Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
69 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

strekke 2

дієслово

Походження

samme opprinnelse som strekke (1

Значення та вживання

  1. rette ut
    Приклад
    • strekke beina;
    • strekke laken;
    • han strakte ut armene;
    • hun strekker hånden forsiktig mot katten
  2. Приклад
    • strekke telefonledninger;
    • strekke kjølen til en båt

Фіксовані вирази

  • strekke seg
    1. gjøre seg lang
      • strekke seg for å nå opp;
      • han gjespet og strakte seg
    2. bre seg
      • eiendommen strekker seg fra dalbunnen og opp mot snaufjellet
    3. vare (4, 1)
      • møtet strakte seg til bortimot midnatt
    4. være så imøtekommende som mulig
      • vi strakte oss så langt vi kunne
  • strekke våpen
    kapitulere
    • sjakkspilleren måtte strekke våpen etter et langt og velspilt parti
Сторінка статті

spre, sprede

дієслово

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. strø utover;
    jamfør spredt
    Приклад
    • spre gjødsel
  2. Приклад
    • spre kreftene sine;
    • lampen sprer lyset godt
  3. gjøre kjent;
    Приклад
    • spre rykter
  4. Приклад
    • spre glede rundt seg
  5. skille fra hverandre;
    Приклад
    • politiet spredte menneskemassene;
    • vinden sprer tåka

Фіксовані вирази

  • spre for alle vinder
    sende i alle retninger;
    oppløse
    • kunstsamlingen ble spredt for alle vinder
  • spre seg
    1. drive med mange ting samtidig
      • hun sprer seg på mange felt og jobber hardt
    2. vokse i omfang eller utbredelse;
      øke;
      bre seg
      • smitten sprer seg lett
Сторінка статті

strø 3

дієслово

Походження

beslektet med norrønt strá ‘bre utover strå’

Значення та вживання

  1. spre tynt utover;
    Приклад
    • strø sukker på grøten;
    • i gamle dager ble det strødd einer på gulvet;
    • hyttene lå strødd oppover lia
  2. late vannet;
    pisse
  3. spre sand, salt eller lignende på glatte veier og gater
    Приклад
    • fortauet var strødd

Фіксовані вирази

  • strø om seg med
    være rundhåndet med
    • de strør om seg med penger
Сторінка статті

tjærebre

дієслово

Походження

av bre (2

Значення та вживання

stryke på tjære;
Приклад
  • tjærebre båten
Сторінка статті

spre seg

Значення та вживання

Se: spre
  1. drive med mange ting samtidig
    Приклад
    • hun sprer seg på mange felt og jobber hardt
  2. vokse i omfang eller utbredelse;
    øke;
    bre seg
    Приклад
    • smitten sprer seg lett
Сторінка статті

utløper

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i botanikk: sideskudd på plante, som kan slå rot
    Приклад
    • knipe utløpere av jordbærplanter
  2. del som er utgått fra en større helhet;
    forgrening, videreutvikling
    Приклад
    • utløpere fra en bre;
    • naturalismen i litteraturen er en utløper av realismen
Сторінка статті

utbre, utbreie

дієслово

Походження

jamfør bre (3

Значення та вживання

få til å bre seg ut;
gjøre kjent
Приклад
  • utbre kjennskapet til nyere litteratur

Фіксовані вирази

  • utbre seg
    snakke mye og inngående om noe;
    prate mye
    • hun skal alltid utbre seg om ethvert emne
Сторінка статті

underbredsel

іменник середній

Походження

jamfør bre (3

Значення та вживання

teppe, laken eller lignende som en brer under seg i en seng
Сторінка статті

strekke seg

Значення та вживання

  1. gjøre seg lang
    Приклад
    • strekke seg for å nå opp;
    • han gjespet og strakte seg
  2. bre seg
    Приклад
    • eiendommen strekker seg fra dalbunnen og opp mot snaufjellet
  3. Приклад
    • møtet strakte seg til bortimot midnatt
  4. være så imøtekommende som mulig
    Приклад
    • vi strakte oss så langt vi kunne
Сторінка статті

folde ut

Значення та вживання

bre ut;
brette ut;
Se: folde
Сторінка статті

Словник нюношка 25 oppslagsord

klekkje, klekke 2

klekkja, klekka

дієслово

Походження

norrønt klekja

Значення та вживання

  1. få fram avkom frå egg eller rogn med varme;
    Приклад
    • klekkje ut egg;
    • egget blir klekt
  2. i overført tyding: pønske ut, ha i emning
    Приклад
    • klekkje ut ein plan
Сторінка статті

tjørebre, tjørebrede, tjærebre, tjærebrede

tjørebreda, tjærebreda

дієслово

Значення та вживання

stryke, smørje tjøre (1 på;
Приклад
  • tjørebre båten
Сторінка статті

ruge 2

ruga

дієслово

Походження

frå dansk

Значення та вживання

  1. liggje på egg;
    Приклад
    • ruge på egga
  2. liggje trykkjande over noko
    Приклад
    • tunge skyer ruga over åsen
  3. Приклад
    • ruge over pengane sine;
    • ruge på ein løyndom

Фіксовані вирази

  • ruge ut
    1. klekkje (1)
      • ruge ut kyllingar
    2. pønske ut
      • ruge ut ein listig plan
Сторінка статті

arm 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt armr

Значення та вживання

  1. framlem hos menneske og aper;
    Приклад
    • ha vondt i armane;
    • halde opp venstre arm;
    • gripe nokon i armen
  2. i zoologi: gripe- eller rørslelem på virvellause dyr
    Приклад
    • armane på blekkspruten
  3. del av reiskap, ting eller liknande som minner om ein arm (1, 1)
    Приклад
    • armane på ei trillebår;
    • ein lysestake med sju armar
  4. noko som greinar seg ut av eit større heile
    Приклад
    • ein arm av ein bre

Фіксовані вирази

  • arm i arm
    med armane vikla inn i kvarandre
    • dei gjekk arm i arm nedover gata
  • kaste seg i armane på
    gje seg heilt over til (nokon)
  • lovas lange arm
    politiet, rettsvesenet
    • dei vart innhenta av lovas lange arm
  • på strak arm
    med ein gong;
    på ståande fot
  • ta imot med opne armar
    ta imot med velvilje og glede
Сторінка статті

U-dal

іменник чоловічий

Значення та вживання

dal med U-forma tverrsnitt, utgraven av ein bre;
til skilnad frå V-dal
Сторінка статті

karabinkrok

іменник чоловічий

Значення та вживання

krok (1) med opning som blir stengd med ei bladfjør, mellom anna nytta i bre- og klatresport
Сторінка статті

endemorene

іменник чоловічий

Значення та вживання

morene framfor nedste delen av ein bre
Сторінка статті

breis, bredeis

іменник чоловічий

Значення та вживання

is i eller frå ein bre (1
Приклад
  • blå breis;
  • 100 meter tjukk breis
Сторінка статті

breelv, bredeelv

іменник жіночий

Значення та вживання

elv som kjem frå ein bre (1
Сторінка статті

bre 2, brede 3

breda

дієслово

Походження

norrønt bræða

Значення та вживання

  1. Приклад
    • snøen byrjar å bre kring stilker og strå
  2. få til å smelte
    Приклад
    • bre is;
    • bre smøret i kjelen
  3. Приклад
    • bre båten
  4. liggje på egg;
    ruge
    Приклад
    • høna brer i tre veker
Сторінка статті