Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
23 результатів

Словник букмола 14 oppslagsord

æresborger

іменник чоловічий

Значення та вживання

tittel som for eksempel en by hedrer en person med som følge av rosverdig virksomhet innenfor kulturliv eller lignende
Приклад
  • kunstneren ble utnevnt til æresborger av Sarpsborg
Сторінка статті

dominerende

прикметник

Походження

presens partisipp av dominere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en dominerende far;
    • hun er så dominerende at andre knapt kommer til orde
  2. Приклад
    • de dominerende kretser i norsk kulturliv;
    • dominerende trekk i motebildet;
    • bygget virker dominerende i landskapet;
    • den fargen blir for dominerende
  3. om arveanlegg: dominant (2, 2)
    Приклад
    • dominerende gen
Сторінка статті

kjent

прикметник

Походження

av kjenne (2

Значення та вживання

som mange kjenner til
Приклад
  • de gamle, kjente sangene;
  • en kjent idrettsmann;
  • hun er et kjent navn i norsk kulturliv;
  • være kjent over hele landet;
  • det er en kjent sak
  • brukt som substantiv:
    • vi er gamle kjente

Фіксовані вирази

  • som kjent
    som alle vet
Сторінка статті

hatt

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫttr, hattr

Значення та вживання

  1. hodeplagg med pull og (vanligvis) brem
    Приклад
    • hun hadde hatt med slør;
    • han tok hatten av da han kom inn
  2. noe med form som ligner en hatt (1)
    Приклад
    • hatten på en sopp;
    • fjellene med sine hvite hatter
  3. i overført betydning: rolle (1, 4);
    Приклад
    • hun sjonglerer mange ulike hatter;
    • han er en person med flere hatter i norsk kulturliv

Фіксовані вирази

  • bære sin hatt som en vil
    være fri og uavhengig
  • en fjær i hatten
    noe en kan rose seg av;
    en liten triumf
  • få så hatten passer
    få sterk kritikk
    • de fikk så hatten passet av kritikerne
  • herre min hatt!
    brukes for å uttrykke misnøye eller overraskelse
    • herre min hatt for en oppførsel!
    • herre min hatt, hva gjør du der?
  • ikke være høy i hatten
    føle seg redd eller underlegen
    • han er ikke like høy i hatten nå!
    • hun følte seg ikke særlig høy i hatten da hun så folkemengden
  • la hatten gå rundt
    samle inn penger
  • løfte på hatten
    ta hatten av for å hilse
  • mann med hatt
    bilist som kjører langsomt
  • noe å henge hatten på
    1. grunn til klage eller kritikk
      • for den kompromissløse er det lett å finne noe å henge hatten sin på
    2. noe å støtte seg til
      • arbeidet blir lettere når en hadde noe å henge hatten på
  • sannelig min hatt!
    utrop som uttrykker forsikring eller overraskelse;
    sannelig
    • det er sannelig min hatt slitsomt å være tilskuer også;
    • sannelig min hatt, der kommer de
  • spise hatten sin
    brukt for å forsikre tilhøreren om at en er sikker i sin sak
    • hvis ikke Brann vinner serien neste år, skal jeg spise hatten min
  • stå med hatten i hånden
    være underdanig
  • ta hatten av for
    vise anerkjennelse eller respekt for
  • ta sin hatt og gå
    plutselig forlate verv, stilling eller lignende, ofte i protest
  • være mann for sin hatt
    gjøre seg gjeldende;
    kunne klare seg selv
  • være på hatt med
    kjenne noen såpass at en hilser
Сторінка статті

kulturliv

іменник середній

Значення та вживання

teater, litteratur, musikk, malerkunst og andre kulturelle ytringer i et samfunn
Приклад
  • bygda har et blomstrende kulturliv
Сторінка статті

bygdebok

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bok som gir en framstilling av topografi, kulturliv, ætte- og gårdshistorie i en bygd eller i et bygdelag
Сторінка статті

distriktsutbygging

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

utbygging av distriktene gjennom tiltak for å styrke lokalt nærings- og kulturliv
Приклад
  • utgiftene til distriktsutbygging vil bli kuttet;
  • et gunstig redskap i distriktsutbyggingen
Сторінка статті

høvding

іменник чоловічий

Походження

norrønt hǫfðingi, av hǫfuð ‘hode’

Значення та вживання

  1. overhode for en stamme eller et folk
    Приклад
    • høvdingen kjempet for folkets rettigheter
  2. mest om norrøne forhold: ledende person innenfor en viss krets
    Приклад
    • han var storbonde og høvding nord i landet
  3. i overført betydning: leder (1) for en sak eller bevegelse
    Приклад
    • en høvding i vårt kulturliv
Сторінка статті

høykultur, høgkultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. høyt utviklet kultur (1)
    Приклад
    • den minoiske sivilisasjonen på Kreta var den første europeiske høykultur
  2. kulturliv på høyt nivå;
    jamfør finkultur
    Приклад
    • tradisjonell høykultur som opera og teater
Сторінка статті

meningsterror, meiningsterror

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å utsette noen for hardt press for å få dem til å innordne seg eller akseptere bestemte meninger eller holdninger
Приклад
  • landets kulturliv preges av meningsterror fra militante grupper
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

konge 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt konungr

Значення та вживання

  1. mannleg statsoverhovud i eit monarki;
    hovding i ættesamfunn
    Приклад
    • Hans Majestet Kongen;
    • bli konge etter far sin;
    • bli krona til konge
  2. i bunden form eintal: regjeringa
    Приклад
    • gjelde frå den tid Kongen fastset
  3. herskar over eit (tenkt) rike;
    Gud, Kristus
    Приклад
    • han som er konge frå æve til æve
  4. person som er den gjævaste eller mektigaste i sitt slag eller på sitt område
    Приклад
    • kongen i norsk kulturliv;
    • han var kongen i gata
  5. dyr som er det største eller gjævaste innan ei gruppe, eller som har ein utsjånad som let seg assosiere med ein konge;
    jamfør kongeørn
    Приклад
    • løva er kongen over dyra
  6. i kortspel: nest høgaste kort, mellom ess (2, 1) og dame (4)
    Приклад
    • ha konge og knekt på handa
  7. i sjakk: viktigaste brikke
    Приклад
    • setje kongen matt

Фіксовані вирази

  • i kongens klede
    i soldatuniform
  • kongen på haugen
    1. barneleik der målet er å nå toppen av ein haug først og hindre andre frå å gjere det same
    2. i overført tyding: person som har overtaket eller er dominerande
      • ho har vore konge på haugen i narkotikamiljøet i mange år;
      • seniorlaget var dei verkelege kongane på haugen
  • kongens kar
    soldat
  • Kongens råd
    regjeringa
  • skogens konge
    elg
    • jakta på skogens konge var i gang
Сторінка статті

tradisjonsrik

прикметник

Значення та вживання

rik på tradisjonar
Приклад
  • servere tradisjonsrik mat;
  • ei tradisjonsrik bygd med eit blømande kulturliv
Сторінка статті

æresborgar

іменник чоловічий

Значення та вживання

tittel som til dømes ein by heidrar ein person med som følgje av rosverdig verksemd innanfor kulturliv eller liknande
Приклад
  • musikaren er æresborgar av New Orleans
Сторінка статті

kulturliv

іменник середній

Значення та вживання

teater, musikk, litteratur, målarkunst og andre kulturelle ytringar
Приклад
  • bygda har eit blomstrande kulturliv
Сторінка статті

heimeyrke

іменник середній

Значення та вживання

husflid eller småindustri som blir driven i heimane
Приклад
  • laget skal fremje arbeidet med kunst, heimeyrke og anna kulturliv i kommunen
Сторінка статті

høgkultur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. høgt utvikla kultur (1)
    Приклад
    • den romerske høgkulturen
  2. kulturliv på høgt nivå;
    jamfør finkultur
    Приклад
    • arrangementet bar preg av høgkultur
Сторінка статті

distriktsutbygging

іменник жіночий

Значення та вживання

utbygging av distrikta gjennom tiltak for å styrkje lokalt nærings- og kulturliv
Приклад
  • pengar som gjødsla den kulturelle distriktsutbygginga
Сторінка статті

blomstrande

прикметник

Походження

av blomstre

Значення та вживання

  1. om plante: i bløming;
    Приклад
    • blomstrande frukttre;
    • blomstrande, gule åkrar
  2. som er i rik utvikling;
    Приклад
    • eit blomstrande kulturliv;
    • ei stor og blomstrande verksemd
  3. om stil: utpensla, detaljrik;
    overdriven;
    Приклад
    • blomstrande talemåtar;
    • eit blomstrande språk med inkjeseiande innhald
Сторінка статті

bygdebok

іменник жіночий

Значення та вживання

bok som greier ut om natur, ætte- og gardssoge, kulturliv og næringsliv i ei bygd eller eit bygdelag
Сторінка статті