Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

jo flere kokker, dess mer søl

Значення та вживання

når mange skal være med og bestemme, blir det rot;
Se: kokk, søl
Сторінка статті

skipskokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

kokk (1 om bord på et skip;
Сторінка статті

kokk 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk, fra latin coquus; jamfør koke (2

Значення та вживання

  1. person med fagopplæring i å lage mat
    Приклад
    • utdanne seg til kokk;
    • være kokk på et hotell
  2. person som har til oppgave å lage mat
    Приклад
    • du må være kokk på hytteturen

Фіксовані вирази

  • jo flere kokker, dess mer søl
    når mange skal være med og bestemme, blir det rot
Сторінка статті

koke 2

дієслово

Походження

gjennom lavtysk, fra latin coquere, beslektet med kokk (1; kjøkken

Значення та вживання

  1. om væske eller det som er i væsken: ha slik temperatur at væsken går over til damp;
    være på kokepunktet
    Приклад
    • vannet koker;
    • suppen bør kokes i 15 minutter;
    • eggene koker;
    • potetene kokte for lenge
  2. få til å koke (2, 1)
    Приклад
    • koke grøt;
    • koke poteter;
    • kjøttet må kokes
  3. lage til eller utvinne ved koking
    Приклад
    • koke saft av blåbær
  4. være i sterk og urolig bevegelse
    Приклад
    • elva kokte og skummet gjennom gjelet;
    • havet koker av fisk
  5. være i sterkt opprør;
    jamfør kokende (2)
    Приклад
    • koke av sinne;
    • det kokte i henne

Фіксовані вирази

  • koke bort
    gå i oppløsning;
    ikke bli noe av
    • hele planen kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke sammen
    • koke i hop en historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn sausen
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • artikkelen må kokes ned til fire–fem sider
  • koke opp
    • varme opp til kokepunktet
      • koke opp vann
    • finne på, dikte opp
      • koke opp konspirasjonsteorier
  • koke over
    • fosse over kanten på kokekar
      • kakaoen kokte over
    • miste beherskelsen
      • det kokte over for ham
  • koke sammen
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • koke sammen en historie
  • koke ut
    utvinne noe ved koking
    • koke ut kraft av kjøttbein
Сторінка статті

kokkfag, kokkefag

іменник середній

Значення та вживання

fag der utdanningen gir fagbrev som kokk (1, 1)
Сторінка статті

mesterkokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

svært dyktig kokk (1, 1)
Сторінка статті

kokkekunst

іменник чоловічий

Походження

av kokk (1

Значення та вживання

kunsten å lage mat av høy kvalitet;
Приклад
  • VM i kokkekunst;
  • fransk kokkekunst;
  • klassisk kokkekunst med rene smaker
Сторінка статті

kokke

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør kokk (1

Значення та вживання

kvinne som har til oppgave å lage mat
Сторінка статті

kulebakterie

іменник чоловічий

Походження

av kule (1

Значення та вживання

bakterie med kuleformede celler;
Сторінка статті

Словник нюношка 13 oppslagsord

skipskokk

іменник чоловічий

Значення та вживання

kokk (1 om bord på eit skip;
Сторінка статті

snau 2

прикметник

Походження

norrønt snauðr

Значення та вживання

  1. utan noko på;
    Приклад
    • snaue fjellvidder
  2. Приклад
    • snau i hovudet
  3. blakk, pengelens
    Приклад
    • ikkje vere heilt snau
  4. ikkje fullt;
    noko mindre enn;
    knapp
    Приклад
    • om ei snau veke;
    • dressen var i snauaste laget
    • brukt som adverb:
      • ha snautt med pengar;
      • rekne for snautt;
      • det var snautt nokon som visste om det

Фіксовані вирази

  • ikkje vere snauare enn
    ikkje vere dårlegare enn
    • ho var ikkje snauare enn at ho tok seg jobb som kokk
  • klippe seg snau
    klippe håret heilt kort
Сторінка статті

kokk 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk, frå latin coquus; jamfør koke (2

Значення та вживання

  1. person med fagopplæring i å lage mat
    Приклад
    • ta fagbrev som kokk;
    • arbeide som kokk på eit cruiseskip
  2. person som har til oppgåve å lage mat
    Приклад
    • vere kokk på hytteturen

Фіксовані вирази

  • dess fleire kokkar, dess meir søl
    når mange skal vere med og bestemme, blir det rot
Сторінка статті

koke 2

koka

дієслово

Походження

gjennom lågtysk, frå latin coquere, samanheng med kokk (2; kjøken

Значення та вживання

  1. om væske eller det som er i væska: ha slik temperatur at væska går over til damp;
    vere på kokepunktet
    Приклад
    • vatnet koker;
    • potetene kokte;
    • suppa har kokt lenge nok
  2. få til å koke (2, 1)
    Приклад
    • koke graut;
    • koke poteter;
    • koke middag
  3. lage til eller vinne ut ved koking
    Приклад
    • koke saft av blåbær
  4. vere i sterk og uroleg rørsle
    Приклад
    • havet larmar og koker;
    • silda koker ute på fjorden
  5. vere i sterk sinnsrørsle;
    jamfør kokande (2)
    Приклад
    • det kokte i han;
    • koke av sinne

Фіксовані вирази

  • koke bort
    gå i oppløysing;
    ikkje bli noko av
    • saka kokte bort;
    • koke bort i ingenting
  • koke i hop
    finne på, dikte opp;
    koke saman
    • koke i hop ei historie
  • koke inn
    (få til å) minke i volum ved oppvarming
    • koke inn krafta
  • koke ned
    redusere, konsentrere
    • det heile kokte ned til eit spørsmål om økonomi
  • koke opp
    • varme opp til kokepunktet
      • koke opp suppa
    • finne på, dikte opp
      • koke opp ei historie
  • koke over
    • fosse over kanten på kokekar
      • grauten kokte over
    • miste fatninga
      • det kokte over for ho
  • koke saman
    finne på, dikte opp;
    koke i hop
    • avisa kokte saman ei sak
  • koke ut
    vinne ut noko ved koking
    • koke ut kraft av kjøtbein
Сторінка статті

aksjon

іменник чоловічий

Вимова

aksjoˊn

Походження

av latin actio, av agere ‘handle, setje i rørsle’

Значення та вживання

  1. organisert handling som har til føremål å gripe inn i eller endre ein situasjon
    Приклад
    • setje i gang ein aksjon for fleire sjukeheimsplassar
  2. i fysikk: følgje av ei kraft; motsett reaksjon
    Приклад
    • Newtons lov om aksjon og reaksjon

Фіксовані вирази

  • gå til aksjon
    ta affære;
    gripe inn
    • politiet gjekk til aksjon
  • i aksjon
    i verksemd
    • fotballspelarar i full aksjon;
    • sjå ein kokk i aksjon over grytene
Сторінка статті

tilsetjing, tilsetting

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • tilsetjing av kunstig fargestoff
  2. det å tilsetje (2) eller bli tilsett;
    Приклад
    • tilsetjinga av ny leiar;
    • få tilsetjing som kokk
Сторінка статті

dess fleire kokkar, dess meir søl

Значення та вживання

når mange skal vere med og bestemme, blir det rot;
Sjå: kokk, søl
Сторінка статті

i aksjon

Значення та вживання

i verksemd;
Sjå: aksjon
Приклад
  • fotballspelarar i full aksjon;
  • sjå ein kokk i aksjon over grytene
Сторінка статті

kulebakterie

іменник чоловічий

Походження

av kule (1

Значення та вживання

bakterie med kuleforma celler;
Сторінка статті

barnealder

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • ho drøymde om å bli kokk frå barnealderen
Сторінка статті