Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
26 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

vindrett

прикметник

Походження

jamfør rett (3

Значення та вживання

om båt: med baugen mot vinden
Сторінка статті

stampesjø

іменник чоловічий

Походження

av stampe (1

Значення та вживання

  1. krapp sjø med korte bølger tett på hverandre rett mot baugen på et fartøy som gjør det vanskelig å seile;
  2. i overført betydning: motgang, harde tider
    Приклад
    • ledelsen sliter i stampesjø
Сторінка статті

baut

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk (a)bout ship, opprinnelig ‘(legg) skipet om’

Значення та вживання

  1. vending opp mot vinden så båten får vinden inn over den andre baugen
    Приклад
    • gå baut
  2. strekning som en seiler med vinden inn over samme baug

Фіксовані вирази

  • rund baut
    1. (etter engelsk round about) helt rundt (360°)
    2. i overført betydning: overalt
      • bilen har speil og vinduer rund baut
Сторінка статті

baug

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som bog

Значення та вживання

  1. fremste del av et fartøy
    Приклад
    • holde baugen mot sjøene;
    • utkikken stod framme i baugen
  2. den ene av sidene på en baug (1)
    Приклад
    • isfjellet traff styrbord baug

Фіксовані вирази

  • på alle bauger og kanter
    overalt
    • bli advart på alle bauger og kanter;
    • regjerningen strammer inn på alle bauger og kanter
  • skudd for baugen
    advarsel;
    vekker (2)
    • få et skudd for baugen;
    • gi noen et skudd for baugen
Сторінка статті

panhellenisme

іменник чоловічий

Значення та вживання

politisk bevegelse på begynnelsen av 1900-tallet som prøvde å samle alle grekere i én nasjon
Приклад
  • panhellenismen fikk et skudd for baugen etter at grekerne ble fordrevet fra Lilleasia i 1922
Сторінка статті

skudd for baugen

Значення та вживання

advarsel;
Se: baug
Приклад
  • få et skudd for baugen;
  • gi noen et skudd for baugen
Сторінка статті

bauganker

іменник середній

Значення та вживання

stort anker (1, 1) i baugen på en båt
Сторінка статті

klyverbom

іменник чоловічий

Значення та вживання

rundholt som går ut fra baugen og gir feste for klyveren
Сторінка статті

forstavn, forstevn

іменник чоловічий

Походження

av for- (1

Значення та вживання

  1. bjelke i baugen som danner en forlengelse av kjølen
  2. forreste del av et fartøy
Сторінка статті

fokk 1

іменник чоловічий, жіночий або середній

Походження

fra nederlandsk eller lavtysk , opprinnelig ‘trekker’

Значення та вживання

  1. på seilskute: nederste råseil på frammasten
  2. på vanlig seilbåt: trekantet seil mellom masten og baugen
Сторінка статті

Словник нюношка 14 oppslagsord

vindrett

прикметник

Походження

jamfør rett (3

Значення та вживання

om båt: med baugen mot vinden
Сторінка статті

frami

прийменник

Значення та вживання

  1. fram i, bort i, ut i, fram mot
    Приклад
    • gå frami baugen;
    • gå lenger frami båten;
    • råke frami nokon;
    • leggje seg frami noko
  2. framme i, borte i, ute i
    Приклад
    • stå frami koret;
    • eg vil sitje frami!
    • han var noko frami åra

Фіксовані вирази

  • liggje frami
    halde seg frampå
Сторінка статті

baut

іменник чоловічий

Походження

av engelsk (a)bout ship, opphavleg ‘(legg) skipet om’

Значення та вживання

  1. vending opp mot vinden så båten blir liggjande bidevind over den andre baugen
    Приклад
    • gå baut
  2. sjøstykke som ein seglar med vinden inn over same baugen

Фіксовані вирази

  • rund baut
    1. (etter engelsk round about) heilt rundt (360°)
    2. overført tyding: overalt
      • bilen har ny krom rund baut
Сторінка статті

baug

іменник чоловічий

Походження

same opphav som bog

Значення та вживання

  1. fremste del på eit skip
    Приклад
    • båten rende baugen inn i kaia
  2. den eine av sidene på ein baug (1)
    Приклад
    • på styrbord baug

Фіксовані вирази

  • på alle baugar og kantar
    overalt
    • han ville sikre seg på alle baugar og kantar
  • skot for baugen
    åtvaring;
    vekkjar (2)
    • få eit skot for baugen;
    • dette vil vere eit skot for baugen for arbeide vårt
Сторінка статті

skot for baugen

Значення та вживання

åtvaring;
Sjå: baug
Приклад
  • få eit skot for baugen;
  • dette vil vere eit skot for baugen for arbeide vårt
Сторінка статті

gjøs

іменник чоловічий

Походження

av nederlandsk geus

Значення та вживання

lite flagg i baugen på orlogsskip som ligg for anker
Сторінка статті

forpigg

іменник чоловічий

Походження

av engelsk forepeak

Значення та вживання

rom heilt fremst i baugen i ein båt
Приклад
  • ha soverom i forpiggen
Сторінка статті

klyverbom

іменник чоловічий

Значення та вживання

rundholt som går ut frå baugen og gjev feste for klyveren
Сторінка статті

ishud

іменник жіночий

Значення та вживання

ekstra hud eller kledning av hardt tre eller metall utanpå skipssida (særleg i baugen og i vasslinja) på eit fartøy av tre
Сторінка статті

fysse

fyssa

дієслово

Походження

norrønt fyrsa; av foss

Значення та вживання

Приклад
  • elva fysser;
  • det fysser om baugen
Сторінка статті