті

nagl

іменник чоловічий

Походження

norrønt nagl

Значення та вживання

tynn hornplate på dei ytste ledda av fingrar og tær hos menneske og aper
Приклад
  • klippe neglene

Фіксовані вирази

  • bite negler
    vise teikn på nervøsitet
  • ein hard nagl
    ein gjenstridig, ubøyeleg person
  • som ei lus mellom to negler
    i knipe
Сторінка статті

lus

іменник жіночий

Походження

norrønt lús

Значення та вживання

  1. lite, parasittisk insekt utan venger av ordenen Phthiraptera
    Приклад
    • lopper og lus;
    • få lus
  2. særleg i samansetningar: dyr som liknar lus (1)
  3. brukt nedsetjande om person som til dømes er gniten eller stakkarsleg
  4. hårete frø i nyper
  5. enkeltmaske av ein annan farge enn botnfargen i strikka plagg;
    jamfør lusekufte

Фіксовані вирази

  • kjenne lusa på gonga
    vite kva ein kan vente seg fordi ein kjenner nokon godt;
    kjenne att ein viss type
    • ho kjente lusa på gonga og lét seg ikkje lure
  • som ei lus mellom to negler
    i knipe
  • som ei lus på ein tjørekost
    svært sakte
Сторінка статті

krasse

krassa

дієслово

Походження

frå lågtysk eller tysk

Значення та вживання

skrape eller rive med klør, negler eller liknande
Сторінка статті

naglesaks

іменник жіночий

Значення та вживання

saks med bogne blad til å klippe negler med
Сторінка статті

henna

іменник чоловічий

Походження

av arabisk hinna

Значення та вживання

raudleg fargestoff utvunne frå den tropiske busken Lawsonia inermis, mellom anna nytta til å farge hår, negler og handflater
Приклад
  • dekorere hendene med henna;
  • farge skjegget med henna
Сторінка статті

lakkere

lakkera

дієслово

Походження

frå tysk; av lakk

Значення та вживання

stryke lakk (1) på;
Приклад
  • ho lakkerte golvet
  • brukt som adjektiv
    • lakkert parkett;
    • lakkerte negler
Сторінка статті

fotterapeut

іменник чоловічий

Значення та вживання

autorisert behandlar av lidingar knytt til hud og negler på føtene
Сторінка статті