Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

småhus

іменник середній

Значення та вживання

mindre beboelseshus;
til forskjell fra blokk (3) og rekkehus
Приклад
  • mange foretrekker å bo i småhus framfor i blokk
Сторінка статті

hver sin smak

Значення та вживання

brukt for å kommentere hva andre foretrekker;
Se: hver
Сторінка статті

hver

детермінатив квантифікатор

Походження

norrønt hverr

Значення та вживання

  1. brukt for å framheve den enkelte blant flere (ofte for å understreke at noe er jevnt fordelt)
    Приклад
    • takke hver gjest for oppmerksomheten;
    • guttene fikk hvert sitt puslespill;
    • vi løste oppgaven på hver vår måte;
    • vi fikk en halv kylling hver
  2. brukt for å omfatte alle, samtlige
    Приклад
    • hver dag;
    • hvert forsøk lyktes;
    • hver tredje lørdag har hun vakt;
    • kongen håndhilste på hver eneste gjest
    • brukt som substantiv:
      • de fikk både kaffe- og middagsservise, tolv av hvert

Фіксовані вирази

  • gå hver sin vei
    skille lag
  • gå hver til sitt
    gå hjem;
    gå tilbake til det en holdt på med
  • hver for seg
    atskilt, separat
    • de jobbet både sammen og hver for seg
  • hver og en
    både den ene og den andre;
    alle
  • hver sin lyst
    brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
  • hver sin smak
    brukt for å kommentere hva andre foretrekker
  • hvert øyeblikk
    når som helst
    • politiet kan dukke opp hvert øyeblikk
  • i hvert fall
    i alle tilfeller
    • min feil er det i hvert fall ikke
  • litt av hvert
    både det ene og det andre;
    løst og fast
    • jeg har hørt litt av hvert om det stedet
  • litt etter hvert
    litt om gangen
    • vi må ta det litt etter hvert
  • noen hver
    alle, de fleste
    • dette kan skremme noen hver
Сторінка статті

lyst

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt lyst

Значення та вживання

  1. trang til eller ønske om å få eller gjøre noe som gir glede eller tilfredsstillelse
    Приклад
    • få lyst på sjokolade;
    • ha lyst til å spille piano;
    • følge lystene sine;
    • sanselige lyster;
    • har du lyst, har du lov
  2. seksuelt begjær
    Приклад
    • vekke lyst;
    • ha nedsatt lyst
  3. Приклад
    • boka var en lyst å lese;
    • synge av hjertens lyst

Фіксовані вирази

  • hver sin lyst
    brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig
  • med liv og lyst
    med kraft og iver
    • ta fatt på arbeidet med liv og lyst
Сторінка статті

papirbok

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bok som er trykt på papir;
til forskjell fra e-bok og lydbok
Приклад
  • han foretrekker papirbøker;
  • e-bøker er billigere enn papirbøker
Сторінка статті

hver sin lyst

Значення та вживання

brukt for å uttrykke at en synes det andre foretrekker, er merkelig;
Se: hver, lyst
Сторінка статті

mens 2

підрядний сполучник

Походження

samme opprinnelse som norrønt meðan ‘med det at’; opprinnelig med (2

Значення та вживання

  1. innleder en leddsetning som uttrykker at noe skjer samtidig;
    på den tid, samtidig som;
    så lenge som
    Приклад
    • mens du har ligget på sofaen, har jeg vasket opp
  2. innleder en leddsetning som uttrykker en (mer eller mindre skarp) motsetning
    Приклад
    • den ene mannen kjente han, mens han ikke hadde truffet de to andre;
    • han er lys, mens hun er mørk;
    • hun liker å sy, mens søsteren foretrekker å lese
Сторінка статті

hen 1

займенник

Походження

gjennom svensk hen, fra finsk hän

Значення та вживання

  1. brukt for å vise til en person når kjønn er ukjent, uvesentlig eller holdes skjult;
    han/hun, han eller hun, vedkommende (1
    Приклад
    • eleven må vise hva hen duger til;
    • pasienten sier hen har vært syk lenge;
    • kjøperen må vise kvittering hvis hen returnerer varen;
    • hva mener en italiener når hen sier ‘buona sera’?
  2. brukt for å vise til en person som foretrekker pronomenet ‘hen’ framfor ‘han’ eller ‘hun’
    Приклад
    • hvor er Kim, har noen sett hen?
    • hen er ikke-binær
Сторінка статті

madrass

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk; fra arabisk ‘sittepute’

Значення та вживання

underlag til å ligge på, ofte i en seng
Приклад
  • foretrekker du myke eller harde madrasser?
Сторінка статті

nikkersadel

іменник чоловічий

Значення та вживання

bymennesker som driver med tradisjonelt friluftsliv og foretrekker tradisjonelle turklær, for eksempel nikkers
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord