Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

leve 2

verb

Opphav

norrønt lifa

Betydning og bruk

ha liv;
være til;
eksistere;
jamfør levende (1)
Eksempel
- leve lenge;
- visse insekter lever bare én sommer;
- hun levde for hundre år siden
livnære seg;
livberge seg
Eksempel
- ikke ha noe å leve av;
- jeg må leve på diett;
- de lever på trygd;
- de levde for under 100 kroner dagen
være i en viss tilstand eller på et visst sted;
ha det på en viss måte;
bo (3, 1)
Eksempel
- jeg kan leve lenge på den gode opplevelsen;
- leve lykkelig;
- de lever i utlandet nå;
- vi har levd i overflod
stelle seg;
oppføre seg
Eksempel
- de lever farlig;
- arbeidstakerne må leve opp til visse krav
være aktuell;
bli stående;
vare (4, 1)
Eksempel
- Ibsens dramaer vil fortsette å leve;
- minnet om ham vil leve videre
brukt i hilsener
Eksempel
- lev vel!
brukt i ønske eller utrop
Eksempel
- leve kongen!
- kongen leve!

Faste uttrykk

den som lever, får se
den som lever lenge nok, vil få vite hvordan det går;
det vil framtiden vise
leve av/på luft og kjærlighet
leve uten materielle goder
dere kan ikke leve kun på luft og kjærlighet;
studentene levde av luft og kjærlighet
leve for noe/noen
ofre seg for noe eller noen
hun lever for jobben;
sykepleierne levde for pasientene
leve fra hånd til munn
leve på en måte så en bare har akkurat nok til å klare seg
leve i håpet
trøste seg med at det vil bli bra i framtiden
leve livet
nyte livet
de lever livet i Spania
leve med
finne seg i;
tåle
du må bare leve med at jeg er rotete
leve med i
engasjere seg i
leve opp
nå voksen alder
leve på noen
la noen andre forsørge seg
han har levd på moren de siste årene
leve på stor fot
leve flott;
ha et stort forbruk
leve sammen
bo sammen (og ha seksuelt samliv)
de har levd sammen i mange år
leve ut
få utløp for, for eksempel et behov;
realisere
leve ut aggresjonen sin;
leve ut kjønnsidentiteten sin
lære så lenge en lever
stadig lære noe nytt i livet;
aldri bli utlært

Artikkelside

kreve

verb

Opphav

norrønt krefja

Betydning og bruk

be om noe på en myndig måte;
forlange at noe blir gjort, satt i verk eller lignende;
gjøre krav på
Eksempel
- kreve betaling;
- kreve tilbake et lån;
- hun krevde erstatning;
- de krever oppreisning;
- sjefen krever full innsats;
- kreve sin rett
være nødvendig for at noe skal eksistere, fungere eller lykkes;
fordre, forutsette (2)
Eksempel
- situasjonen krever handling;
- arbeidet krever orden og innsikt
forårsake et stort tap;
koste (2, 3)
Eksempel
- ulykken krevde mange menneskeliv

Faste uttrykk

kreve inn
forlange at noe blir betalt;
innkreve
kreve inn skatt;
foreningen krevde inn medlemspenger
kreve sin kvinne
gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin mann
dette er en jobb som krever sin kvinne
kreve sin mann
gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
jamfør kreve sin kvinne
det krevde sin mann å manøvrere båten
kreve sitt
føre med seg visse krav eller utfordringer
å kombinere familie og jobb krevde sitt

Artikkelside

hen 2

adverb

Opphav

av lavtysk hen(ne) ‘bort, vekk’

Betydning og bruk

bort til;
i retning mot
Eksempel
- hvor skal du hen?
- alle indisier peker hen mot deg;
- dette leder tankene hen på fortidens store filosofer;
- hvor vil du hen med det du sa?
- dette fører ingensteds hen;
- komme dit hen at en ikke kan slutte
brukt for å uttrykke at noe slutter å eksistere eller endrer tilstand
Eksempel
- kampen døde hen;
- håpet svinner hen;
- synke hen i en døs
av sted
Eksempel
- årene gled hen

Faste uttrykk

gi seg hen
la noe oppta seg fullstendig;
vise hengivenhet
gi seg hen til musikken;
lyst dreier seg om å tore å gi seg hen
gå hen
- oftest med nekting: forløpe, passere (på den nevnte måten)
  det gikk ikke upåaktet hen
- gjøre noe uventet
  han gikk hen og giftet seg;
  de gikk hen og vant hele mesterskapet
se hen til
ta hensyn til;
ta i betraktning
se hen til moralske argumenter
stå hen
utsettes inntil videre
det får stå hen til det blir andre tider

Artikkelside

gi

verb

Opphav

norrønt gefa

Betydning og bruk

la få, (over)rekke, levere
Eksempel
- gi noen avisen;
- gi gjenlyd;
- gi tapt;
- gi noen skylden for noe;
- gi noen juling;
- gi noen bank;
- gi en anledning til noe;
- gi eksempel;
- gi svar;
- gi lov;
- gi samtykke;
- gi hjelp;
- gi gass;
- gi akt;
- gi tål;
- gi til et godt formål
brukt for å uttrykke ønske
Eksempel
- Gud gi det var sant!
mate (1), fôre (2, 1)
Eksempel
- gi dyra mat
la få som gave;
skjenke (3), donere
Eksempel
- gi penger;
- gi gaver;
- gi rabatt
bruke alle sine krefter og all sin tid på noe;
ofre
Eksempel
- gi livet sitt for noen eller noe
dele ut kort
Eksempel
- det er du som skal gi
framføre, holde
Eksempel
- gi en konsert;
- gi en middag;
- gi privattimer
i passiv: finnes, eksistere
Eksempel
- det gis ingen annen forklaring;
- det gas ingen annen mulighet
kaste av seg;
yte, prestere;
skaffe;
produsere
Eksempel
- gi resultater;
- gi liten avkastning;
- jorda gir lite av seg;
- det gir meg ingenting;
- gi av seg selv
betale (1)
Eksempel
- hva gav du for bildet?
- jeg skulle gitt mye for å vite det

Faste uttrykk

gi blaffen i
ikke bry seg om eller ta hensyn til
gi blaffen i forbudet;
gi blanke blaffen i vedtaket;
hun gir fullstendig blaffen
gi bryst
amme (2
gi en god dag i
ikke bry seg om;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
gi etter
- om underlag: svikte (1)
  isen gav etter under ham;
  bjelkene gav etter
- om person: føye seg, vike
  gi etter for fristelsen;
  til slutt gav foreldrene etter
gi fra seg
(motvillig) overdra til noen
gi fra seg gården;
gi fra seg pengene;
gi fra seg makten;
gi fra seg kontrollen
gi igjen
gi vekslepenger
kan du gi igjen på en tier?
gi inn
skjelle (noen) ut
hun gav ham inn
gi og ta
være villig til å inngå kompromiss
gi opp
- opplyse om;
  offentliggjøre
  gi opp navn og adresse;
  gi opp inntekten fra det siste året
- slutte å kjempe, resignere; bryte;
  jamfør oppgi
  gi opp håpet
gi seg
- avta i styrke;
  gå over
  kulda har gitt seg;
  stormen har gitt seg;
  sykdommen har gitt seg
- gi etter (2);
  bøye seg
  hun måtte gi seg på det
- slutte (1)
  nå får du gi deg for i dag;
  gi deg med det tullet
gi seg av sted
begynne å fare eller gå
gi seg i kast med
gå i gang med
gi seg i vei
begynne å fare eller gå
gi seg over
overgi seg;
miste motet;
bli helt maktesløs eller himmelfallen
gi seg selv
være selvsagt;
være innlysende
svaret gir seg selv
gi seg til
bli værende, slå seg til ro
gi seg til å
begynne å
jenta ble redd og gav seg til å gråte
gi seg ut for
påstå å være eller spille noen
gi ut
- dele
  gi ut informasjon helsetilstand
- sende bøker, blad og lignende ut på markedet;
  publisere
hva gir du meg for det?
hva synes du om slikt?
ikke gi fra seg en lyd
være stille;
tie (1)
han gav ikke fra seg en lyd
ikke gi mye for
verdsette (noe) lavt;
se ned på (noen)

Artikkelside

ende 3

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (

Betydning og bruk

gjøre slutt på;
fullføre, avslutte
Eksempel
- elevene endte skolegangen med toppkarakterer
- brukt som adjektiv
  etter endt tjeneste
ta slutt;
slutte på en bestemt måte;
få som endepunkt
Eksempel
- ende med forferdelse;
- ende godt;
- møtet endte i kaos;
- ordet ender på ‘r’;
- han endte som direktør;
- bilen endte i grøfta

Faste uttrykk

ende opp
til slutt være på et bestemt sted, i en bestemt tilstand, rolle eller lignende;
få som endelig resultat
plast som ender opp i sjøen;
appelsiner som ender opp på norske fruktfat;
de ønsker å reise miljøvennlig, men ender opp med å fly;
hun endte opp som lærer
ende sine dager
slutte å eksistere;
dø
han endte sine dager bare 50 år gammel;
norske skip som ender sine dager på asiatiske strender

Artikkelside

dommedag

substantiv hankjønn

Opphav

av dom (

Betydning og bruk

dag da Gud ifølge kristen tro skal dømme menneskene før verdens undergang
tidspunkt da noe opphører å eksistere
Eksempel
- bøker om dommedag og klimakriser

Faste uttrykk

til dommedag
i det uendelige

Artikkelside

bli 1

verb

Opphav

fra lavtysk; jamfør blive

Betydning og bruk

fortsette å være;
være i ro
Eksempel
- bli hjemme;
- bli liggende;
- kan du ikke bli?
- la det bli med tanken;
- hun ble igjen på hytta;
- han blir å treffe på kontoret
utvikle seg til;
komme til å oppnå eller skje;
gi som resultat
Eksempel
- bli syk;
- bli lege;
- bli et nytt og bedre menneske;
- bli 17 år;
- det ble fullt hus;
- ble det nok?
- det ble jubel og glede;
- jeg håper det blir en jente;
- til jord skal du bli;
- det ble ikke så verst;
- det blir 85 kroner til sammen
hjelpeverb som sammen med hovedverbet i perfektum partisipp danner passiv:
Eksempel
- bli grepet av angst;
- det blir sagt at …;
- landsmøtet blir avsluttet i morgen

Faste uttrykk

bli av
- brukt i spørsmål om hvor noen befinner seg
  hvor ble det av deg?
- utvikle seg til
  hva skal det bli av henne?
- realisere (1)
  blir det noe av planene?
bli av med
kvitte seg med
de hadde problemer med å bli av med all fisken
bli med
slå følge
bli med på kino
bli med barn
bli gravid
bli sammen
bli kjærester
bli til
få liv;
begynne å eksistere
hvordan ble verden til?
bli ved
fortsette
jeg kan bli ved å være som jeg er
bli ved sin lest
holde seg til det en kan
bli å
- brukt for å uttrykke passiv eller at noe skal eller bør skje
  vi blir å finne utenfor butikken;
  hun ble å treffe på kontoret
- brukt for å uttrykke framtid;
  komme til å (1)
  han blir å reise i morgen;
  hun ble å komme litt seinere
skal bli!
brukt som svar på kommando eller forespørsel

Artikkelside

bestå

verb

Uttale

beståˊ

Opphav

fra lavtysk; av stå (

Betydning og bruk

få godkjent resultat i;
greie (3, 2), klare (3, stå (3, 14)
Eksempel
- bestå en eksamen;
- du bestod testen med glans
- brukt som substantiv:
  få bestått på oppgaven
eksistere, overleve
Eksempel
- så lenge verden består;
- tiden går, laget består
- brukt som adjektiv:
  kritikk mot det bestående samfunn;
  forsvare det bestående systemet

Faste uttrykk

bestå av
være sammensatt av
vann består av hydrogen og oksygen;
styret består av bare menn
bestå i
gå ut på
taktikken består i å gå varsomt fram;
utfordringen består i å finne gode løsninger
bestående av
som er sammensatt av
universitetet, bestående av fire fakultet;
en regjering bestående av tre partier

Artikkelside

svanesang

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

sangsvanens skrik
i overført betydning: noe som blir utført for siste gang eller slutter å eksistere
Eksempel
- skuespillerens svanesang som actionhelt;
- svanesangen til bandet

Artikkelside

eksistens

substantiv hankjønn

Opphav

av latin existentia

Betydning og bruk

det å finnes eller være til;
jamfør eksistere (1)
Eksempel
- en viktig forutsetning for eksistensen av alt organisk liv;
- vurdere bedriftens framtidige eksistens
tilværelse, livsvilkår
Eksempel
- kjempe for eksistensen;
- sikre seg en trygg eksistens;
- en eksistens i frihet og fellesskap med andre
særlig i flertall: person av en viss type
Eksempel
- en gjeng slitne eksistenser;
- de hjemløse eksistensene

Artikkelside

Nynorskordboka 27 oppslagsord

føre 3

preposisjon

Opphav

norrønt fyrir

Tyding og bruk

lenger framme enn;
framfor, framanfor
Døme
- liggje langt føre dei andre;
- ho går føre og eg etter;
- ‘a’ kjem føre ‘b’;
- gå føre med eit godt eksempel
på framsida av;
framfor, framanfor, for (6, 1)
Døme
- halde føre nasen;
- vi står føre ein alvorleg situasjon;
- dei hadde viktigare ting føre seg
tidlegare enn;
før (3, 1)
Døme
- det var føre mi tid;
- kome føre tida;
- vi blir nok ikkje ferdige føre jul
brukt som adverb: heller enn;
framfor (2), før (3, 3)
Døme
- rangere noko føre noko anna;
- velje raudt føre grønt

Faste uttrykk

betre føre var enn etter snar
det er betre å sjå seg føre enn å bøte på skadene etterpå
gå føre seg
hende, skje
undervisninga går føre seg i klasserommet;
samlinga vil gå føre seg utandørs;
debatten har gått føre seg i fleire månader
kjenne seg føre
gjere seg kjend med det som ligg framføre ved å kjenne (2, 2)
eg kjende meg varleg føre med føtene
liggje føre
vere til stades;
finnast (1), eksistere (1)
materialet ligg endeleg føre i bokform;
det ligg ikkje føre konkrete planar for gjennomføringa
setje seg føre
bestemme seg for
kome i mål med det ein har sett seg føre
sjå føre seg
- ha ein idé om (korleis noko vil bli);
  tru (3, 1)
  eg ser føre meg at samarbeidet blir nyttig for begge partane;
  eg ser ikkje føre meg at det blir noko problem
- lage seg ei indre førestilling av;
  visualisere (1)
  eg greier ikkje å sjå føre meg korleis huset vil sjå ut når det er ferdig
sjå seg føre
gå varsamt;
passe seg
sjå deg godt føre før du kryssar vegen
spørje seg føre
søkje informasjon (om);
skaffe seg greie på;
forhøyre seg
ta føre seg
sjå på, undersøkje;
fokusere på;
handsame
rapporten tek føre seg økonomi og ressursar;
i dette kapittelet skal eg ta føre meg det teoretiske utgangspunktet;
vi kan ikkje ta føre oss heile området på ein gong
ta seg føre
gå i gang med (noko)
vere føre var
ta forholdsreglar;
førebu seg;
vere forsiktig
det er viktig å vere føre var;
denne gongen er dei føre var

Artikkelside

ende 4

enda

verb

Opphav

norrønt enda; av ende (

Tyding og bruk

gjere slutt på;
fullføre, avslutte
Døme
- han enda livet sitt for eiga hand
- brukt som adjektiv
  flytte heim etter enda studium
ta ende;
slutte på ein særskild måte;
få som endepunkt
Døme
- krigen enda i 1945;
- møtet enda i kaos;
- filmen endar godt;
- ordet endar på ‘t’;
- han enda som biskop;
- bilen enda i sjøen

Faste uttrykk

ende opp
til slutt vere på ein viss stad, i ein viss tilstand, i ei viss rolle eller liknande;
få som endeleg resultat
bilete som endar opp på internett;
ende opp i kaos;
stadig fleire barn endar opp med delt bustad;
ho enda opp som gartnar
ende sine dagar
slutte å eksistere;
døy
ho enda sine dagar i 1920;
flyet enda sine dagar på ein fjelltopp

Artikkelside

bli

verb

Opphav

same opphav som blive

Tyding og bruk

halde fram med å vere;
vere i ro;
verte (1)
Døme
- kan du ikkje bli?
- bli heime;
- bli ståande;
- la det bli med tanken;
- han vart att da dei andre hadde gått;
- ho blir å jobbe i heimekommunen i framtida
utvikle seg til;
kome til å oppnå eller skje;
gje som resultat;
vise seg å vere;
verte (2)
Døme
- bli sjuk;
- bli lege;
- bli eit nytt menneske;
- bli 100 år;
- seks og åtte blir fjorten;
- bli til jord;
- skal det bli nokon gong, får det bli no;
- eg vonar det blir plass til alle;
- det vart jubel da dei vann
vere nødvendig;
måtte;
verte (3)
Døme
- det blir å byrje på nytt
hjelpeverb som saman med hovudverbet i perfektum partisipp dannar passiv;
verte (4)
Døme
- han blir dregen på kjelke;
- det blir sagt at …

Faste uttrykk

bli av
- brukt i spørsmål om kor nokon oppheld seg
  kor blei det av deg?
- utvikle seg til
  kva skal det bli av henne?
- realisere (1)
  blir det noko av dei store planane?
bli av med
kvitte seg med
dei vart av med varene
bli med
følgje med
bli med på leiken
bli med barn
bli gravid
bli saman
bli kjærastar
bli til
få liv;
begynne å eksistere
noko er i ferd med å bli til
bli ute for
kome ut for
bli ved
halde fram med
han kjem til å bli ved å nekte for dette
bli ved sin leist
halde seg til det ein kan
bli å
- brukt for å uttrykkje passiv eller at noko skal eller bør hende
  ho blir å treffe i morgon;
  han vart å finne på skulen
- brukt for å uttrykkje framtid;
  kome til å (1)
  ho blir å reise i morgon;
  han vart å kome litt seinare
skal bli!
brukt som svar på kommando eller førespurnad

Artikkelside

bestå

verb

Uttale

beståˊ

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

få godkjent resultat på;
stå (3, 14);
klare (3, 1), greie (3, 2)
Døme
- bestå eksamen;
- du bestod prøva med glans
- brukt som substantiv:
  få bestått på oppgåva
halde ut;
halde seg;
stå ved lag;
eksistere, overleve
Døme
- så lenge verda består;
- eit arbeid som vil bestå lenge
- brukt som adjektiv:
  det beståande samfunnet;
  forsvare det beståande systemet

Faste uttrykk

bestå av
vere samansett av
vatn består av hydrogen og oksygen;
styret består hovudsakleg av kvinner
bestå i
liggje i, gå ut på
taktikken består i å handle varsamt;
utfordringa består i å føreslå gode løysingar
beståande av
som er sett saman av
universitetet, beståande av fire fakultet;
ei regjering beståande av dei borgerlege partia

Artikkelside

vere til

Tyding og bruk

finnast, eksistere;

Sjå: til, vere

Artikkelside

vere eller ikkje vere

Tyding og bruk

Sjå: vere

eksistere eller ikkje eksistere;
overleve eller ikkje
Døme
- forhandlingane var eit spørsmål om å vere eller ikkje vere for bøndene
brukt substantivisk: det å eksistere eller ikkje eksistere;
livsviktig sak;
liv eller død
Døme
- skulen var eit vere eller ikkje vere for bygda deira

Artikkelside

svanesong

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

skrik frå ei songsvane
i overført tyding: noko som blir utført for siste gong eller slutter å eksistere
Døme
- strykekvintetten vart svanesongen hans;
- partiets svanesong er spådd

Artikkelside

førekome, førekomme

førekoma, førekomma

verb

kløyvd infinitiv: -a

Opphav

frå bokmål

Tyding og bruk

hende, skje
Døme
- det førekjem at det blir nytta faglærarar
finnast, eksistere
Døme
- vald førekom ikkje
vere i medvitet eller minnet til ein
Døme
- det førekom han at lagnaden gjekk han imot

Artikkelside

ha livets rett

Tyding og bruk

ha rett til å eksistere;

Sjå: liv

Artikkelside

bli til

Tyding og bruk

få liv;

begynne å eksistere;

Sjå: bli

Døme

noko er i ferd med å bli til

Artikkelside

Resultater per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 26 oppslagsord

leve 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

kreve

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

hen 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

gi

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

ende 3III

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

dommedag

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

bli 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

bestå

Uttale

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

svanesang

Betydning og bruk

Eksempel

eksistens

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Nynorskordboka 27 oppslagsord

føre 3III

Opphav

Tyding og bruk

Døme

leve 2

hen 2

ende 3

bli 1

føre 3

ende 4