Сторінка статті

Nynorskordboka

hyggje 2, hygge 3

hyggja, hygga

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å hyggaå hyggehyggerhygdehar hygdhygg!
har hygt
å hyggjaå hyggjehyggjerhar hygd
har hygt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
hygd + іменникhygd + іменникden/det hygde + іменникhygde + іменникhyggande
hygt + іменник
hygd + іменникhyggjande
hygt + іменник

Походження

norrønt hyggja ‘tenkje’, av hugr ‘tanke, sinn’; jamfør hug (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • hyggje for nokon
  2. like, halde av
    Приклад
    • la han få den som han hyggjer mest
  3. merke, skjøne
    Приклад
    • eg hygde ikkje kva han sa

Фіксовані вирази

  • hyggje seg
    ha det hyggjeleg;
    kose seg