Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

forjettet, forjetta

прикметник

Значення та вживання

gledelig lovet;
lengtet etter;

Фіксовані вирази

  • det forjettede land
    1. landet Gud lovet Israelsfolket i Det gamle testamente i Bibelen
      • Moses hadde en visjon om det forjettede land
    2. i overført betydning: sted eller tilstand en lengter etter eller setter stort håp til
      • søke lykken i det forjettede land på andre siden av Atlanterhavet
Сторінка статті

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
    behagelig;
    Приклад
    • osten har en mild smak;
    • mild og hudvennlig såpe;
    • et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
    • et mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • en mild forkjølelse;
    • et mildt, men bestemt, press;
    • bivirkningene var ganske milde
    • brukt som adverb
      • for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
      • du ser mildt sagt trøtt ut
  3. godlynt, vennlig, varsom
    Приклад
    • være mild i blikket;
    • en mild stemme;
    • bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
  4. som ikke er svært streng;
    nådig, overbærende
    Приклад
    • en mild dom;
    • de fikk mild kritikk;
    • et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
  5. om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
    Приклад
    • mildt vær;
    • en mild vinter;
    • det er mildt i dag
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde moses!
    • milde måne!
  7. gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
    Приклад
    • milde stiftelser

Фіксовані вирази

  • milde gaver
    rause gaver (til veldedige formål)
    • milde gaver fra pengesterke velgjørere
Сторінка статті

mosaisk

прикметник

Вимова

mosaˊ-isk

Походження

fra tysk, etter navnet Moses

Значення та вживання

som gjelder jødedommen, jødiske religiøse praksiser eller den bibelske personen Moses
Приклад
  • det mosaiske trossamfunnet i Norge;
  • de mosaiske skriftene;
  • den mosaiske loven
Сторінка статті

mosebok

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter navnet Moses

Значення та вживання

hver av de fem første bøkene i Det gamle testamente i Bibelen
Приклад
  • historien om Adam og Eva i første Mosebok;
  • en tanke som stammer fra mosebøkene
Сторінка статті

hebreer

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Hebräer, av gresk hebraios; av hebraisk ibri ‘den som kommer fra den andre siden av elva’

Значення та вживання

person fra Bibelens Israel;
palestinsk jødekristen som holdt fast ved sitt gamle språk
Приклад
  • Moses ledet hebreerne ut av Egypt
Сторінка статті

Moseloven

власна назва

Походження

etter navnet til Moses i Bibelen, høvding for jødene

Значення та вживання

(religiøs og sosial lovsamling i) mosebøkene;
de ti bud
Приклад
  • Moseloven, profetene og salmene
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

mild

прикметник

Походження

norrønt mildr

Значення та вживання

  1. som ikkje er skarp eller sterk i smak, lukt eller oppleving;
    behageleg;
    Приклад
    • suppa er mild og rund i smaken;
    • ei såpe med mild lukt;
    • eit mildt vaskemiddel;
    • eit mildt lys
  2. med moderat kraft eller intensitet;
    Приклад
    • symptoma var milde;
    • tablettane gjev berre milde biverknader
    • brukt som adverb
      • dette var overraskande, for å seie det mildt;
      • du ser mildt sagt trøytt ut
  3. godlynt, venleg, varsam
    Приклад
    • vere mild i blikket;
    • han snakka med mild stemme
  4. skånsam, overberande, ikkje streng
    Приклад
    • ein mild dom;
    • ho styrte med mild, men bestemt hand
  5. om vêr, klima: som ikkje er kaldt, men heller ikkje særleg varmt
    Приклад
    • mildt vêr;
    • ein mild vind
  6. brukt i utrop
    Приклад
    • du milde himmel!
    • milde moses!
    • milde måne!
  7. gjevmild, rundhanda, raus (2, 1)
    Приклад
    • donasjon frå ei mild stifting

Фіксовані вирази

  • milde gåver
    rause gåver (til velgjerdsføremål)
    • vere avhengig av milde gåver frå private
Сторінка статті

mosebok

іменник жіночий

Походження

etter namnet Moses

Значення та вживання

kvar av dei fem første bøkene i Det gamle testamentet i Bibelen
Приклад
  • søndagens tekst er frå første Mosebok;
  • ho hadde lese alle mosebøkene
Сторінка статті

Moselova, Moseloven

власна назва

Походження

etter namnet til Moses i Bibelen, hovding for jødane

Значення та вживання

(religiøs og sosial lovsamling i) mosebøkene;
dei ti boda
Приклад
  • Moselova, profetane og salmane
Сторінка статті

mosaisk

прикметник

Вимова

mosaˊ-isk

Походження

frå tysk, etter namnet Moses

Значення та вживання

som gjeld jødedomen, jødiske religiøse praksisar eller den bibelske personen Moses
Приклад
  • det mosaiske trussamfunnet;
  • dei mosaiske skriftene;
  • den mosaiske lova
Сторінка статті