Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

reise 2

дієслово

Походження

norrønt reisa, kausativ til rísa

Значення та вживання

  1. sette i oppreist stilling;
    rette opp;
    sette opp
    Приклад
    • reise opp en stige;
    • de reiser et nytt bygg på tomta;
    • han reiste seg opp fra sofaen
  2. skaffe til veie
    Приклад
    • reise en hær;
    • klarer vi å reise nok penger til å kjøpe bygget?
  3. sette i gang;
    Приклад
    • hun reiser en viktig debatt;
    • boka reiste en rekke innvendinger mot påstanden
  4. om fuglehund: få fugl til å lette
    Приклад
    • hunden står i stand til jegeren kommanderer den til å reise fuglen

Фіксовані вирази

  • reise bust
    bli sint;
    protestere
  • reise et spørsmål
    stille et spørsmål;
    ta opp et problem
  • reise kjerringa
    komme sterkt igjen etter et nederlag
  • reise sak mot
    anlegge rettssak mot;
    saksøke
    • han vil reise sak mot arbeidsgiveren
  • reise seg
    1. rette seg opp;
      stå opp
      • hun reiste seg for en eldre dame på trikken;
      • vi reiste oss fra bordet
    2. gjøre motstand;
      gjøre opprør
      • bøndene reiste seg mot de høye skattene
    3. komme tilbake etter et nederlag
      • bedriften har reist seg etter konkursen
    4. stige opp;
      kneise
      • fjella reiste seg i horisonten
  • reise seg av asken
    bli gjenoppbygd, gjenoppstå
Сторінка статті

vorstehhund

іменник чоловічий

Вимова

fåˊrsjte-

Походження

fra tysk, av vorstehen ‘stå foran’

Значення та вживання

mellomstor brun (og grå) fuglehund av tysk opprinnelse
Сторінка статті

gordonsetter

іменник чоловічий

Походження

etter navnet til Alexander Gordon, 4. hertug av Gordon, 1743-1807

Значення та вживання

svart og brun fuglehund av britisk rase
Сторінка статті

setter 2

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk, av set ‘ta stand (på fugl)’

Значення та вживання

langhåret fuglehund;
jamfør gordonsetter
Приклад
  • engelsk setter;
  • irsk setter
Сторінка статті

fuglehund

іменник чоловічий

Значення та вживання

(rase av) hund brukt til fuglejakt
Приклад
  • trene opp fuglehunder;
  • familien har en liten, brun fuglehund
Сторінка статті

pointer

іменник чоловічий

Вимова

påiˊnter

Походження

fra engelsk, av point ‘peke på’

Значення та вживання

korthåret engelsk fuglehund
Сторінка статті

Словник нюношка 6 oppslagsord

reise 2

reisa

дієслово

Походження

norrønt reisa; kausativ til III rise

Значення та вживання

  1. setje i oppreist stilling;
    rette opp;
    setje opp
    Приклад
    • reise opp ein stige;
    • dei reiser eit nytt kulturhus i sentrum;
    • han reiste seg opp frå sofaen
  2. skaffe til vegar
    Приклад
    • reise ein hær;
    • dei selde lodd for å reise pengar til kreftsaka
  3. setje i gang;
    Приклад
    • ho reiser ein viktig debatt;
    • boka reiste ei rekkje innvendingar mot påstanden
  4. om fuglehund: få fugl til å lette
    Приклад
    • hunden står i stand til jegeren kommanderer han til å reise fuglen

Фіксовані вирази

  • reise bust
    bli sinna;
    protestere
  • reise eit spørsmål
    stille eit spørsmål;
    ta opp eit problem
  • reise kjerringa
    kome sterkt tilbake etter eit nederlag
  • reise sak mot
    leggje rettssak mot;
    saksøkje
    • han vil reise sak mot arbeidsgjevaren
  • reise seg
    1. rette seg opp;
      stå opp
      • han reiste seg frå senga;
      • du må reise deg på bussen viss nokon treng setet
    2. gjere motstand;
      gjere opprør
      • dei reiste seg mot uretten
    3. kome attende etter eit nederlag
      • laget reiste seg i andre omgang
    4. stige opp;
      kneise
      • fjella reiste seg i horisonten
  • reise seg frå oska
    bli bygd opp på nytt;
    reise seg opp att
    • laget har reist seg frå oska og vunne mange kampar denne sesongen
Сторінка статті

vorstehhund

іменник чоловічий

Вимова

fåˊrsjte-

Походження

frå tysk, av vorstehen ‘stå føre’

Значення та вживання

mellomstor brun (og grå) fuglehund av tysk opphav
Сторінка статті

pointer

іменник чоловічий

Вимова

påiˊnter

Походження

frå engelsk, av point ‘peike på’

Значення та вживання

korthåra engelsk fuglehund
Сторінка статті

setter

іменник чоловічий

Походження

frå engelsk, av set ‘ta stand (på fugl)’

Значення та вживання

langhåra fuglehund;
jamfør gordonsetter
Приклад
  • engelsk setter;
  • irsk setter
Сторінка статті

gordonsetter

іменник чоловічий

Походження

etter namnet til Alexander Gordon, 4. hertug av Gordon, 1743–1807

Значення та вживання

svart og brun fuglehund av britisk rase
Сторінка статті

fuglehund

іменник чоловічий

Значення та вживання

(rase av) hund brukt til fuglejakt
Приклад
  • erfarne fuglehundar;
  • tidlegare var det mykje jakt med fuglehund
Сторінка статті