Bokmålsordboka
hva 1
pronomen
Opphav
norrønt hvat, i betydning 4 kanskje opphavlig av norrønt hvárt ‘hvilket av to’Betydning og bruk
som spørrende pronomen, særlig om gjenstand
- i direkte spørsmål:
Eksempel
- hva for noe?
- hva slags;
- hva mer kan en forlange?
- hva (behager)? – oppfordring om å gjenta en ytring, uttrykk for forbløffelse;
- vi blir til i morgen, hva? – ikke sant?
- hva om jeg nekter? – sett at, enn om;
- hva med å ta toget? – skal vi kanskje ta toget?
- hva nå? – hva skal vi nå gjøre?
- hun er ikke akkurat noen skjønnhet. Hva så? – hvilken rolle spiller det?
- hvis jeg likevel gjør det, hva så? – hva vil da skje?
- hva vet jeg?
- hva har det med meg å gjøre?
- hva er klokka?
- hva sa du?
- i avhengige spørresetn:
Eksempel
- nei, vet du hva! – ikke tale om; den er for drøy!
- vet du hva? – vet du det samme som jeg gjør?
- hun sa ikke hva hun het
- i setninger som ikke er spørsmål, men som har spørresetningens ordstilling:
Eksempel
- det er utrolig hva du kan få deg til å si!
- hva må hun ikke tro om meg etter dette!
- som relativt pronomen:
- hva du enn gjør, vil jeg holdes utenfor;
- koste hva det koste vil;
- han betaler hva det skal være – en hvilken som helst pris;
- han kjørte uten sertifikat og – hva verre er – etter å ha drukket;
- etter hva jeg har hørt, har de flyttet fra hverandre;
- gjør hva du vil for meg