Avansert søk

Bokmålsordboka 21 oppslagsord

montere

verb

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin ‘forberede, ruste ut (til hest)'; opprinnelig ‘klatre til topps, stige til værs’, av latin mons ‘fjell’

Betydning og bruk

sette sammen (til bruk), sette på plass, feste

Eksempel

montere de forskjellige delene til et plagg;
montere biler;
nye dekk monteres gratis

Artikkelside

monter

substantiv hankjønn

Uttale

månˊter

Opphav

av fransk montre; av latin monstrare ‘vise fram’

Betydning og bruk

kasse eller skap av glass

Eksempel

gullsmeden har stilt ut alle varene sine i montre

- utstillingsmonter

Artikkelside

sette inn

Betydning og bruk

Se: inn, sette

plassere under tak
Eksempel
- sette inn sykkelen
fengsle
Eksempel
- de ble satt inn for fyll og bråk
plassere, montere
Eksempel
- sette inn nye vinduer
plassere på konto
Eksempel
- sette inn penger i banken
la komme på trykk
Eksempel
- sette inn en annonse i avisen
gni og få til å blande seg
Eksempel
- sette inn garnet med farger;
- sette inn med olje
begynne med stor kraft eller intensitet
Eksempel
- uværet setter inn;
- stormen satte inn for alvor
bidra med
Eksempel
- sette inn tiltak;
- sette alle krefter inn;
- de satte inn letemannskaper
lage mål
Eksempel
- han satte inn et mål

Artikkelside

sette

verb

Opphav

norrønt setja, opprinnelig kausativ av sitja

Betydning og bruk

plassere noe eller noen på et sted
Eksempel
- sette barnet på fanget;
- sette maten på bordet;
- sette alt på plass;
- sette penger i banken;
- de setter skoene i gangen;
- hun setter hesten på stallen;
- han satte fra seg en pakke;
- han ble satt i fengsel;
- sette navnet sitt under noe
få eller føre i en viss stilling eller tilstand
Eksempel
- sette døra på gløtt;
- de setter fyr på bålet;
- sette noen på glid;
- sette noe i system;
- sette noe i stand;
- sette sinnene i kok
lage, danne
Eksempel
- sette flekk på duken;
- han setter en deig;
- hun har satt musikk til et dikt
plante
Eksempel
- sette poteter
tilføre, gi
Eksempel
- sette vaksine
satse, risikere
Eksempel
- sette alt inn på noe
i typografi: stille sammen typer til ord og linjer
Eksempel
- sitatene blir satt i kursiv;
- manuskriptet er ferdig til å settes
få til å begynne;
begynne (brått)
Eksempel
- sette i gang;
- sette folk i arbeid;
- sette etter noen;
- de setter på sprang;
- hun satte i å le
føre, frakte (med båt)
Eksempel
- sette noen over sundet
lede, føre
Eksempel
- sette noen inn i noe;
- sette noen på sporet
hisse, pusse
Eksempel
- sette hunden på noen
verdsette, vurdere
Eksempel
- sette eiendommen til ti millioner;
- sette noen høyt
bestemme, avtale
Eksempel
- sette noe ut av kraft;
- sette en frist
gi i oppdrag
Eksempel
- sette bort et arbeid;
- sette noen til en jobb;
- de riktige personene ble satt på saken
la tre i funksjon
Eksempel
- møtet er satt

Faste uttrykk

bli satt ut
bli sjokkert og handlingslammet
hun ble satt ut da hun hørte grunnen
sett at
tenk om, enn om
sett at det er sant;
sett at det gikk galt
sette av
legge til side;
spare
sette av tid;
sette av penger
sette barn på
gjøre gravid
sette barn til verden
få barn;
føde
sette etter noen
fare, løpe etter noen
sette fast
- feste
  sette noe fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikke lett å sette fast i diskusjoner
sette fram
- bære fram
  sette fram stoler
- hevde
  sette fram et krav
sette i brann
- sette fyr på;
  tenne på
  de raserte bygninger og satte biler i brann;
  sette huset i brann
- framkalle intense følelser
  en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
  framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
sette i scene
- planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
- sette i gang
  kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
sette i verk
få i gang;
realisere
sette igjen
gå fra;
etterlate
han satte igjen sykkelen bak huset
sette inn støtet
satse fullt og helt
vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
sette inn
- plassere under tak
  sette inn sykkelen
- fengsle
  de ble satt inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  sette inn nye vinduer
- plassere på konto
  sette inn penger i banken
- la komme på trykk
  sette inn en annonse i avisen
- gni og få til å blande seg
  sette inn garnet med farger;
  sette inn med olje
- begynne med stor kraft eller intensitet
  uværet setter inn;
  stormen satte inn for alvor
- bidra med
  sette inn tiltak;
  sette alle krefter inn;
  de satte inn letemannskaper
- lage mål
  han satte inn et mål
sette i
ytre seg med kraft
sette i et skrik
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette ned
- minske
  sette ned prisene
- utnevne
  sette ned en komité
sette opp
- stille opp
  sette opp et gjerde;
  sette opp en plakat
- skrive
  sette opp en liste;
  sette opp et dokument
- heve, øke
  sette opp prisene
- feste opp
  sette opp håret
- vise
  sette opp en fornærmet mine
- sette i scene (1)
  sette opp et teaterstykke
sette over styr
bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort
sette over
- plassere på ovn for å koke noe
  sette over potetene
- endre forbindelseslinje
  sette over til studio
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
sette på ende
lage oppstyr;
rote
sette huset på ende;
begivenheten satte byen på ende
sette på gata
gjøre husløs;
si opp (leietaker)
sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten
sette på sporet
vise vei, hjelpe til rette
sette på
- få til å virke
  sette på lyset
- velge ut (husdyr) til avl
  sette på kalver til kjøtt- og melkeproduksjon
sette sammen
få til å passe sammen
sette sammen et lag
sette seg fast
bli sittende fast
sette seg fore
bestemme seg for
sette seg inn i
orientere seg om
hun satte seg inn i problemet
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
sette seg på bakbeina
protestere (kraftig), stritte imot
partiet satte seg på bakbeina i saken om barnehager
sette seg
- plassere kroppen i sittende stilling
  sette seg ned;
  sette seg i sofaen;
  han setter seg på en benk;
  hun satte seg inn i bilen;
  de har satt seg til bords
- få seg selv i en viss tilstand eller situasjon
  sette seg i gjeld;
  sette seg høye mål
- begynne, komme i gang
  toget satte seg i bevegelse
- danne seg
  det satte seg verk i såret
- bli fast
  fyllingen må få tid til å sette seg
sette skrekk i
skremme
sette ut av spill
tvinge (en motstander) til å gi opp
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk
sette ut
- slippe ut;
  spre
  sette ut et rykte
- plassere ut i naturen for å øke bestanden
  sette ut yngel
- plassere fangstredskap
  sette ut garn
- overlate oppdrag til andre
  sette ut prosjektet

Artikkelside

remontere

verb

Opphav

fra fransk ‘utruste på nytt’

Betydning og bruk

blomstre utover normal tid;
blomstre på nytt
Eksempel
- jordbærsorter som remonterer og produserer bær hele sesongen
- brukt som adjektiv:
  remonterende roser
montere på ny
Eksempel
- demontere og remontere trebygninger
om eldre forhold: skaffe hester til krigsbruk

Artikkelside

demontere

verb

Uttale

demonteˊre; deˊmontere

Opphav

fra fransk; av de- og montere

Betydning og bruk

ta fra hverandre
Eksempel
- demontere en maskin;
- demontere et stillas
gjøre ubrukelig ved å fjerne viktige deler fra, skyte i stykker eller lignende
Eksempel
- demontere en bombe;
- politiet har demontert og uskadeliggjort en mistenkelig gjenstand

Artikkelside

koble, kople

verb

Opphav

av lavtysk koppelen; jamfør kobbel

Betydning og bruk

binde sammen hunder i kobbel (1);
sette kobbel (2) på hund
feste to eller flere enkeltdeler sammen;
binde sammen
Eksempel
- koble to elektriske ledninger;
- batteriet er koblet i serie
bringe sammen;
forene
Eksempel
- koble tradisjoner og det moderne
finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
Eksempel
- koble prostitusjon til menneskehandel
bringe i nær forbindelse
Eksempel
- de forsøker å koble ham med en kollega

Faste uttrykk

koble av
ta pause fra noe;
slappe av
koble av fra jobb og hverdagsliv
koble fra
bryte forbindelse med;
løsne fra
koble fra vognen;
koble fra batteriet
koble inn
- sette en enhet i forbindelse med en annen;
  sette i funksjon;
  slå på
  koble inn turboen
- involvere i en sak eller prosess
  politiet er koblet inn
koble om
- endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
  koble om fra bensin til gass
- endre tankemønster eller lignende
  det er ikke lett å koble om mentalt
koble opp mot
- bringe en enhet i kontakt med en annen
  utstyr som er koblet opp mot pc-en
- knytte et forhold eller en sak til noe annet
  debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
koble opp
sette i drift;
montere
koble opp et trådløst nettverk
koble ut
- sette ut av funksjon;
  slå av
  alarmen er koblet ut
- slutte å tenke på
  nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover

Artikkelside

installere

verb

Opphav

av middelalderlatin installare, av in- og stallum ‘korstol i kirke’

Betydning og bruk

legge inn;
montere (særlig noe teknisk eller et elektrisk anlegg)
Eksempel
- installere strøm på hytta;
- vi må få installert et nytt rensesystem
flytte inn;
plassere, innrette
Eksempel
- administrasjonen er installert i nye lokaler;
- vi har nettopp fått installert oss i den nye leiligheten

Artikkelside

montering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å montere;

det å sette sammen eller på plass

Artikkelside

montør

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk; jamfør montere

Betydning og bruk

fagutdannet person som monterer apparater, maskiner og lignende

- heismontør

Artikkelside

Side 1 av 3

Resultat per side: