Bokmålsordboka
jo 3
вигук
Походження
fra lavtyskЗначення та вживання
- brukt for å bekrefte det positive innholdet i et nektende spørsmål
Приклад
- det er vel ikke du som bestemmer det? Jo, det er det;
- er du ikke enig? Jo da;
- er ikke du trønder? Jo, det er jeg
- brukt for å uttrykke en beslutning på tross av et forbud
Приклад
- ikke gjør det! Jo, jeg vil
- brukt for å tilbakekalle en tidligere nektelse
Приклад
- jeg kan ikke finne boka. Jo, her er den
- brukt som svarord på spørsmål som er formet positivt
Приклад
- du kan sikkert hjelpe oss? Jo, det kan jeg alltids;
- hvor har du gjemt den? Jo, her skal du se;
- hvorfor fortalte du det? Jo, nå skal du høre
- brukt som innledningsord for å slå fast noe
Приклад
- jo, hun fortjener kongepokalen
- brukt som ironisk bekreftelse av et utsagn
Приклад
- jo, du er meg en fin en;
- du sier at han ikke drikker. Jo, det kan du tro