Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
120 результатів

Словник букмола 111 oppslagsord

økt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt eykt

Значення та вживання

  1. arbeidstid eller tid satt av til en virksomhet mellom to punkter på dagsplanen
    Приклад
    • de tar siste økt og slutter ikke arbeidsdagen før midnatt;
    • han er klar for en økt med kompisene sine i idrettsparken
  2. Приклад
    • en hyggelig økt med kaffe og kaker
Сторінка статті

øke, auke 2

дієслово

Походження

av dansk øge; norrønt auka

Значення та вживання

  1. gjøre større;
    få til å vokse
    Приклад
    • øke farten;
    • øke sine inntekter;
    • vi har økt tilskuddet til kommunene;
    • selskapet økte omsetningen med 20 prosent
  2. bli større;
    vokse
    Приклад
    • arbeidsledigheten øker;
    • med økende fart

Фіксовані вирази

  • øke på
    bli sterkere;
    vokse
    • vinden øker på;
    • trafikken økte på
Сторінка статті

tiårsperiode

іменник чоловічий

Значення та вживання

tidsrom på (om lag) ti år
Приклад
  • kriminaliteten har hatt en jevn økning over en tiårsperiode;
  • i løpet av en tiårsperiode vil det bli behov for økt rekruttering
Сторінка статті

strømstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. styrke i havstrøm, elvestrøm eller lignende
    Приклад
    • økt vannføring påvirker elvas strømstyrke
  2. styrke i elektrisk strøm
    Приклад
    • strømstyrke måles i ampere
Сторінка статті

veitrafikk, vegtrafikk

іменник чоловічий

Значення та вживання

motorisert trafikk på vei
Приклад
  • veitrafikken har økt kraftig
Сторінка статті

ungdomskriminalitet

іменник чоловічий

Значення та вживання

kriminalitet blant unge folk
Приклад
  • ungdomskriminaliteten har økt
Сторінка статті

ny 2

прикметник

Походження

norrønt nýr

Значення та вживання

  1. som er laget eller kommet til for kort tid siden;
    som bare har vært i bruk en kort tid;
    motsatt gammel
    Приклад
    • bilen er flunkende ny;
    • disse buksene er helt nye;
    • de har bygget seg nytt hus;
    • være ny i tjenesten;
    • godt nytt år!
    • utstyret er av nyere dato;
    • vise fram sin nyeste oppfinnelse
  2. hittil ukjent
    Приклад
    • botanikerne har funnet flere nye arter
  3. som skiller seg fra det som kommer før
    Приклад
    • et nytt og bedre liv;
    • saken tok en ny vending
  4. som kommer etter eller i stedet for noe av samme art
    Приклад
    • en ny regjering;
    • begynne på ny linje
  5. som kommer igjen i en annen form, for eksempel omarbeidet, forbedret, økt eller lignende;
    fornyet
    Приклад
    • nye krefter;
    • han regnes for en ny Ibsen

Фіксовані вирази

  • den nye verden
    de delene av verden som ikke var kjent for europeerne før de store oppdagelsene på 1500-tallet, oftest brukt om Amerika
  • fra nytt av
    fra begynnelsen av
  • nyere tid
    1. historisk periode fra cirka 1500 til 1800;
      tidlig moderne tid
    2. de siste årtiene eller århundrene
      • dette er den mest populære filmen i nyere tid;
      • kaffe kom først til Norge i nyere tid
  • på ny
    om igjen
    • kommunestyret skulle vurdere saken på ny
Сторінка статті

mandattall

іменник середній

Значення та вживання

tall på mandater eller representanter i en folkevalgt forsamling
Приклад
  • partiet har fått halvert mandattallet sammenlignet med forrige valg;
  • fylket har fått økt sitt mandattall
Сторінка статті

valgdeltakelse, valgdeltagelse

іменник чоловічий

Значення та вживання

det å ta del i et valg (2), særlig brukt om hvor stor andel av de stemmeberettigede som stemmer i et politisk valg
Приклад
  • vi ser en økt valgdeltakelse blant ungdom
Сторінка статті

svoveldioksid

іменник середній

Значення та вживання

fargeløs gass med stikkende lukt som brukes som bleke- og desinfeksjonsmiddel og til framstilling av svovelsyre
Приклад
  • utslippet av svoveldioksid over byen har økt med 70 prosent
Сторінка статті

Словник нюношка 9 oppslagsord

økt

іменник жіночий

Походження

norrønt eykt

Значення та вживання

  1. arbeidstid eller tid sett av til ei viss verksemd mellom to punkt på dagsplanen
    Приклад
    • ho sette seg og kvilte midt i økta;
    • ta ei økt med romaskinen
  2. Приклад
    • dei hadde ei hyggjeleg økt saman
Сторінка статті

beite 3

іменник середній

Походження

norrønt beiti

Значення та вживання

  1. Приклад
    • godt beite
  2. grasmark der dyr et grøde på rot
    Приклад
    • dyrka beite;
    • gjødsle beitet;
    • dyra går på beite
  3. i overført tyding: område ein kan få noko ut av;
    Приклад
    • Sogn og Fjordane har vore eit godt beite for målsaka
  5. forspann av to hestar
  6. i overført tyding: gruppe, lag
    Приклад
    • feltet var eit fint beite av toppløparar;
    • forlaget har eit sterkt beite av omsette forfattarar

Фіксовані вирази

  • skifte beite
    gå over i anna verksemd;
    ta til med noko nytt
Сторінка статті

skift

іменник середній

Походження

norrønt skipt; av skifte (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ein film med raske skift
  2. arbeidstid for eit arbeidslag;
    Приклад
    • første skiftet er frå kl. 6 til 14;
    • arbeide eit skift;
    • eit skift på åtte timar
  3. Приклад
    • arbeide skift
  4. Приклад
    • arbeide på eit anna skift
  5. eksta skift med klesplagg;
    Приклад
    • to skift med underklede
  6. horisontalt lag av murstein, medrekna mørtel

Фіксовані вирази

  • på skift
    på omgang;
    vekselvis
    • dei stod vakt på skift
Сторінка статті

undervisningsøkt, undervisingsøkt

іменник жіночий

Значення та вживання

økt (1) med undervisning;
skuletime
Сторінка статті

treningsøkt

іменник жіночий

Значення та вживання

økt (2) med trening
Приклад
  • toppløparane har to treningsøkter dagleg
Сторінка статті

opplys, oppljos

прикметник

Вимова

oppˋlys eller  oppˋjos

Походження

jamfør lys (2

Значення та вживання

Приклад
  • opplyst vêr;
  • ei opplys økt
Сторінка статті

ettermiddagsøkt

іменник жіночий

Значення та вживання

økt (1) etter middag
Приклад
  • laget tok ei roleg ettermiddagsøkt på bana
Сторінка статті

føremiddagsøkt, formiddagsøkt

іменник жіночий

Значення та вживання

økt med arbeid eller trening som ein gjennomfører mellom frukost og middag
Сторінка статті

arbeidsøkt

іменник жіночий

Значення та вживання

tid(srom) med samanhengande arbeid, særleg mellom to måltid;
jamfør økt (1)
Сторінка статті