Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
26
oppslagsord
helgefyll
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
fyll
(
1
I)
i forbindelse med
helg
(2)
Eksempel
kombinere den tradisjonelle helgefylla med høyt inntak av alkohol på hverdager
Artikkelside
helgetur
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
reise i forbindelse med
helg
(2)
Eksempel
ta en
helgetur
på hytta
Artikkelside
helgetorsdag
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
helgiþórsdagr
;
av
helg
Betydning og bruk
6. torsdag etter påske
;
Kristi himmelfartsdag
Artikkelside
helgedag
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
helg
Betydning og bruk
dag da det er helg
;
helligdag
;
søndag
gjenglemt umalt flekk på en nymalt flate
Artikkelside
pløye gjennom
Betydning og bruk
lese en bok eller et dokument raskt
;
Se:
gjennom
,
pløye
Eksempel
hun pløyde gjennom pensum på en helg
Artikkelside
gjennom
,
igjennom
preposisjon
Opphav
norrønt
(
í
)
gegnum
;
opprinnelig
dativ
av
gegn
Betydning og bruk
(inn) fra den ene siden
eller
enden og (ut) til den andre
Eksempel
gå
gjennom
rommet
;
bryte
gjennom
forsvarsverkene
;
se gjennom vinduet
;
komme seg
gjennom
en tung periode
fra begynnelse til slutt
;
under
(
2
II
, 5)
Eksempel
gjennom
hele århundret
;
opp
gjennom
tidene
;
gjennom
alle år
ved hjelp av
;
via
Eksempel
han bestilte billetter
gjennom
reisebyrået
;
hun fikk vite det
gjennom
andre
Faste uttrykk
falle gjennom
ikke kunne hevde seg
;
mislykkes
gå gjennom ild og vann
ikke sky noe for å hjelpe
han ville gå gjennom ild og vann for henne
gå gjennom
holde ut
;
erfare
(1)
,
lide
han har gått gjennom mye i sitt liv
granske eller vurdere fra begynnelse til slutt
de gikk gjennom sakspapirene på møtet
helt gjennom
fullt ut
,
fullt og helt
det ble en helt gjennom vellykket kveld
pløye gjennom
lese en bok eller et dokument raskt
hun pløyde gjennom pensum på en helg
se gjennom fingrene med
la passere (ustraffet)
se gjennom
lese fort (i en bok eller et dokument)
skinne gjennom
vise seg, synes gjennom noe som dekker
trykken skinner gjennom papiret
være mulig å merke
;
være klart
det skinte gjennom at hun var skuffet
skjære gjennom
løse en sak idet en fjerner
eller
ser bort fra hindringer og innvendinger
tiden er moden for å skjære gjennom denne saken
;
lederen klarer ikke å skjære gjennom i konflikten
slå gjennom
bli anerkjent (som kunstner, forfatter
eller lignende
)
bandet slo gjennom internasjonalt i fjor
trenge gjennom
bli hørt
;
få oppmerksomhet
hun klarte endelig å trenge gjennom med budskapet sitt
;
et nytt syn er i ferd med å trenge gjennom
tvers gjennom
fullt og helt
;
fullstendig
hun er tvers gjennom hederlig
Artikkelside
høytidshelg
,
høgtidshelg
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
helg under en høytid
Eksempel
en feststemt høytidshelg
Artikkelside
brake løs
Betydning og bruk
Se:
brake
sette i gang med dundrende lyd
Eksempel
latteren braket løs
starte med fynd og klem
Eksempel
festivalen braker løs neste helg
Artikkelside
gradere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
middelalderlatin
;
av
grad
(
1
I)
Betydning og bruk
dele inn i
grader
(
1
I)
, nivå
eller
steg
;
rangere
(1)
avpasse
Eksempel
gradere
stønaden etter behovet
stemple hemmelig
Eksempel
gradere dokumenter og opplysninger
stige i grad i kampsport gjennom en test av ferdigheter
Eksempel
min datter skal prøve å gradere seg til svart belte i karate neste helg
Faste uttrykk
gradert lønnstillegg
lønnstillegg som øker i takt med lønnen
Artikkelside
frihelg
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
helg med fri fra arbeid eller andre plikter
Eksempel
hun hadde sin første frihelg på veldig lenge
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100