Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

snikskryte

дієслово

Походження

jamfør engelsk humblebrag ‘ydmyk’ og ‘skryte’

Значення та вживання

skryte (1) av seg selv på en fordekt måte, forkledd som ydmykhet, selvironi eller lignende
Приклад
  • han snikskryter når han sier at han er støl etter gårsdagens maraton
Сторінка статті

busemann

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; førsteleddet samme opprinnelse som tysk Butz ‘nisse, spøkelse, forkledd person’, opprinnelig ‘liten, tykk og forkrøplet person’

Значення та вживання

  1. slem og streng person (som virker skremmende);
    bølle;
    Приклад
    • en politisk busemann
  2. Приклад
    • et eventyr om en busemann som røvet barn om natten
  3. størknet snørrklump;
Сторінка статті

forkle 2

дієслово

Походження

av for- (2 og kle

Значення та вживання

kle ut, maskere
Приклад
  • forkle seg
  • brukt som adjektiv
    • være forkledd som cowboy
Сторінка статті

forkledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å kle (seg) ut eller maskere;
    jamfør forkle (2
    Приклад
    • feire karneval med forkledning og sang
  2. drakt som en er forkledd i
    Приклад
    • en raner i forkledning
Сторінка статті

fordekt

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘dekt, hemmelig’; av foreldet fordekke ‘skjule’

Значення та вживання

  1. skjult, forkledd
    Приклад
    • en fordekt politiagent
  2. Приклад
    • det var noe fordekt ved den fyren
Сторінка статті

dueblå

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • forkledd som due i dueblå drakt
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

snikskryte

snikskryta

дієслово

Походження

jamfør engelsk humblebrag ‘audmjuk’ og ‘skryte’

Значення та вживання

skryte (1) av seg sjølv på ein fordekt måte, forkledd som audmjukskap, sjølvironi eller liknande
Приклад
  • ho snikskrytte berre då ho klaga over at det var så varmt i ferien
Сторінка статті

forkledning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

drakt som ein er forkledd i;
Приклад
  • ei perfekt forkledning;
  • vere i forkledning
Сторінка статті

forkle 2, forklede

forkleda

дієслово

Походження

av for- (2 og kle

Значення та вживання

kle ut, maskere
Приклад
  • forkle seg
  • brukt som adjektiv
    • vere forkledd som cowboy
Сторінка статті

forklednad

іменник чоловічий

Значення та вживання

drakt som ein er forkledd i;
Приклад
  • ta av forklednaden;
  • han var i forklednad, så eg kjende han ikkje igjen
Сторінка статті