Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
44 результатів

Словник букмола 44 oppslagsord

åpne

дієслово

Походження

norrønt opna; jamfør åpen

Значення та вживання

  1. gjøre åpen
    Приклад
    • åpne frakken;
    • han åpnet døra forsiktig;
    • åpne fisken for å ta ut innvollene;
    • hun åpner brevet med kniv;
    • hvem har åpnet vinduet?
  2. gjøre tilgjengelig;
    Приклад
    • åpne veien for biltrafikk;
    • åpne konto i en bank;
    • åpne en ny bru
  3. Приклад
    • kafeen åpner klokka ni
  4. gå i gang med;
    begynne
    Приклад
    • åpne butikk;
    • åpne en samtale;
    • åpne et møte;
    • åpne skoledagen med sang

Фіксовані вирази

  • åpne for
    gjøre mulig;
    godta
    • åpne for eggdonasjon;
    • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
  • åpne munnen
    begynne å snakke
    • du må tenke før du åpner munnen
  • åpne seg
    1. om landskap: vide seg ut
      • dalen åpnet seg foran dem
    2. bli tilgjengelig
      • en unik mulighet har åpnet seg
    3. betro seg til noen
      • han åpnet seg for moren
    4. gjøre seg mottakelig
      • åpne seg for motpartens synspunkter
Сторінка статті

kulturelite

іменник чоловічий

Значення та вживання

samfunnsgruppe som er opptatt av finkultur og opptrer som de fremste representantene for denne
Приклад
  • hele kultureliten var til stede da de åpnet det nye konserthuset
Сторінка статті

vindgufs

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

kaldt vindpust
Приклад
  • et kaldt vindgufs slapp inn i stua da døra ble åpnet
Сторінка статті

storting

іменник середній

Походження

norrønt stórþing ‘alminnelig (kirke)forsamling’; jamfør ting (2

Значення та вживання

  1. i bestemt form entall: Norges nasjonalforsamling
    Приклад
    • § 49 i Grunnloven oppretter Stortinget;
    • loven ble vedtatt av Stortinget
  2. sesjon for storting (1)
    Приклад
    • kongen erklærte Stortinget for åpnet;
    • oppløse Stortinget;
    • det 129. ordentlige storting
  3. bygning for storting (1)
    Приклад
    • Stortinget ligger ved Karl Johans gate
Сторінка статті

umælende

прикметник

Значення та вживання

som ikke snakker eller kan snakke
Приклад
  • den umælende massen;
  • de satt der som umælende kreaturer og åpnet ikke munnen hele kvelden
Сторінка статті

på slaget

Значення та вживання

nøyaktig på tiden;
presis;
Se: slag
Приклад
  • på slaget sju åpnet døren seg
Сторінка статті

Pandoras eske

Значення та вживання

gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
jamfør pandoraeske;
Se: eske
Приклад
  • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
  • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
Сторінка статті

åpne for

Значення та вживання

gjøre mulig;
godta;
Se: åpne
Приклад
  • åpne for eggdonasjon;
  • planen åpnet for at oljeselskapene fikk tilgang til Barentshavet
Сторінка статті

åpne ballet

Значення та вживання

starte noe som får oppmerksomhet;
Se: ball
Приклад
  • statsråden åpnet ballet med et provoserende utsagn
Сторінка статті

åpne seg

Значення та вживання

Se: åpne
  1. om landskap: vide seg ut
    Приклад
    • dalen åpnet seg foran dem
  2. bli tilgjengelig
    Приклад
    • en unik mulighet har åpnet seg
  3. betro seg til noen
    Приклад
    • han åpnet seg for moren
  4. gjøre seg mottakelig
    Приклад
    • åpne seg for motpartens synspunkter
Сторінка статті

Словник нюношка 0 oppslagsord