Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

åpner

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. redskap til å åpne noe med
    Приклад
    • trykk på den automatiske åpneren;
    • åpne flasken med åpneren
  2. første nummer i forestilling eller konsert;
    første låt på album (2)
    Приклад
    • åpneren på cd-en
  3. person som åpner noe
    Приклад
    • åpneren av møtet
  4. i kortspill: person som gir første melding
Сторінка статті

åpne

дієслово

Походження

norrønt opna; jamfør åpen

Значення та вживання

  1. gjøre åpen
    Приклад
    • åpne døra;
    • åpne frakken;
    • åpne et brev;
    • åpne fisken for å ta ut innvollene
  2. gjøre tilgjengelig;
    Приклад
    • åpne veien for biltrafikk;
    • åpne konto i en bank;
    • åpne en ny bru
  3. Приклад
    • kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med;
    begynne
    Приклад
    • åpne butikk;
    • åpne en samtale;
    • åpne et møte;
    • åpne skoledagen med sang

Фіксовані вирази

  • åpne for
    gjøre mulig;
    godta
    • åpne for eggdonasjon;
    • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
  • åpne munnen
    begynne å snakke
    • du må tenke før du åpner munnen
  • åpne seg
    • om landskap: vide seg ut
      • dalen åpnet seg foran dem
    • bli tilgjengelig
      • en unik mulighet har åpnet seg
    • betro seg til noen
      • han åpnet seg for moren
    • gjøre seg mottakelig
      • åpne seg for motpartens synspunkter
Сторінка статті

teknologisk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder teknologi
Приклад
  • den teknologiske utviklingen åpner for nye muligheter
Сторінка статті

trekombinasjonslås

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

kodelås som åpner seg når den er innstilt på tre bestemte tall
Сторінка статті

åpne munnen

Значення та вживання

begynne å snakke;
Se: åpne
Приклад
  • du må tenke før du åpner munnen
Сторінка статті

nøtt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt hnot; beslektet med latin nux ‘nøtt’

Значення та вживання

  1. frukt med hardt skall rundt en spiselig kjerne
    Приклад
    • knekke nøtter;
    • sjokolade med rosiner og nøtter
  2. i botanikk: tørr frukt som ikke åpner seg ved modning, og som normalt bare har ett frø
  3. i overført betydning: vanskelig oppgave;
    dilemma
    Приклад
    • en vanskelig nøtt;
    • saken er en juridisk nøtt

Фіксовані вирази

  • en hard nøtt å knekke
    en vanskelig oppgave
  • tett i nøtta
    dum
  • trang i nøtta
    dum
Сторінка статті

ham 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt hamr

Значення та вживання

  1. ytre kroppsdekke på enkelte dyr (hud, fjær- eller hårdrakt) som skifter til bestemte årstider
    Приклад
    • kaste hammen
  2. i overført betydning om mennesker og intstitusjoner: ytre framtoning, form, vesen eller handlingsmåte
    Приклад
    • under den profesjonelle hammen er han faktisk omtenksom;
    • restauranten åpner nyoppusset og i ny ham

Фіксовані вирази

  • skifte ham
    • helt forandre utseende eller vesen
      • bevegelsen ha skiftet ham de siste årene
Сторінка статті

bær 1

іменник середній

Походження

norrønt ber

Значення та вживання

  1. liten, saftig frukt av forskjellige planter, for eksempel blåbær, jordbær og molte
    Приклад
    • plukke bær i skogen;
    • safte bærene fra hagen
  2. i botanikk: saftig frukt (2) som ikke åpner seg når den blir moden, og som i regelen inneholder mange frø

Фіксовані вирази

  • ikke skjønne bæret
    ikke forstå noe som helst
    • elevene skjønte ikke bæret da læreren forklarte ligninger med to ukjente;
    • dette skjønner jeg ikke bæret av
Сторінка статті

særbehandling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å behandle noen annerledes for å hjelpe dem fram
Приклад
  • likestillingsloven åpner for såkalt positiv særbehandling av det ene kjønn ved utdanning
Сторінка статті

ventil

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk, fra middelalderlatin ‘sluse’; av latin ventus ‘vind’

Значення та вживання

  1. innretning som åpner eller stenger for damp, gass, væske eller lignende
    Приклад
    • åpne ventilen på kjøkkenet;
    • ventilene i en bilmotor;
    • ventilen på en sykkelslange
  2. i musikk: innretning til å regulere lyden på blåseinstrument og orgel
    Приклад
    • ventilene på et orgel
  3. rundt skipsvindu i en hengslet metallring;
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord

Сторінка 1 з 3