Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
5 результатів

Словник букмола 1 oppslagsord

avspore

дієслово

Значення та вживання

  1. kjøre av sporet
    • brukt som adjektiv:
      • en avsporet togvogn
  2. i overført betydning: lede over på noe helt annet
    Приклад
    • avspore debatten
Сторінка статті

Словник нюношка 4 oppslagsord

kort 1

іменник середній

Походження

gjennom lågtysk, frå latin charta, av gresk khartes; samanheng med kart (3

Значення та вживання

  1. firkanta blad av papir, papp eller plast med fotografi, teikning, skrift eller liknande på
    Приклад
    • sende kort frå ferieturen
  2. lite, firkanta pappblad med figurar eller tal til leik, spel;
    Приклад
    • dele ut korta;
    • spele kort

Фіксовані вирази

  • blande korta
    få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere
  • gode kort på handa
    gode argument, kvalifikasjonar eller liknande som gjer at ein stiller sterkt
  • kaste korta
    1. gje opp eit kortspel fordi ein ikkje kan eller vil spele korta ein har;
      slutte å spele
    2. i overført tyding: gje opp ei sak, eit standpunkt eller liknande
      • han kasta korta fordi partnaren trekte seg frå samarbeidet
  • kike nokon i korta
    få greie på kva nokon vil gjere
  • leggje korta på bordet
    tilstå, fortelje alt
  • liggje i korta
    vere underforstått, klart
  • setje alt på eitt kort
    satse alt på éin sjanse, éi sak eller liknande
  • sikkert kort
    noko eller nokon som gjev utteljing
    • Stavanger har i tiår vore eit sikkert kort for Høgre
  • spele korta sine godt
    utnytte dei sjansane ein får
  • sterkt kort
    noko eller nokon det er verdt å satse på
    • Suzukis sterkaste kort er firehjulstrekk;
    • vårt sterkaste kort på jentesida
  • syne korta
    kome med det ein har å fare med
Сторінка статті

blande 2

blanda

дієслово

Походження

norrønt blanda

Значення та вживання

  1. helle, røre saman
    Приклад
    • blande ein drink;
    • blande fargar;
    • blande mjøl, mjølk, sukker og gjær
  2. gå i surr;
    forveksle
    Приклад
    • blande fiksjon med fakta

Фіксовані вирази

  • blande blod
    slutte eller stadfeste eit venskap
  • blande korta
    få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere
  • blande saman
    1. røre saman
      • bland saman egg og mjølk
    2. forveksle
      • det er vanleg å blande saman to omgrep
  • blande seg
    gå opp i (noko anna)
    • alkohol og vatn blandar seg
  • blande seg bort i/borti
    bry seg med noko som ein ikkje har noko med
    • kvifor har du blanda deg bort i dette?
    • mange har blanda seg borti saka
  • blande seg inn
    bry seg;
    involvere seg
    • blande seg inn i samtalen
  • blande ut
    setje til (noko), særleg for å tynne ut
Сторінка статті

blande korta

Значення та вживання

få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere;
Sjå: blande, kort
Сторінка статті

avspore

avspora

дієслово
розділений інфінітив: avspora

Значення та вживання

  1. køyre av sporet (1
    • brukt som adjektiv
      • eit avspora tog
  2. i overført tyding: leie over på noko heilt anna
    Приклад
    • avspore ordskiftet
Сторінка статті