Avansert søk

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

ånd

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt ǫnd ‘ånde, pust, sjel, liv’, betydning påvirket av latin spiritus, fransk esprit, tysk Geist; jamfør ånde (

Betydning og bruk

høyere bevissthets- og tankeliv, sjel, sinn
Eksempel
- ånden er villig, men kjødet er skrøpelig – Matt 26,41, gammel oversettelse;
- helsebot både for ånd og legeme;
- de fattige i ånden – Matt 5,3, gammel oversettelse ; se fattig
- sjel (2)
  far, i dine hender overgir jeg min ånd – Luk 23,46
menneske som utmerker seg intellektuelt, personlighet
Eksempel
- han tilhørte de store ånder i forrige århundre;
- være den ledende ånd i organisasjonen
menneskesjel som noe uavhengig av kroppen, gjenferd
Eksempel
- de avdødes ånder gikk igjen
overnaturlig, ulegemlig vesen;
demon
Eksempel
- mane ånder;
- onde ånder;
- forsvinne som en ånd i en fillehaug – fort og lydløst;
- være ens gode ånd – ha heldig innflytelse på en
inspirasjon
Eksempel
- få ånden over seg
idéinnhold, grunntanke
Eksempel
- kristendommens ånd;
- lovens, kunstverkets ånd
sinnelag, stemning, innstilling;
(livs)oppfatning
Eksempel
- det rådde en god ånd i hjemmet, i klassen;
- kampånd, lagånd;
- dette er helt i Bjørnsons ånd

Faste uttrykk

Den hellige ånd
Guds eksistens som en del av treenigheten
i ånden
(se noe) for sitt indre blikk, i tankene
oppgi ånden
dø
tjenende ånder
personer som hjelper en

Artikkelside

lydig

adjektiv

Opphav

av lyde (

Betydning og bruk

villig til å lyde (;

som følger påbud;

som retter seg etter autoriteter;

føyelig, lojal (2)

Eksempel

være lydig mot foreldrene;
lydige barn;
han er stort sett snill og lydig

brukt som adverb:
- hunden fulgte lydig med

Artikkelside

sette makt bak noe

Betydning og bruk

tvinge fram noe;

Se: makt

Eksempel

være villig til å sette makt bak kravene

Artikkelside

lærevillig, lærvillig

adjektiv

Opphav

etter tysk

Betydning og bruk

villig til å lære

Eksempel

lærevillige elever

Artikkelside

kunne

verb

Opphav

norrønt kunna

Betydning og bruk

ha lært;
kjenne;
være inne i
Eksempel
- hun kan sykle;
- jeg kan snakke flytende gresk;
- han kan sine ting;
- kan du veien til sentrum?
være i stand til;
makte;
greie
Eksempel
- fabrikken kan lage ti tonn ost i uka;
- vi prøver så godt vi kan;
- han kan når han vil;
- hun kan ikke fordra fiskekaker;
- han kan løpe 100 meter under ni sekunder
være eller ha anledning til
Eksempel
- boka kan kjøpes i bokhandelen;
- jeg kan ikke ta ferie i år
være mulig eller sannsynlig;
være tenkelig
Eksempel
- han kan komme hvert øyeblikk;
- hvem vet hva som kan skje?
- han kan vel være rundt femti?
- vi kunne vært i Italia nå;
- jeg kunne skreket av fortvilelse;
- det kan godt være;
- det kan du ha rett i
ha krav på;
ha rett til;
ha lov til
Eksempel
- vi må kunne forlange et klart svar;
- ingen kan oppføre seg slik;
- ingen kan nekte meg å gjøre dette;
- dere kan komme inn nå
gå med på;
være villig til
Eksempel
- jeg kan ta oppvasken
for å uttrykke høflighet eller anmodning;
være ønskelig
Eksempel
- kan du gå ut med bosset?
- kunne vi ha åpnet vinduene her?
- dette huset kunne virkelig trengt oppussing
brukt for å gjøre utsagn forsiktig eller usikkert
Eksempel
- jeg kunne ha god lyst til å prøve;
- det kunne ligne henne å si noe slikt;
- det kan vel være et par timer siden
ha årsak eller grunn til
Eksempel
- dette kan en kalle griseflaks;
- du kan være fornøyd med arbeidet;
- vi kan være glad det gikk som det gikk;
- du kan stole på henne;
- det kan du banne på;
- du kan tro vi skal få det fint

Faste uttrykk

ikke kunne for
ikke ha skyld i;
ikke være årsak til
jeg kan ikke for at glasset veltet;
de kunne ikke for at løpet ble avlyst
ikke kunne med
ikke forstå seg på;
ikke være vant til
jeg kan ikke med sånne apper

Artikkelside

kjøpesterk

adjektiv

Betydning og bruk

som har mye penger og er villig til å bruke dem

Eksempel

en kjøpesterk kundegruppe

Artikkelside

kjød

substantiv intetkjønn

Opphav

dansk

Betydning og bruk

i eldre bibelspråk: legeme (1);

menneskenatur;

jamfør kjøtt (5);

til forskjell fra ånd (1) og sjel (2)

Eksempel

ånden er villig, men kjødet er skrøpelig

Artikkelside

kompromissvillig

adjektiv

Betydning og bruk

som er villig til å inngå kompromisser

Artikkelside

kampvillig

adjektiv

Betydning og bruk

villig til å kjempe (for eller mot noe)

Artikkelside

til

preposisjon

Opphav

norrønt til

Betydning og bruk

om bestemmelsessted eller mål:
Eksempel
- dra fra sted til sted;
- følge noen til døra;
- gå til tannlegen;
- sette seg til pianoet;
- sette barn til verden;
- er den virkelig til meg?
- stille til disposisjon;
- bli til noe (stort);
- skride til verket;
- være kalt til misjonær;
- gjøre seg til narr;
- lese til artium;
- sette noen til å gjøre noe;
- stå til regnskap;
- ha tillit til, sette sin lit til noe(n);
- ha kjennskap til de nye planene;
- tiltykning til regn
om bevegelse i retning av noe, også om det å vende mot:
Eksempel
- snu ryggen til noen;
- gripe, ta til flaska – begynne å drikke;
- utsikt til sjøen;
- ansikt til ansikt;
- nikke, smile til noen;
- være villig til forlik;
- se tegn til bedring
- som adverb:
  strømme til;
  slippe til;
  friskne til
om grense for noe:
Eksempel
- tomta strekker seg ned til vannkanten;
- stå i vann til knes;
- en sum avgrenset oppover til kr 70 000;
- frisk bris til liten kuling;
- til døden skiller oss at;
- drive til vanvidd;
- verden står ikke til påske – uttrykk for forbauselse;
- fra dag til dag;
- et hus til 3 millioner
om formål:
Eksempel
- utnytte situasjonen til egen fordel;
- få en bok til gjennomsyn;
- komme til hjelp;
- redskap til å grave med;
- ringe inn til skoletimen;
- ha til hensikt;
- råde en til å ta toget;
- duge til noe;
- kle seg til fest;
- blott til lyst;
- ha grunn til å gråte;
- hjelpe til;
- skitne (seg) til;
- det må til – det er nødvendig
om evne, mulighet:
Eksempel
- ha mot til å si ifra;
- være i stand til å sykle;
- en dør er til å låse
om forbindelse, tilhørighet:
Eksempel
- høre til;
- knytte seg til, være bundet til noen;
- en dram til maten;
- det ligger til slekta;
- Fru Inger til Østeraad av Ibsen;
- jeg har ikke sett noe til henne;
- et troll til kjerring;
- hunden til naboen
om tidspunkt:
Eksempel
- alt til sin tid;
- til samme tid;
- nå til dags;
- fra 1940 til 1945;
- til og med – se med (2
i faste uttrykk med styring i genitiv:
Eksempel
- til lands og til vanns;
- gå til alters;
- gjøre alle til lags;
- ha noe til låns;
- være til salgs;
- ha til gode;
- komme til rette
i uttrykk som
Eksempel
- jeg er den siste til å bebreide deg;
- du skulle holde deg for god til å lyve;
- dyret er for stort til å være en grevling
- som adverb:
  en gang til;
  hvordan står det til? – hvordan har du (De) det?
  være glad til – være fornøyd uansett utfall

Faste uttrykk

gi seg til kjenne
opplyse om hvem (hvor) en er
slå til
godta et tilbud; vise seg å være riktig
til køys
(gå) til sengs
vise til
peke på, oppgi (som kilde eller lignende)
være til
finnes, eksistere

Artikkelside

Nynorskordboka 37 oppslagsord

lærevillig, læreviljug, lærviljug, lærvillig

adjektiv

Opphav

etter tysk

Tyding og bruk

villig til å lære

Døme

lærevillige elevar

Artikkelside

kjøt, kjøtt

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt kjǫt

Tyding og bruk

muskelvev (og feittvev) hos menneske og dyr
muskelvev (med feitt, bein og bindevev) av slakta pattedyr og fuglar, brukt som mat
Døme
- fisk og kjøt;
- rått kjøt;
- reinskore kjøt;
- ete kjøt til middag;
- kjøtet skal trekkje på svak varme
blautdelar av fisk, skaldyr eller krypdyr
Døme
- kjøt av hummar;
- auren var raud og fin i kjøtet
mjukt, saftrikt vev i planter
Døme
- ei frukt med saftig kjøt
i bibelmål: lekam, kropp;
menneskenatur;
til skilnad frå ånd (1) og sjel (2)
Døme
- ånda er villig, men kjøtet er veikt

Faste uttrykk

av kjøt og blod
levande;
med kjensler og vanlege reaksjonar
eg er berre eit menneske av kjøt og blod
få kjøt på beina
- leggje på seg
- utvide ei sak eller konkretisere henne
  prosjektet må få meir kjøt på beina før vi kan realisere det
kjøt og blod
eige avkom;
barn
ho er mitt eige kjøt og blod

Artikkelside

kjøpesterk

adjektiv

Tyding og bruk

som har mykje pengar og er villig til å bruke dei

Døme

ei kjøpesterk kundegruppe

Artikkelside

kompromissvillig, kompromissviljug

adjektiv

Tyding og bruk

som er villig til å kome fram til kompromiss

Artikkelside

kampvillig, kampviljug

adjektiv

Tyding og bruk

villig til å kjempe (for eller mot noko)

Artikkelside

jenke

jenka

verb

Opphav

av jamn

Tyding og bruk

tilpasse, rette (, 4)

Døme

vere villig til å jenke på lønskrava

Faste uttrykk

jenke seg
føye seg;
rette seg
jenke seg etter dei andre;
det jenka seg til slutt

Artikkelside

villig vekk

Tyding og bruk

ofte, gjerne;

Sjå: villig

Døme

fisken beit viljug vekk;
det hender viljug vekk

Artikkelside

gje og ta

Tyding og bruk

vere villig til å inngå komporomiss;

Sjå: gje

Artikkelside

by seg

Tyding og bruk

Sjå: by

oppstå;
melde seg
Døme
- nytte høvet når det byr seg;
- det baud seg betre sjansar for arbeid i byen;
- ta det som byr seg
seie seg villig
Døme
- ho baud seg til å følgje han

Artikkelside

hjelpsam

adjektiv

Tyding og bruk

villig til å hjelpe, tenestevillig, godhjarta

Døme

ho var snill og hjelpsam mot han

Artikkelside

Side 2 av 4

Resultat per side: