Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

stå fadder for

Значення та вживання

Se: fadder
  1. være fadder ved dåpen
    Приклад
    • jeg stod fadder for nevøen min
  2. være med på å bringe fram
    Приклад
    • hun stod fadder for den nye loven
Сторінка статті

fadder

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk (ge)vadder(e); fra latin compater ‘(åndelig) medfar’

Значення та вживання

  1. person som er vitne ved dåp;
    Приклад
    • han er fadder til fire barn;
    • foreldre og faddere
  2. person som hjelper en som er yngre eller mer uerfaren, i en startfase
    Приклад
    • førsteklassingene har en fadder i 6. klasse som tar seg av dem;
    • fabrikken har en fadder som følger opp driften så å si daglig i startfasen;
    • de nye studentene får tildelt en fadder

Фіксовані вирази

  • stå fadder for
    1. være fadder ved dåpen
      • jeg stod fadder for nevøen min
    2. være med på å bringe fram
      • hun stod fadder for den nye loven
Сторінка статті

dåpsbarn

іменник середній

Значення та вживання

barn som skal døpes eller nettopp har blitt døpt
Приклад
  • bære dåpsbarnet til dåpen;
  • være fadder til et dåpsbarn
Сторінка статті

gudmor

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. kvinne som bærer eller har båret et barn til dåpen;
    kvinnelig fadder (1)
  2. kvinne som døper et fartøy
Сторінка статті

gudbarn

іменник середній

Значення та вживання

person som en har båret til dåpen eller stått fadder til
Сторінка статті

dåpsvitne

іменник середній

Походження

jamfør vitne (1

Значення та вживання

Сторінка статті

faddergave

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

gave (1) fra fadder (1) til dåpsbarn
Приклад
  • hun fikk en sølvskje i faddergave
Сторінка статті

fadderbarn

іменник середній

Значення та вживання

  1. person som en er fadder (1) for;
    Приклад
    • sende en hilsen til fadderbarnet på dåpsdagen
  2. barn som en støtter økonomisk, ofte gjennom å gi en fast sum til en humanitær organisasjon
    Приклад
    • hver måned sender vi penger til to fadderbarn
  3. yngre eller mer uerfaren person som en fadder (2) har et spesielt ansvar for i en oppstartsperiode
    Приклад
    • den erfarne studenten har ansvar for en gruppe med tjue fadderbarn
Сторінка статті

fadderuke

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

første uke (1 av et nytt studieår der de nye studentene får tildelt en fadder (2) og det blir arrangert ulike aktiviteter
Приклад
  • de ble venner i løpet av fadderuka
Сторінка статті

fadderskap

іменник середній

Значення та вживання

det å være fadder
Приклад
  • et forpliktende fadderskap;
  • tegne fadderskap gjennom en hjelpeorganisasjon
Сторінка статті

Словник нюношка 12 oppslagsord

fadder

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk (ge)vadder(e); frå latin compater ‘(åndeleg) medfader’

Значення та вживання

  1. person som er vitne ved dåp;
    Приклад
    • dei har spurt henne om å vere fadder til barnet;
    • foreldre og fadrar
  2. person som hjelper ein som er yngre eller meir urøynd, i ein startfase
    Приклад
    • kvar førsteklassing får ein eldre elev som fadder;
    • ho er fadder for den nytilsette;
    • dei nye studentane får tildelt ein fadder

Фіксовані вирази

  • stå fadder for
    1. vere fadder ved dåpen
      • eg stod fadder for nevøen min
    2. vere med på å få fram
      • han stod fadder for den nye lova
Сторінка статті

stå fadder for

Значення та вживання

Sjå: fadder
  1. vere fadder ved dåpen
    Приклад
    • eg stod fadder for nevøen min
  2. vere med på å få fram
    Приклад
    • han stod fadder for den nye lova
Сторінка статті

gudmor

іменник жіночий

Значення та вживання

  1. kvinne som ber eller har bore eit barn til dåpen;
    kvinneleg fadder (1)
    Приклад
    • gudmor mi
  2. kvinne som døyper eit fartøy
Сторінка статті

dåpsvitne

іменник середній

Походження

jamfør vitne (1

Значення та вживання

Сторінка статті

faddergåve

іменник жіночий

Значення та вживання

gåve (1) frå fadder (1) til dåpsbarn
Приклад
  • ho fekk ei sølvskei i faddergåve
Сторінка статті

fadderbarn

іменник середній

Значення та вживання

  1. person som ein er fadder (1) for;
    Приклад
    • sende ei helsing til fadderbarnet på dåpsdagen
  2. barn som ein støttar økonomisk, ofte gjennom å gje ein fast sum til ein humanitær organisasjon
    Приклад
    • kvar månad sender vi pengar til to fadderbarn
  3. yngre eller meir urøynd person som ein fadder (2) har eit særleg ansvar for i ein oppstartsperiode
    Приклад
    • den røynde studenten har ansvar for ei gruppe med tjue fadderbarn
Сторінка статті

gudfar

іменник чоловічий

Значення та вживання

mann som ber eller har bore eit barn til dåpen;
mannleg fadder (1)
Сторінка статті

gudbarn

іменник середній

Значення та вживання

person som ein har bore til dåpen eller stått fadder til
Сторінка статті

fadderskap

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

det å vere fadder
Приклад
  • ein forpliktande fadderskap;
  • teikne fadderskap gjennom ein hjelpeorganisasjon
Сторінка статті

dåpsbarn

іменник середній

Значення та вживання

barn som skal bli døypt eller nettopp har blitt døypt
Приклад
  • bere dåpsbarnet til dåpen;
  • vere fadder for eit dåpsbarn
Сторінка статті