Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
33 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

manifest 2

прикметник

Походження

fra latin , av manus ‘hånd’ og fendere ‘slå’

Значення та вживання

Приклад
  • manifeste nevrotiske trekk;
  • en manifest sannhet
Сторінка статті

utenfor, utafor

прийменник

Походження

norrønt fyrir útan

Значення та вживання

  1. på eller ved utsiden av hus, bygning eller lignende;
    bortenfor eller på andre siden av et avgrenset område;
    ikke innenfor
    Приклад
    • de ventet utenfor huset;
    • være utenfor rekkevidde;
    • stå utenfor porten;
    • arbeide utenfor kommunen;
    • livet utenfor fensgelsmurene
  2. i overført betydning: bortenfor eller på andre siden av et område, felt, tema og lignende
    Приклад
    • utenfor fare;
    • hun talte fullstendig utenfor manus;
    • pasienten er utenfor livsfare;
    • barn utenfor ekteskap
  3. uten tilhørighet eller deltakelse i en gruppe;
    ikke med i
    Приклад
    • stå utenfor NATO;
    • falle utenfor arbeidsmarkedet
  4. brukt som adverb: på utsiden
    Приклад
    • bli med utenfor;
    • utenfor skinte sola

Фіксовані вирази

  • føle/kjenne seg utenfor
    føle seg ikke informert, fremmed eller isolert;
    ikke få delta i en gruppe, krets eller det sosiale livet på lik linje med andre
    • jeg følte meg utenfor i klassen;
    • hun kjente seg utenfor og ensom
  • holde seg utenfor
    ikke delta i noe;
    ikke blande seg inn i noe
    • jeg holder meg utenfor denne diskusjonen
  • holde utenfor
    • la være å informere noen;
      ikke la ta del i
      • kvinnen holdt mannen helt utenfor planleggingen;
      • barna holdes utenfor leken
    • ikke regne med noe eller noen;
      ikke ta med noe eller noen
      • om du holder pensum utenfor, hva leser du?
  • være utenfor
    være trøtt eller uopplagt;
    være nedfor, i ulage eller deprimert
    • jeg er helt utenfor i dag
Сторінка статті

mansjett

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk , diminutiv av manche ‘erme’; av latin manus ‘hånd’

Значення та вживання

  1. bred linning nederst på et erme
  2. krage på lysestake eller stempel;
    jamfør lysmansjett

Фіксовані вирази

  • støte noen på mansjettene
    fornærme noen
Сторінка статті

manusvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å rette feil og dårlig språk i et manus;
Сторінка статті

manøver

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk manœuvre; fra latin, av manus ‘hånd’ og opera ‘arbeid’

Значення та вживання

  1. bevegelse for å endre fart eller kurs på fartøy eller kjøretøy
    Приклад
    • gjøre en manøver for å unngå kollisjon
  2. bevegelse en militærstyrke gjør for å nå et visst mål
  4. inngrep i en situasjon til egen fordel;
    Приклад
    • en taktisk manøver
Сторінка статті

manufaktur

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk og engelsk, fra middelalderlatin , opprinnelig ‘laget for hånd’; av latin manus ‘hånd’ og facere ‘lage’

Значення та вживання

  1. fabrikkmessig framstilt vevd eller strikket tøy;
Сторінка статті

manuskript

іменник середній

Походження

fra middelalderlatin ‘håndskrevet’; av latin manus ‘hånd’ og scribere ‘skrive’

Значення та вживання

hånd- eller maskinskrevet tekst som skal trykkes, lages film etter eller framføres muntlig;
forkortet ms.
Приклад
  • romanen foreligger i manuskript;
  • holde tale uten manuskript;
  • manuskriptet til filmen bygger på en roman
Сторінка статті

manual 1

іменник чоловічий

Походження

fra latin , av manus ‘hånd’; i betydningen ‘håndbok’ fra engelsk

Значення та вживання

  1. treningsapparat med skiver eller to kuler som er bundet sammen med en stang
    Приклад
    • styrke armmusklene med manualer
  2. bok med instruksjoner og opplysninger;
Сторінка статті

manuell

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin , av manus ‘hånd’

Значення та вживання

som blir gjort eller betjent med hendene
Приклад
  • manuelt arbeid;
  • manuell dirigering av trafikken
  • brukt som adverb:
    • dirigere trafikken manuelt
Сторінка статті

manikyr

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra latin, av manus ‘hånd’ og cura ‘omsorg’

Значення та вживання

stell av hender, særlig av negler;
jamfør pedikyr
Сторінка статті

Словник нюношка 19 oppslagsord

utanfor, utafor

прийменник

Значення та вживання

  1. på eller ved utsida av bygning, hus eller liknande;
    bortanfor eller på andre sida av eit avgrensa område;
    ikkje innanfor
    Приклад
    • stå utanfor huset;
    • bli med utanfor;
    • livet utanfor fengselsmurane;
    • bu utanfor byen;
    • ha arbeid utanfor heimkommunen;
    • vere utanfor rekkjevidd
  2. i overført tyding: bortanfor eller på andre sida av eit område, felt, tema og liknande
    Приклад
    • utanfor fare;
    • han talte heilt utanfor manus;
    • dette er utanfor alle reglar;
    • pasienten er utanfor livsfare;
    • ha barn utanfor ekteskap
  3. utan tilhøyrsle eller deltaking i ei gruppe;
    ikkje med i
    Приклад
    • stå utanfor EU;
    • falle utanfor arbeidsmarknaden
  4. brukt som adverb: på utsida
    Приклад
    • utanfor skein sola;
    • han venta utanfor

Фіксовані вирази

  • halde seg utanfor
    ikkje delta i noko;
    ikkje blande seg inn i noko
    • eg heldt meg utanfor denne diskusjonen;
    • han heldt seg utanfor leiarstriden
  • halde utanfor
    • la vere å informere nokon;
      ikkje la bli med
      • mannen heldt henne utanfor planlegginga;
      • barna vart haldne utanfor leiken
    • ikkje rekne med noko eller nokon;
      ikkje ta med noko eller nokon
      • om du held stipendet utanfor, kor mykje tener du i året?
  • kjenne seg utanfor
    kjenne at ein ikkje er informert eller at ein er isolert;
    ikkje få delta i ei gruppe, ein krins eller det sosiale livet på lik linje med andre
    • han kjente seg utanfor på jobben
  • vere utanfor
    vere trøytt og uopplagd;
    vere nedfor, i ulag eller deprimert
Сторінка статті

rable

rabla

дієслово

Значення та вживання

  1. teikne, skrive eller snakke raskt, slurvete og utydeleg
    Приклад
    • rable noko ned i ein fart;
    • han rabla gjennom førelesinga, heilt utanfor manus
  2. brukt som adjektiv: forvirra, vettlaus
    Приклад
    • ho er rablande galen

Фіксовані вирази

  • rable for nokon
    gå rundt for ein;
    bli skrullete eller vettlaus
    • no rablar det for meg;
    • etter han flytta til byen rabla, det for han
Сторінка статті

mansjett

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk , diminutiv av manche ‘erm’; av latin manus ‘hand’

Значення та вживання

  1. brei linning nedst på ei erm
    Приклад
    • ei skjorte med stiva mansjettar
  2. hylster, krage på lysestake eller stempel;
    jamfør lysmansjett

Фіксовані вирази

  • støyte nokon på mansjettane
    fornærme nokon
Сторінка статті

uprenta

прикметник

Значення та вживання

som ikkje er prenta
Приклад
  • uprenta manus
Сторінка статті

gjennomarbeide

gjennomarbeida

дієслово

Значення та вживання

arbeide grundig gjennom
  • brukt som adjektiv
    • eit gjennomarbeidd manus
Сторінка статті

amanuensis, amanuens

іменник чоловічий

Вимова

amanunenˊsis eller  amanuenˊs

Походження

av latin (servus) a manu ‘(slave) for handa’, av manus ‘hand’

Значення та вживання

person i vitskapleg mellomstilling ved universitet eller høgskule
Приклад
  • amanuensar og professorar
Сторінка статті

maner

іменник чоловічий

Походження

norrønt manèr, gjennom fransk manière; frå latin manuarius ‘med handa’, av manus ‘hand’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • feire jul på norsk maner
  2. kunstnarleg framstillingsmåte, stil, særleg om stivna, tilgjord form
    Приклад
    • bruken av rim vart noko av ein maner hos forfattaren
  3. særleg i fleirtal: måte å te seg på
    Приклад
    • ha gode manerar;
    • lære seg fine manerar
Сторінка статті

manusvask

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å rette feil og dårleg språk i eit manus;
Сторінка статті

manuell

прикметник

Походження

gjennom fransk; frå latin , av manus ‘hand’

Значення та вживання

som blir gjord eller brukt med hendene eller kroppen
Приклад
  • manuell dirigering av trafikken;
  • manuelt arbeid
  • brukt som adverb:
    • ølet blir tappa manuelt
Сторінка статті

manufaktur

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk og fransk, frå mellomalderlatin , opphavleg ‘noko som er laga for hand’; av latin manus ‘hand’ og facere ‘gjere, lage’

Значення та вживання

  1. fabrikktilverka vovne eller strikka klede eller tøy;
Сторінка статті