Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
287
oppslagsord
fører
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
føre
(
4
IV)
Betydning og bruk
person som leder noe
;
leder
(1)
,
styrer
som etterledd i ord som
forretningsfører
hærfører
ordfører
person som styrer et kjøretøy
;
kjører
Eksempel
fører
av motorkjøretøy
som etterledd i ord som
bilfører
båtfører
vognfører
Artikkelside
føre
4
IV
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fǿra
, ‘få til å fare’
Betydning og bruk
flytte fra ett punkt til et annet
;
bringe
(
3
III
, 1)
,
frakte
(1)
,
transportere
(1)
Eksempel
føre varer ut av landet
;
han ble kidnappet og ført til Tyrkia
vise vei fra ett punkt til et annet
;
gi adgang (til)
Eksempel
stien fører ned til vannet
;
røret fører til en stor tank
;
en bratt trapp fører ned i mørket
bringe til en tilstand eller situasjon
;
få til følge, føre med seg
;
resultere i
Eksempel
denne krangelen fører ingen vei
;
målet er å føre laget til finalen
;
uenigheten førte landet inn i en borgerkrig
;
føre en klasse fram til eksamen
påvirke til å flytte seg i en bestemt retning
;
lede
(
2
II
, 2)
,
drive
(
3
III
, 5)
,
styre
(
2
II
, 1)
Eksempel
han fører godt i både swing og salsa
;
skjebnen førte dem sammen
stå i spissen for
;
lede
(
2
II
, 3)
,
styre
(
2
II
, 2)
,
kommandere
(2)
Eksempel
føre en hær
;
føre et skip
drive med (over lengre tid)
;
utføre, gjøre
Eksempel
føre forhandlinger
;
han fører en skitten valgkamp
;
vi har ført samtaler med begge partene i konflikten
;
føre en tilbaketrukket tilværelse
;
føre et dårlig språk
skrive ned systematisk eller fortløpende
Eksempel
bedriften har ikke ført regnskap de tre siste årene
;
vi fører statistikk over nedbørsmengde og vannstand
ha til salgs
;
være utstyrt med
Eksempel
vi fører dessverre ikke denne varen
;
en butikk som fører matvarer fra hele verden
Faste uttrykk
føre an
stå i spissen (for)
;
gå først
føre an i kampen for frihet
;
lederen for syttendemaikomiteen førte an i barnetoget
føre bak lyset
narre, lure, villede
føre fram
gi (positivt) resultat
;
lykkes
anken førte ikke fram
føre med seg
få som følge, resultat eller konsekvens
vervet fører med seg mye ansvar
;
klimaendringene fører med seg mer ekstremvær
føre opp
bygge (en bygning)
hytta ble ført opp på rekordtid
skrive ned på liste eller lignende
bli ført opp på lista over deltakere
føre seg
te seg, oppføre seg
;
framgå, framtre
du må føre deg med verdighet
;
han fører seg med selvsikkerhet og autoritet
Artikkelside
føre
1
I
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
fǿri
;
beslektet
med
fare
(
2
II)
og
føre
(
4
IV)
Betydning og bruk
tilstand på veidekke eller jordoverflaten, særlig ved snø og med tanke på ferdsel
Eksempel
det er godt
føre
;
uværet har ført til dårlig føre på veiene
som etterledd i ord som
hålkeføre
skiføre
sommerføre
Artikkelside
sidebetydning
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
betydning som den egentlige betydningen fører med seg
;
konnotasjon
Artikkelside
samlebånd
,
samleband
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
transportbånd i fabrikk som fører et uferdig produkt fra arbeider til arbeider (arbeidslag til arbeidslag) inntil produktet er ferdig
Faste uttrykk
på samlebånd
i store mengder og på en rask og ensartet måte
en artist som gir intervjuer på samlebånd
Artikkelside
rakitt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
av
gresk
rakhis
‘ryggrad’
Betydning og bruk
sykdom hos barn som skyldes mangel på D-vitamin, og som fører til at knoklene blir misformet
;
engelsk syke
Artikkelside
sandstorm
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
storm som fører med seg
flygesand
Artikkelside
selektiv mutisme
Betydning og bruk
psykisk tilstand hos en person som fører til at hen ikke snakker i enkelte sosiale situasjoner til tross for normale språkferdigheter
;
Se:
mutisme
Artikkelside
mutisme
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
tilstand med manglende tale til tross for taleevne og språkforståelse
Faste uttrykk
selektiv mutisme
psykisk tilstand hos en person som fører til at hen ikke snakker i enkelte sosiale situasjoner til tross for normale språkferdigheter
Artikkelside
sakskostnad
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
særlig i flertall: de kostnadene en rettssak fører med seg for partene
;
saksomkostning
Eksempel
bli tilkjent sakskostnader
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 29
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100