Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
84 результатів

Словник букмола 3 oppslagsord

standardisert

прикметник

Походження

av standardisere

Значення та вживання

som har blitt lagd etter en standard (1, 2) eller fastsatt norm
Приклад
  • standardisert metode;
  • alle butikkene har standardisert interiør
Сторінка статті

vidjekurv

іменник жіночий або чоловічий

vidjekorg

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

kurv lagd av vidjer
Сторінка статті

gjenbruke

дієслово

Значення та вживання

bruke på nytt
Приклад
  • vi må gjenbruke mest mulig;
  • plastposene kan gjenbrukes
  • brukt som adjektiv
    • vegger lagd av gjenbrukte tømmerstokker;
    • en gjenbrukt dør
Сторінка статті

Словник нюношка 81 oppslagsord

location

іменник чоловічий

Вимова

låkeiˊsjen

Походження

frå engelsk ‘stad’

Значення та вживання

stad utanfor studio der det blir teke opp film
Приклад
  • handlinga er lagd til Bergen, og filmen blir teken opp på location
Сторінка статті

usjåleg

прикметник

Значення та вживання

  1. lite pen eller fin;
    Приклад
    • eit usjåleg og bleikt andlet
  2. som blir lagd lite merke til;
    Приклад
    • eit usjåleg, lite hus
Сторінка статті

åtgaum

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å vere merksam;
Приклад
  • det som spring i auga, har lett for å dra åtgaum til seg

Фіксовані вирази

  • vekkje åtgaum
    bli lagd merke til
Сторінка статті

handling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å handle (3);
    Приклад
    • kriminelle handlingar;
    • gå til handling;
    • store og gode handlingar;
    • eit liv i handling
  2. Приклад
    • kyrkjelege handlingar
  3. forløp av alt som hender i film, skodespel eller litterært verk
    Приклад
    • høgdepunkta i handlinga;
    • handlinga i boka er lagd til utlandet
Сторінка статті

syltelabb

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. griselabb som er kokt og lagd i saltlake
    Приклад
    • ete syltelabbar
  2. i overført tyding: hand på menneske
    Приклад
    • hald syltelabbane dine unna meg!
Сторінка статті

prebende

іменник чоловічий

Походження

frå mellomalderlatin; av latin praebere ‘yte’

Значення та вживання

  1. om eldre forhold: inntekt av kyrkjeleg jordegods lagd til eit alter i ei domkyrkje
  2. om eldre forhold: eigedom knytt til prebende (1)
Сторінка статті

postboks

іменник чоловічий

Значення та вживання

nummerert boks i posthus eller annan utleveringsstad der posten blir lagd ut slik at adressaten kan hente han sjølv
Сторінка статті

daud, død 2

прикметник

Походження

norrønt dauðr

Значення та вживання

  1. ikkje lenger i live, avliden (1)
    Приклад
    • ho er død no;
    • død eller levande;
    • bli erklært død;
    • ein daud fisk;
    • daude fluger i vinduskarmen;
    • daude planter
    • brukt som substantiv:
      • følgje den døde til grava;
      • stå opp frå dei døde
  2. som verkar livlaus
    Приклад
    • bleike og daude augo;
    • snakke med ei daud røyst
  3. som har lite ferdsel, liv eller verksemd;
    Приклад
    • staden verkar daud;
    • her er det heilt daudt
  4. som ikkje blir brukt meir;
    Приклад
    • latin er eit daudt språk;
    • denne tradisjonen har vore daud lenge
  5. som ikkje fungerer meir;
    Приклад
    • motoren er daud;
    • telefonen min er heilt daud
  6. som ikkje er relevant eller aktuell lenger
    Приклад
    • bluesen er ikkje daud;
    • saka er heilt daud
  7. som kjennest slapp;
    Приклад
    • daud i kroppen;
    • ein daud fot
  8. i ro;
    Приклад
    • sjøen låg daud og still;
    • det er daudt i vêret;
    • ballen låg daud;
    • eit daudt publikum
  9. som er ugyldig;
    som ikkje tel (med)
    Приклад
    • eit daudt kast;
    • eit daudt hopp

Фіксовані вирази

  • daud og gravlagd
    1. avliden og lagd i jorda
      • keisaren er død og gravlagd for fleire hundre år sidan
    2. i overført tyding: avslutta og gløymd (2
      • stykket er ikkje daudt og gravlagt heilt enno
  • daud som ei sild
    heilt livlaus;
    steindaud
    • liggje daud som ei sild
  • daudt løp
    uavgjort resultat (i konkurranse, kamp eller strid)
    • det var daudt løp mellom konkurrentane
  • daudt prosjekt
    noko som er nyttelaust, fåfengd (2;
    fånytte
    • å klippe blautt gras er eit daudt prosjekt
Сторінка статті

rotfylling

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. det å rotfylle
  2. fyllmasse lagd inn i rota i ei tann
Сторінка статті

tunnel, tunell

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk frå gammalfransk; opphavleg ‘lita tønne’

Значення та вживання

  1. underjordisk, utgraven passasje i jord eller fjell
    Приклад
    • jernbana går i tunnel gjennom Ulriken;
    • elva er lagd i tunnel
  2. hol gang, til dømes i maskin

Фіксовані вирази

  • det er lys i enden av tunnelen
    stoda held på å betre seg
  • slå ein tunnel
    1. byggje ein tunnel
      • slå ein tunnel gjennom fjellet
    2. spele ball eller puck mellom beina på ein motspelar
Сторінка статті