Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
13
oppslagsord
innvie
innvia
verb
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
einweihen
Tyding og bruk
vie
(1)
,
vigsle
(
2
II)
Døme
innvie ei kyrkje
;
innvie ein prest til biskop
høgtideleg opne for å ta i bruk (
til dømes
bygning eller idrettsplass)
Døme
innvie det nye samfunnshuset
gje nokon del i noko som elles ikkje er vanleg kjent
;
fortelje om
Døme
eg innvigde henne i løyndomen
Artikkelside
salve
3
III
salva
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gni inn med
salve
(
2
II)
;
balsamere
Døme
salve eit sår
;
salve liket
;
ho salva føtene til Jesus
innvie til prest
eller
konge med å smørje på
salve
(
2
II)
under seremoniar
Artikkelside
sakrament
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
sacrare
‘helge, innvie’
Tyding og bruk
heilag, rituell handling som etter den kristne læra er innsett av Kristus, til dømes dåp og nattverd
Artikkelside
opne
opna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
opna
;
jamfør
open
Tyding og bruk
gjere open
Døme
opne døra
;
opne brevet
;
ho opna jakka
;
han opnar fisken for å ta ut innvolane
gjere tilgjengeleg
;
innvie
(2)
Døme
opne vegen for biltrafikk
;
opne konto i ein bank
;
opne ei ny bru
bli
open
(5)
Døme
kafeen opnar om føremiddagen
gå i gang med
;
byrje
Døme
opne butikk
;
opne ei samtale
;
opne eit møte
;
opne skuledagen med song
Faste uttrykk
opne for
gjere mogleg
;
godta
vedtaket opnar for at senteret kan byggjast
opne munnen
byrje å snakke
elevar som ikkje vågar å opne munnen
opne seg
om landskap: vide seg ut
dalen opnar seg
bli tilgjengeleg
ei ny von har opna seg for henne
tru seg utan atterhald til nokon
ho opna seg for læraren
gjere seg
mottakeleg
opne seg for synspunkta til motparten
Artikkelside
innvigd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
jamfør
innvie
Tyding og bruk
som er
vigd
Døme
liggje i innvigd jord
brukt som substantiv: person som har fått del i noko som ikkje er vanleg kjent
Døme
berre nokre få innvigde visste om det
Artikkelside
innviing
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
innvie
eller bli innvia
;
innvigsel
Døme
vi skal feire innviinga av den nye leilegheita
Artikkelside
vigsle
vigsla
verb
Vis bøying
Opphav
av
vigsel
Tyding og bruk
vie
,
innvie
Døme
vigsle vatnet mot trollskap
;
vigsle nykyrkja
Artikkelside
inaugurere
inaugurera
verb
Vis bøying
Opphav
av
latin
inaugurare
‘ta varsel av fuglar, innvie (ved å ta fuglevarsel)'
Tyding og bruk
innvie
eller
innsetje nokon høgtideleg
Artikkelside
initiere
initiera
verb
Vis bøying
Uttale
initsieˊre
;
inisieˊre
Opphav
av
latin
initiare
‘innvie’
Tyding og bruk
ta initiativet til
;
setje i verk
Døme
initiere helsefremjande tiltak
ta opp i eit samfunn, ein orden eller liknande
;
innvie
Artikkelside
vie
via
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
vígja
;
samanheng
med
ve
(
3
III)
Tyding og bruk
gjere heilag med faste seremoniar
;
helge
(1)
,
innvie
Døme
bli vigd til prest, misjonær
;
vie boka til minnet åt foreldra
–
knyte
ofre
(5)
,
bruke
vie livet sitt til vitskapen
ektevie
Døme
dei vart vigde av presten, vigselmannen
Faste uttrykk
kome i vigd jord
verte gravlagd på kyrkjegarden
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100