Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
24 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

støv

іменник середній

Походження

av lavtysk stof

Значення та вживання

  1. små, lette fnugg;
    Приклад
    • tørke støv;
    • divanen står bare og samler støv;
    • langs grusveier blir det mye støv
  2. fint pulver eller fine partikler

Фіксовані вирази

  • blåse støvet av
    ta opp igjen;
    aktualisere
    • blåse støvet av gamle utbyggingsplaner
  • bøye seg i støvet for
    gi uttrykk for ydmykhet eller underkastelse for (noen)
  • riste støvet av sine føtter
    bryte opp og forlate noe
    • jeg vil riste byens støv av mine føtter og ligge på en sandstrand
  • støvets år
    den høye alderdom
Сторінка статті

dusting

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • snakk om dustinger!
Сторінка статті

dyst

іменник чоловічий

Походження

gjennom lavtysk dust, djost(e), fra gammelfransk juste, joste, av middelalderlatin juxtare ‘nærme seg, turnere’, opprinnelig ‘nærkamp’; jamfør norrønt dust

Значення та вживання

Приклад
  • er du klar til ny dyst?
  • laget lader opp til den store dysten mot naborivalen
Сторінка статті

dunst

іменник чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med dust (1

Значення та вживання

  1. lukt, stank, eim
    Приклад
    • kvalme dunster;
    • en svak dunst av parfyme
  2. i overført betydning: antydning (2)
    Приклад
    • dunst av troverdighet;
    • det ligger en ullen dunst over utviklingen
Сторінка статті

gnom

іменник чоловічий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en film om en grønn gnom
  2. nedsettende: puslete eller dum person;
    tulling, dust
    Приклад
    • en sur gnom som saboterer alt
Сторінка статті

dust 2

іменник чоловічий

Походження

beslektet med dust (1; jamfør dustete

Значення та вживання

Приклад
  • oppføre seg som en dust
Сторінка статті

dust 3

іменник середній

Походження

av dust (1

Значення та вживання

Приклад
  • ikke det dust
Сторінка статті

dust 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt dust

Значення та вживання

støv, støvgrann
Приклад
  • bli til dust
Сторінка статті

fjott

іменник чоловічий

Походження

av dansk fjot; trolig beslektet med lavtysk fudde ‘fille’

Значення та вживання

uselvstendig og naiv person;
Приклад
  • han er en dumsnill fjott;
  • føle seg som en fjott;
  • din fjott!
Сторінка статті

Словник нюношка 15 oppslagsord

tufs 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. liten klump av samanfiltra hår eller tekstil;
    tjafs, tust, dott
    Приклад
    • ein tufs med hår
  2. tåpeleg person;
    Приклад
    • din elendige tufs!
    • for ein tufs av ein sjef
  3. svak person;
    Приклад
    • ein tufs til kar
Сторінка статті

fjott

іменник чоловічий

Походження

av dansk fjot; truleg samanheng med lågtysk fudde ‘fille’

Значення та вживання

usjølvstendig og naiv person;
Приклад
  • han er ein fjott;
  • einfaldige fjottar;
  • din fjott!
Сторінка статті

dusting

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • han var ein skikkeleg dusting
Сторінка статті

dust 2

іменник чоловічий

Походження

samanheng med dust (1; jamfør dustete

Значення та вживання

Приклад
  • han var ein skikkeleg dust
Сторінка статті

dust 3

прислівник

Значення та вживання

beint, lukt (2;
brått
Приклад
  • kome dust på
Сторінка статті

støv

іменник середній

Походження

av lågtysk stof

Значення та вживання

  1. små, lette fjom;
    Приклад
    • tørke støv;
    • langs grusvegane blir det mykje støv;
    • ha ei finstove som berre står og samlar støv
  2. fint pulver eller fine partiklar

Фіксовані вирази

  • blåse støvet av
    ta opp att;
    aktualisere
    • blåse støvet av lyntogvisjonane
  • bøye seg i støvet for
    syne audmjukskap, vørdnad eller liknande for
  • i alders støv
    i alderdomen
  • riste støvet av føtene sine
    bryte opp og forlate noko
    • eg rista støvet frå heimstaden av føtene mine og flytta til Trondheim
Сторінка статті

dysje

dysja

дієслово
розділений інфінітив: dysja

Походження

samanheng med dust (1 og duske

Значення та вживання

Приклад
  • støvet dys ned
Сторінка статті

duste

dusta

дієслово

Походження

av dust (1

Значення та вживання

  3. tørke støv
    Приклад
    • duste av bordet
  4. boltre seg, leike
  5. Приклад
    • ikkje duste til noko
Сторінка статті

dyste

dysta

дієслово

Походження

av dust (1

Значення та вживання

  1. riste (så noko fyk)
  2. refleksivt:

Фіксовані вирази

  • dyste seg
    briske seg
Сторінка статті

dyst

іменник чоловічий

Походження

gjennom lågtysk dust, djost(e), frå gammalfransk juste, joste, av mellomalderlatin juxtare ‘nærme seg, turnere’, opphavleg ‘nærkamp’; jamfør norrønt dust

Значення та вживання

Приклад
  • er de klare til nye dystar?
  • laget gjekk sigrande ut av den store dysten mot serieleiaren
Сторінка статті