Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
20 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

tuberkel

іменник чоловічий

Походження

av latin tuberculum, diminutiv av tuber ‘svulst’

Значення та вживання

liten knute i kroppsvev, dannet av tuberkelbakterier
Сторінка статті

gro

дієслово

Походження

norrønt gróa

Значення та вживання

  1. begynne å vokse fra frø, frukt eller knoll;
    Приклад
    • frøet gror
  2. vokse fram, utvikle seg;
    finnes på et sted
    Приклад
    • gresset gror;
    • skjegget gror godt;
    • muggen gror fram på vegger og i vinduskarmer
  3. i overført betydning: vokse fram, utvikle seg, finnes
    Приклад
    • nye miljøbevegelser gror fram;
    • i byen har det grodd opp et rikt litterært miljø de siste årene
  4. om sår: leges, heles, bli bra;
    fylles med nytt kroppsvev
    Приклад
    • såret har ikke begynt å gro enda;
    • kuttet gror fint
  5. få til å vokse;
    la vokse
    Приклад
    • gro skjegg

Фіксовані вирази

  • gro igjen/til
    vokse til med vegetasjon;
    tetne med skitt
    • hagen er grodd til;
    • vannet er i ferd med å gro igjen
  • gro fast
    1. bli værende i ro så lenge at en blir hengende fast i underlaget eller en annen gjenstand
      • hun var som grodd fast i gulvet;
      • klærne begynte å gro fast i såret
    2. i overført betydning: bli værende på et sted eller i en tilstand så lenge at en ikke greier å forlate stedet eller endre tilstand
      • jeg ønsker ikke å gro fast noe sted;
      • gro fast i sofaen foran tv-en
  • gro ned
    være i ro så lenge eller bli brukt så lite at noe blir dekket med rot, skitt, vegetasjon eller lignende
    • gro ned i skitt
Сторінка статті

fiber

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

  1. trådformet kroppsvev
    Приклад
    • hver fiber i meg
  2. fin trevl i plantevev som blir brukt som materiale for garn, papir, treverk og lignende og som er en sentral del av kostholdet
    Приклад
    • spise mat med fiber i
  3. tråd av uorganisk eller syntetisk materiale

Фіксовані вирази

  • optisk fiber
    spesialbygd, tynn glasstråd brukt i kommunikasjonssystem
Сторінка статті

vatersott

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av lavtysk watersucht

Значення та вживання

unormal oppsamling av væske i kroppshuler og kroppsvev, uten sammenheng med betennelse;
Сторінка статті

trevl

іменник чоловічий

Походження

norrønt trefill, diminutiv av trave (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det hang trevler fra ermet
  2. fiber, for eksempel i kroppsvev og planter
  3. Приклад
    • utnytte noe til siste trevl
Сторінка статті

kreftbyll

іменник чоловічий

Значення та вживання

noe som ødelegger et samfunn, en relasjon eller lignende innenfra (som en kreftsvulst som ødelegger kroppsvev)
Приклад
  • korrupsjon er en global kreftbyll;
  • nynazismen kan fort bli en alvorlig kreftbyll i samfunnet
Сторінка статті

punksjon

іменник чоловічий

Походження

av latin pungere ‘stikke’

Значення та вживання

det å føre inn en kanyle (2) i kroppsvev eller organ for å ta ut prøver, sprøyte inn medikamenter eller fjerne unormal væske;
Сторінка статті

emfysem

іменник середній

Походження

av gresk emphysema ‘blåse opp’

Значення та вживання

sykelig ansamling av gass (særlig luft) i kroppsvev
Сторінка статті

atrofiere

дієслово

Вимова

atrofieˊre

Походження

av atrofi

Значення та вживання

om muskel eller organ og annet kroppsvev: skrumpe, svinne inn
Сторінка статті

atrofi

іменник чоловічий

Вимова

atrofiˊ

Походження

av gresk atrophia ‘mangel på føde; avmagring’, av atrophos ‘underernært’

Значення та вживання

svinn av kroppsvev, for eksempel bindevev, visse celletyper eller hele organer;
jamfør muskelsvinn
Сторінка статті

Словник нюношка 10 oppslagsord

tuberkel

іменник чоловічий

Походження

av latin tuberculum, diminutiv av tuber ‘svulst’

Значення та вживання

liten knute i kroppsvev, danna av tuberkelbakteriar
Сторінка статті

gro 2

дієслово

Походження

norrønt gróa

Значення та вживання

  1. byrje å vekse frå frø, frukt eller knoll;
    Приклад
    • potetene gror
  2. vekse fram, utvikle seg;
    finnast på ein stad
    Приклад
    • graset gror dårleg;
    • håret har begynt å gro ut igjen;
    • det gror godt i hagen i år;
    • om vinteren gror ingenting
  3. i overført tyding: vekse fram, utvikle seg, finnast
    Приклад
    • det gror godt i rørsla for tida;
    • ein ny generasjon av politikarar er i ferd med å gro fram
  4. om sår: lækjast, heilne, bli bra;
    fyllast med nytt kroppsvev
    Приклад
    • såret har ikkje grodd enno
  5. få til å vekse;
    la vekse
    Приклад
    • gjere eit forsøk på å gro bart

Фіксовані вирази

  • gro att/til
    vekse til med vegetasjon;
    tetne med skit
    • lyngheia er i ferd med å gro til;
    • området gror att med skog
  • gro fast
    1. bli verande i ro så lenge at ein heng fast i underlaget eller ein annan ting
      • fiber frå kleda har grodd fast i såret
    2. i overført tyding: bli verande på ein stad eller i ein tilstand så lenge at ein ikkje greier å fare vekk frå staden eller endre tilstand
      • eg vil ikkje gro fast i denne jobben resten av livet;
      • etter 50 år har dei grodd fast i bygda
  • gro ned
    vere i ro så lenge eller bli brukt så lite at noko blir dekt med rot, skit eller vegetasjon
    • muren er i ferd med å gro ned
Сторінка статті

fiber

іменник чоловічий

Походження

frå latin

Значення та вживання

  1. trådforma kroppsvev
    Приклад
    • eg skjelv i kvar fiber i kroppen
  2. fin trevl i plantevev som blir nytta som materiale for garn, papir, trevyrke og liknande og som er ein sentral del av kosthaldet
    Приклад
    • kosthald med mykje fiber
  3. tråd av uorganisk eller syntetisk stoff

Фіксовані вирази

  • optisk fiber
    spesialbygd, tynn glastråd brukt i kommunikasjonssystem
Сторінка статті

trevl, trevle 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt trefill; diminutiv av trave (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • det hang trevlar frå skjorteerma
  2. fiber, til dømes i kroppsvev og i planter
  3. Приклад
    • utnytte noko til siste trevlen
Сторінка статті

plastisk kirurgi

Значення та вживання

det å rette på sjukt eller vanskapt kroppsvev, til dømes med å operere inn friskt vev frå ein annan stad i kroppen;
Sjå: plastisk
Сторінка статті

punksjon

іменник чоловічий

Походження

av latin pungere ‘stikke’

Значення та вживання

det å føre inn ein kanyle (2) i kroppsvev eller organ for å ta ut prøver, sprøyte inn medikament eller fjerne unormal væske;
Сторінка статті

kreftbyll

іменник чоловічий

Значення та вживання

noko som øydelegg eit samfunn, ein relasjon eller liknande innanfrå (slik ein kreftsvulst øydelegg kroppsvev)
Приклад
  • rasisme har vorte ein alvorleg kreftbyll i samfunnet
Сторінка статті

atrofi

іменник чоловічий

Вимова

atrofiˊ

Походження

av gresk atrophia ‘mangel på føde; avmagring’, av atrophos ‘underernært’

Значення та вживання

svinn av kroppsvev, til dømes bindevev, visse celletypar eller heile organ;
jamfør muskelsvinn
Сторінка статті

atrofiere

atrofiera

дієслово

Вимова

atrofieˊre

Походження

av atrofi

Значення та вживання

om muskel eller organ og anna kroppsvev: skrumpe (2, svinne inn
Сторінка статті

emfysem

іменник середній

Походження

av gresk emphysema ‘blåse opp’

Значення та вживання

sjukleg samling av gass (særleg luft) i kroppsvev
Сторінка статті