Nynorskordboka
natt
іменник жіночий
| однина | множина | ||
|---|---|---|---|
| неозначена форма | означена форма | неозначена форма | означена форма |
| ei natt | natta | netter | nettene |
Походження
norrønt nátt eller nóttЗначення та вживання
- del av døgnet da det er mørkt
Приклад
- klokka tre i natt;
- dei er så ulike som natt og dag;
- natt til fredag skal det snø;
- om natta vaknar ofte litlebror;
- midt på svarte natta hende det
- som etterledd i ord som
- fredagsnatt
- frostnatt
- gårnatt
- tropenatt
- brukt i helsing før leggjetid
Приклад
- god natt!
- sei god natt, og så kan du leggje deg
- arbeidstid om natta
Приклад
- ho jobbar mest natt eller kveldsskift
Фіксовані вирази
- bort i/borti nattameiningslaust, heilt gale, absurd
- resultatet var heilt bort i natta;
- prisane er borti natta
- gjere natt til dagarbeide eller vere oppe om natta
- i nattno i natt, natt til i dag, natt til i morgon
- natt og dagdøgnet rundt; heile tida
- nattars tiderom natta
- over natta
- heile natta
- la deigen stå i kjøleskapet over natta
- brått, utan vidare
- artisten vart berømt over natta;
- ei slik endring skjer ikkje over natta
- til/åt nattanatta som kjem
- vi reiser med tog til natta;
- det vart kaldt åt natta
- ved nattom natta, ved nattetid
- dei ville oppleve Paris ved natt