Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
154 treff
Bokmålsordboka
84
oppslagsord
adhockomité
,
adhockomite
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
komite
som er nedsatt for å arbeide med en spesiell sak, og som deretter blir oppløst
;
jamfør
ad hoc
Artikkelside
apparat
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
aparaˊt
Opphav
av
latin
apparatus
‘forberedelse, redskap, utstyr’, av
ad
‘til’ og
parare
‘forberede’
Betydning og bruk
instrument
(1)
, redskap
eller
maskin til teknisk, vitenskapelig
eller
praktisk bruk
;
som etterledd i ord som
brannslokkingsapparat
og
fotoapparat
Eksempel
strømtilførsel til elektriske apparater
;
et apparat for sveising med kullelektrode
samvirkende organ for kroppslige prosesser
;
som etterledd i ord som
sanseapparat
sammensatt virksomhet med samvirkende deler, et mangesidig tiltak
eller lignende
;
som etterledd i ord som
støtteapparat
Eksempel
det administrative apparatet i avdelingen
;
et stort apparat ble satt i sving da ulykkesomfanget ble kjent
systematisk samling av merknader i vitenskapelig arbeid
Eksempel
utgaven har et godt kritisk apparat
;
apparatet av noter og tilvisinger
i idrett
: innretning for øvelser i
turn
;
turnapparat
Eksempel
turne i apparat
Artikkelside
innad
adverb
Opphav
av
inn
(
2
II)
og
ad
(
1
I)
Betydning og bruk
innover
;
motsatt
utad
Eksempel
vise samhold både
innad
og utad
Artikkelside
ta
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
taka
Betydning og bruk
gripe
,
holde
Eksempel
ta boka
;
ta fatt i, på noe
–
se
fatt
(
2
II)
;
ta av en vare til noen en kjenner
–
holde unna, reservere
;
ta av, på seg trøya
–
kle av, på seg
;
ta til våpen
i overført betydning
:
ta ordet
;
ta opp til drøfting
;
ta i ed
;
ta til nåde
–
se
nåde
(
1
I
, 4)
;
ta til orde, gjenmæle
–
se
ord
;
ta seg sammen
–
se
sammen
i faste
uttrykk
ta feil, ta sjanser
;
ta tak i noen
slakte
,
drepe
Eksempel
ta grisen i morgen
;
ta en angiver
–
likvidere
;
ta livet av noen
;
ta knekken på noen
;
ta noen av dage
–
se
dag
(1)
røre, komme i berøring med
Eksempel
ta i, på noe
;
ta seg på låret, for pannen
;
ta forsiktig på noen
–
behandle
;
ikke ta i et ratt i ferien
–
komme nær
;
flyet tar bakken, vannet
;
de tar land lenger mot nord
om virkningen:
høvelen tar dårlig
;
de nye skoene tar over vristen
;
sola, vinden tar godt
;
oppstigningen tar på kreftene
–
røyner på
;
sykdommen hadde tatt på henne
;
det tar seg dårlig ut
–
gjør et dårlig inntrykk
greie
(
3
III
, 2)
,
klare
(
3
III)
Eksempel
de tok trappa i to sprang
;
sjekta tar sjøen best
;
et menneske som tar alt med en gang
–
mestrer, lærer
i overført betydning
:
ta det med ro, med et smil
;
ta noe på den rette måten, ta noe bokstavelig
;
de tok henne for en annen
i
uttrykk
som
strengt tatt, i det hele tatt
bruke
ta noe som, til mønster
;
ta tiden til hjelp
;
jeg vil ikke ta det ordet i min munn
;
ta et bilde
ta jernpiller, tran
;
ta seg en dram, matbit
–
fortære; nyte
skaffe, tilegne seg
ta hjem varer
;
sitatet er tatt fra Bjørnson
–
hentet
;
faen ta deg!
ta noen med det gode
fange
(
3
III)
,
pågripe
Eksempel
tyvene ble tatt (til fange)
;
ta noen på fersk gjerning
–
se
fersk
(1)
;
ta laksen i garn
;
en målmann som tar alle baller
;
ta ballen (på hælen, i lufta)
vinne
(
3
III)
Eksempel
ta sølvmedalje i roing
;
ta knekten med esset
;
ta stikk
;
ta seg den frihet å gå ut en tur
;
de tok inn kr 5000 på loppemarkedet
–
tjente
;
ta høy rente, kr 25 for turen
–
kreve
i overført betydning
:
turen tar en uke
–
varer
;
preposisjonen ‘til’ tar genitiv i norrønt
–
styrer
ta kontroll over, tiltvinge seg, erobre
Eksempel
ta en by, festning
;
ta roret
;
ta over styre og stell
;
ta kommandoen, makten i landet
;
ta med vold
;
han tok henne
–
hadde samleie med
stjele
ta lommeboka fra en
;
ta andres ideer
;
nabohuset tar all utsikten, tar sola midt på dagen
;
ta luven fra konkurrentene
;
ta hevn
;
ta igjen en gave
;
hvor skal jeg ta penger fra?
ta noe i arv, i besittelse
;
ta form, skade
få
(
2
II)
ta varsel, mot til seg
;
ta lærdom av noe
;
ta det en kan få
;
ta imot juling
–
motta
;
ta post i barneskolen
;
ta kongsnavn
;
ta doktorgraden
;
ta følgene
;
ta noe på sin kappe
;
ta på seg ansvaret, skylden, en oppgave
–
påta seg, overta
;
ta plass
–
innta
velge
Eksempel
hva for lue skulle han ta?
ta parti for noen
;
ta noen til hustru, konge, soldat
;
ta en i tjeneste hos seg
;
han tok henne for pengenes skyld
om ektefelle
eller
kjæreste:
hver tar sin, så tar jeg min
–
fra barnelek
;
du tar vel en sjekk?
–
godtar som betalingsmiddel
;
ta som vitne
–
anta
;
ta til skogs, til venstre
;
ta veien over heia
sammen med et annet verb
eller
for eksempel
et verbalsubstantiv: begynne
Eksempel
ta til å regne
;
ta til med hogsten
;
ta fyr
;
jeg tar og går ut
gjøre en bevegelse, utføre en arbeidsoperasjon
Eksempel
ta til lua
;
ta seg en tur
–
røre på seg
;
ta telefonen
–
svare
;
ta temperaturen, mål
–
måle
;
ta inn kjolen i livet
;
ta toget
–
reise med
;
ta fram glassene
fjerne
(
2
II)
ta blindtarmen
;
ta vekk noe
;
han ble tatt av saken
–
fikk ikke arbeide med den lenger
;
skogen tar av for vinden
–
skjermer for
;
vinden tar av
–
avtar, spakner
;
ta av 3 kg
–
bli slankere
;
flyet tar av
–
(etter
engelsk
) letter
i overført betydning
:
det var i fjor at salget virkelig tok av
–
begynte å stige for alvor, nådde de store høyder
;
ta skipet inn fjorden
–
føre
;
ta los om bord
i overført betydning
:
Faste uttrykk
ta ad notam
merke seg, legge seg på minne
ta det tungt
la (noe) gå innpå seg
ta en et tak
refse (noen)
ta en for seg
formane (noen)
ta igjen
gjøre motstand
ta igjen
nå igjen (noen, et forsprang), løpe forbi
ta igjen
gjøre motstand
ta imot
motta, fange opp
ta i
anstrenge seg, gjøre en innsats
ta lett på
ikke la ting gå innpå seg, være overflatisk
ta med fatning
reagerte ikke sterkt
ta med seg
føre (noe) med seg, ha når det gjelder, trengs
ta noe innover seg
ta på alvor
;
ta noe tungt
ta på ordet
gjøre akkurat (og uventet) det en annen sier
ta på senga
komme overraskende på (noen)
ta rede på
finne ut (noe)
ta seg av noen
ha omsorg for
ta seg av noe
gjøre, utføre
ta seg til rette
få (for) stor makt, bli for sterk, for mye
ta seg til
foreta seg
ta seg ut
(etter
engelsk
) drive seg til det ytterste
ta seg vann over hodet
ta på seg noe en ikke greier
ta seg
bli drektig
ta til orientering
oppfatte, merke seg
ta til takke med
(måtte) være fornøyd med
ta til vettet
besinne seg
Artikkelside
gå ad undas
Betydning og bruk
gå tapt
;
ikke bli noe av
;
Se:
ad undas
Eksempel
hele arrangementet gikk
ad undas
Artikkelside
ta seg ad notam
Betydning og bruk
legge merke til
;
legge seg på sinne
;
Se:
ad notam
Artikkelside
legge ad acta
Betydning og bruk
regne som foreløpig avsluttet
;
henlegge
;
Se:
ad acta
Artikkelside
redusere ad absurdum
Betydning og bruk
vise at noe er urimelig eller meningsløst
;
Se:
ad absurdum
Artikkelside
opp ad stolper og ned ad vegger
Betydning og bruk
om løst og fast, i det uendelige
;
Se:
ad
,
stolpe
Artikkelside
anno Domini
Betydning og bruk
i det Herrens år
;
forkortet
AD
eller
a.D.
;
Se:
anno
Artikkelside
Nynorskordboka
70
oppslagsord
gje gaum på
Tyding og bruk
leggje merke til, anse (vel) etter, ta ad notam
;
Sjå:
gaum
Artikkelside
anno Domini
Tyding og bruk
i det Herrens år
;
forkorta
AD
el.
a.D.
;
Sjå:
anno
Artikkelside
gå ad undas
Tyding og bruk
gå tapt
;
ikkje bli noko av
;
Sjå:
ad undas
Døme
heile arrangementet gjekk ad undas
Artikkelside
ta seg ad notam
Tyding og bruk
leggje merke til
;
leggje seg på sinne
;
Sjå:
ad notam
Artikkelside
assistere
assistera
verb
Vis bøying
Uttale
asisteˊre
Opphav
frå
latin
‘stille seg bortåt, stå attmed’, av
ad
‘til’ og
sistere
‘stille’
Tyding og bruk
hjelpe
;
medverke
Døme
assistere nokon i arbeidet
;
assistere eit fartøy i havsnaud
Faste uttrykk
assisterande direktør
nemning for
stilling
(6)
som er avløysar for direktør
;
nestleiar
assisterande rektor
nestleiar av skule
;
vara
(
1
I)
for rektor
assistert befrukting
befrukting
som skjer utanfor kroppen eller ved
inseminasjon
assistert sjølvmord
prosedyre der ein pasient får hjelp til å ta sitt eige liv, til dømes ved at ein lækjar gjev pasienten medikament
Artikkelside
gaum
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
gaumr
;
samanheng
med
gå
(
2
II)
Tyding og bruk
ans
(1)
,
akt
(
2
II
, 1)
,
merksemd
Døme
lese boka med gaum
Faste uttrykk
gje gaum på
leggje merke til, anse (vel) etter, ta ad notam
Artikkelside
a
3
III
,
à
preposisjon
Opphav
frå
fransk
;
samanheng
med
ad
Tyding og bruk
til, opp, for, på
;
jamfør
a jour
,
a la carte
og
vis-a-vis
Døme
5 kg à kr 80
;
gå 10 rundar à 2 km
Artikkelside
appresiering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Uttale
apresieˊring
Opphav
av
fransk
appréciation
‘verdsetjing’
;
av
latin
ad
‘på’ og
pretium
‘pris’
Tyding og bruk
i økonomi:
styrking
av
valuta
(1)
Døme
ei appresiering av den norske krona
Artikkelside
ad notam
adverb
Uttale
ad noˊtam
Opphav
frå
latin
Tyding og bruk
til etterretning
Døme
ta reaksjonane ad notam
Faste uttrykk
ta seg ad notam
leggje merke til
;
leggje seg på sinne
Artikkelside
ad undas
adverb
Uttale
ad unˊdas
Opphav
frå
latin
‘til bølgjene’
Faste uttrykk
gå ad undas
gå tapt
;
ikkje bli noko av
heile arrangementet gjekk ad undas
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100