Сторінка статті

Bokmålsordboka

gjennomsyre

дієслово
Таблиця відмінювання для цього дієслова
інфінітивтеперішнійминулийтеперішній доконанийімператив
å gjennomsyregjennomsyrergjennomsyrahar gjennomsyragjennomsyr!
gjennomsyrethar gjennomsyret
gjennomsyrtehar gjennomsyrt
Таблиця відмінювання дієприкметників для цього дієслова
дієприкметник минулого часудієприкметник теперішнього часу
чоловічий /
жіночий рід
середній рідозначена формамножина
gjennomsyra + іменникgjennomsyra + іменникden/det gjennomsyra + іменникgjennomsyra + іменникgjennomsyrende
gjennomsyret + іменникgjennomsyret + іменникden/det gjennomsyrede + іменникgjennomsyrede + іменник
den/det gjennomsyrete + іменникgjennomsyrete + іменник
gjennomsyrt + іменникgjennomsyrt + іменникden/det gjennomsyrte + іменникgjennomsyrte + іменник

Походження

jamfør syre (3 , opprinnelig ‘gjøre (en deig) sur helt gjennom’

Значення та вживання

prege fullt ut
Приклад
  • ideen gjennomsyrer alt han har skrevet;
  • materialismen gjennomsyrer samfunnet;
  • være gjennomsyret av noe