Сторінка статті

Bokmålsordboka

bade

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å badebaderbadahar badabad!
badethar badet
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
bada + іменникbada + іменникden/det bada + іменникbada + іменникbadende
badet + іменникbadet + іменникden/det badede + іменникbadede + іменник
den/det badete + іменникbadete + іменник

Значення та вживання

  1. ta seg et bad (1);
    la vann skylle over (seg selv eller andre);
    legge kroppen i vann (for å vaske den)
    Приклад
    • bade og legge ungene;
    • bade i sjøen;
    • bade i fontenen
  2. dyppe, skylle i en væske (1;
    være innhyllet av fuktighet
    Приклад
    • bade kjøttet i marinade;
    • ligge badet i svette
  3. i overført betydning: la seg innhylle, være omgitt av (noe annet enn væske)
    Приклад
    • bygda lå badet i sol;
    • bade i gjørme;
    • gatene bader i søppel