Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
58
oppslagsord
nimbus
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘sky’
Betydning og bruk
strålekrans
,
glorie
(1)
strålende ære
;
berømmelse
Eksempel
skaffe seg en
nimbus
;
omgi seg med en
nimbus
av vellykkethet
Artikkelside
middel
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
samme opprinnelse som
middel
(
2
II)
Betydning og bruk
noe en bruker til et visst formål
;
metode
,
redskap
(1)
,
råd
(
1
I
, 2)
,
medisin
(2)
Eksempel
ikke sky noe
middel
;
prøve alle midler for å få jobben
;
desinfiserende middel
som etterledd i ord som
botemiddel
hjelpemiddel
legemiddel
næringsmiddel
virkemiddel
i flertall: økonomiske ressurser
;
penger
Eksempel
staten vil stille midler til rådighet
;
oppsparte midler
;
de ble tildelt én million kroner i øremerkede midler
Faste uttrykk
målet helliger middelet
et godt formål rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter
Artikkelside
gjennom
,
igjennom
preposisjon
Opphav
norrønt
(
í
)
gegnum
;
opprinnelig
dativ
av
gegn
Betydning og bruk
(inn) fra den ene siden
eller
enden og (ut) til den andre
Eksempel
gå
gjennom
rommet
;
bryte
gjennom
forsvarsverkene
;
se gjennom vinduet
;
komme seg
gjennom
en tung periode
fra begynnelse til slutt
;
under
(
2
II
, 5)
Eksempel
gjennom
hele århundret
;
opp
gjennom
tidene
;
gjennom
alle år
ved hjelp av
;
via
Eksempel
han bestilte billetter
gjennom
reisebyrået
;
hun fikk vite det
gjennom
andre
Faste uttrykk
falle gjennom
ikke kunne hevde seg
;
mislykkes
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
gå gjennom
holde ut
;
erfare
(1)
,
lide
han har gått gjennom mye i sitt liv
granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
de gikk gjennom sakspapirene på møtet
helt gjennom
fullt ut
,
fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
skinne gjennom
vise seg, synes gjennom noe som dekker
trykken skinner gjennom papiret
være mulig å merke
;
være klart
det skinte gjennom at hun var skuffet
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner
eller
ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne saken
;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter
eller lignende
)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
trenge gjennom
bli hørt
;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt
;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
tvers gjennom
fullt og helt
;
fullstendig
hun er tvers gjennom hederlig
Artikkelside
makrellsky
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
sky av små, hvite dotter i mønster som minner om skinnet på makrell
Artikkelside
ild
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
eldr
Betydning og bruk
flamme
(
2
II
, 1)
fra noe som brenner ved høy temperatur
;
lue
(
2
II)
,
fyr
(
2
II
, 1)
Eksempel
sette ild på noe
;
vulkanen sprutet ild
haug av ved, kvister og annet som skal brennes eller brenner
;
bål
Eksempel
gjøre opp
ild
;
sitte rundt
ilden
;
kaste mer ved på
ilden
avfyring av
skytevåpen
;
skyting
Eksempel
gi
ild
;
avdelingen ble tatt under
ild
sterk glans, glød
Eksempel
det var ild i øynene hennes
som etterledd i ord som
morild
lidenskap
,
begeistring
Eksempel
kjærlighetens
ild
Faste uttrykk
bli herre over ilden
få kontroll over brann
brannmannskapene er nå herre over ilden
fra asken til ilden
fra vondt til verre
landet gikk fra asken til ilden
;
hun kom fra asken til ilden
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
i ilden
i kamp
;
midt i striden
jeg er soldat og har vært i ilden før
(stå for tur til å) være med i hard prøve eller konkurranse
skulle i ilden foran dommerpanel og publikum
ingen røyk uten ild
det ligger alltid noe under, for eksempel at det er en viss sannhet i et løst rykte
komme under dobbelt ild
bli beskutt eller angrepet fra to sider
i overført betydning: bli angrepet eller få kritikk fra to kanter
leke med ilden
bevisst oppføre seg slik at det kan bli farlig eller få uheldige konsekvenser
dette er å leke med ilden
puste til ilden
prøve å få strid eller uenighet til å blusse opp
det fins krefter som puster til ilden
som ild i tørt gress
svært fort
nyheten spredte seg som ild i tørt gress
som ild og vann
totalt ulike
forskjellige som ild og vann
åpne ild
begynne å skyte
Artikkelside
gå gjennom ild og vann
Betydning og bruk
ikke sky noe for å hjelpe
;
Se:
gjennom
,
ild
Eksempel
han ville gå gjennom ild og vann for henne
Artikkelside
lyssky
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
jamfør
sky
(
3
III)
Betydning og bruk
som ikke tåler
eller
liker (dags)lys
Eksempel
lysskye
fugler
i overført betydning
: som ikke kan foregå eller vise seg åpenlyst
;
som ikke tåler dagens lys
;
uhederlig
,
uredelig
;
suspekt
Eksempel
lyssky virksomhet
;
ha kontakt med
lysskye
miljøer
Artikkelside
gå over lik
Betydning og bruk
ikke sky noe middel
;
Se:
lik
Artikkelside
lik
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lík
‘form, legeme, lik’
Betydning og bruk
død kropp, dødt menneske
Eksempel
være blek som et
lik
Faste uttrykk
gå over lik
ikke sky noe middel
ligge lik
ligge på seng fram til begravelsen; være død
over mitt lik
ikke tale om, aldri
seile med lik i lasten
plages eller hemmes av gamle feil, tradisjoner, fordommer
eller lignende
Artikkelside
kumulussky
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
cumulus
‘haug, hop’
Betydning og bruk
sky
(
1
I
, 1)
med skarpe konturer, ofte med form som kupler eller tårn
;
haugsky
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100