Сторінка статті

Nynorskordboka

kjølhale

kjølhala

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å kjølhalaå kjølhalekjølhalarkjølhalerkjølhaltehar kjølhaltkjølhal!
kjølhalarkjølhalahar kjølhalakjølhal!kjølhala!kjølhale!
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
kjølhalt + іменникkjølhalt + іменникden/det kjølhalte + іменникkjølhalte + іменникkjølhalande
kjølhala + іменникkjølhala + іменникden/det kjølhala + іменникkjølhala + іменник

Походження

etter nederlandsk kielhalen; i tydinga ‘avstraffing’ etter engelsk keelhaul

Значення та вживання

  1. leggje eit fartøy over på sida slik at botnen kan reparerast
  2. om eldre forhold: dra ein person frå den eine skipssida til den andre under kjølen (1 som straff
  3. i overført tyding: gje nokon ei kraftig irettesetjing