Граматичні коди у словниках
Коди нижче показують звичайні відміни для іменників, прикметників та дієслів. Слова з неповними або неправильними відмінами в цих словникових класах мають коди без чисел. Вони позначені як ж. (жіночий рід), ч. (чоловічий рід), с. (середній рід), ім. (іменник), прикм. (прикметник) або дієсл. (дієслово).
Іменники (Словник букмола)
| Код |
Неозначена форма однина |
Означена форма однина |
Неозначена форма множина |
Означена форма множина |
| f1 |
bru |
brua |
bruer |
bruene |
| pumpe |
pumpa |
pumper |
pumpene |
| m1 |
stol |
stolen |
stoler |
stolene |
| bakke |
bakken |
bakker |
bakkene |
| pumpe |
pumpen |
pumper |
pumpene |
| m2 |
lærer |
læreren |
lærere |
lærerne |
| dommer |
dommeren |
dommere |
dommerne |
| m3 |
bever |
beveren |
bevere, bevrer el. bevre |
beverne el. bevrene |
| sommer |
sommeren |
sommere, somrer el. somre |
sommerne el. somrene |
| n1 |
slott |
slottet |
slott |
slotta el. slottene |
| n2 |
salt |
saltet |
salter |
salta el. saltene |
| eple |
eplet |
epler |
epla el. eplene |
| n3 |
kontor |
kontoret |
kontor el. kontorer |
kontora el. kontorene |
| høve |
høvet |
høve el. høver |
høva el. høvene |
Прикметники (Словник букмола)
| Код |
Чоловічий / Жіночий рід |
Середній рід |
Означена форма |
Множина |
| a1 |
god |
godt |
gode |
gode |
| a2 |
norsk |
norsk |
norske |
norske |
| a3 |
ekte |
ekte |
ekte |
ekte |
| oppskjørta |
oppskjørta |
oppskjørta |
oppskjørta |
| a4 |
oppskjørtet |
oppskjørtet |
oppskjørtede el. oppskjørtete |
oppskjørtede el. oppskjørtete |
| a5 |
makaber |
makabert |
makabre |
makabre |
| lunken |
lunkent |
lunkne |
lunkne |
Дієслова (Словник букмола)
| Код |
Інфінітив |
Теперішній час |
Минулий час |
Дієприкметник минулого часу |
| v1 |
kaste |
kaster |
kasta el. kastet |
kasta el. kastet |
| bie |
bier |
bia el. biet |
bia el. biet |
| v2 |
lyse |
lyser |
lyste |
lyst |
| lesse |
lesser |
lesste |
lesst |
| v3 |
leve |
lever |
levde |
levd |
| v4 |
nå |
når |
nådde |
nådd |
| bie |
bier |
bidde |
bidd |
Іменники (Словник нюношка)
| Код |
Неозначена форма однина |
Означена форма однина |
Неозначена форма множина |
Означена форма множина |
| f1 |
bygd |
bygda |
bygder |
bygdene |
| f2 |
vise |
visa |
viser |
visene |
| f3 |
dronning |
dronninga |
dronningar |
dronningane |
| m1 |
båt |
båten |
båtar |
båtane |
| hage |
hagen |
hagar |
hagane |
| lærar |
læraren |
lærarar |
lærarane |
| n1 |
hus |
huset |
hus |
husa |
| rike |
riket |
rike |
rika |
Прикметники (Словник нюношка)
| Код |
Чоловічий / Жіночий рід |
Середній рід |
Означена форма |
Множина |
| a1 |
sterk |
sterkt |
sterke |
sterke |
| a2 |
norsk |
norsk |
norske |
norske |
| a3 |
grepa |
grepa |
grepa |
grepa |
| a4 |
open |
ope el. opent |
opne |
opne |
| a5 |
vaksen |
vakse |
vaksne |
vaksne |
Дієслова (Словник нюношка)
| Код |
Інфінітив |
Теперішній час |
Минулий час |
Дієприкметник минулого часу |
| v1 |
kasta el. kaste |
kastar |
kasta |
kasta |
| ropa el. rope |
ropar |
ropa |
ropa |
| v2 |
kvila el. kvile |
kviler |
kvilte |
kvilt |
| ropa el. rope |
roper |
ropte |
ropt |
| v3 |
ropa el. rope |
ropar |
ropte |
ropt |