Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
602 treff

Bokmålsordboka 296 oppslagsord

lukke 2

verb

Opphav

fra dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Betydning og bruk

  1. ha igjen;
    motsatt åpne
    Eksempel
    • kan du lukke vinduet?
    • jeg glemte å lukke igjen døra;
    • de hadde pakket så mye at det var vanskelig å lukke kofferten;
    • hun lukket bøkene for kvelden
  2. Eksempel
    • butikken lukker klokka 17;
    • han har lukket seg inne i seg selv
  3. brukt som adjektiv: stengt
    Eksempel
    • en lukket dør;
    • hun er en veldig lukket person;
    • saken ble diskutert i et lukket møte;
    • han er med i en lukket gruppe

Faste uttrykk

  • for lukkede dører
    uten adgang for publikum
    • møtet gikk for lukkede dører
  • lukke munnen på
    få til å tie
    • resultatene lukket munnen på kritikerne
  • lukke opp
    åpne
    • vil du lukke opp for meg?
  • lukke ørene for
    late som en ikke hører eller merker noe
    • de lukket ørene for alle advarslene
  • lukke øynene for
    late som en ikke ser eller merker (noe)
    • lukke øynene for problemene
  • lukket ansikt
    ansikt som ikke røper noe;
    mørkt eller uttrykksløst ansikt
  • lukket avdeling
    del av for eksempel fengsel eller psykiatrisk sykehus der dørene er låst, slik at beboerne ikke kan gå ut uten tilsyn
  • lukket bil
    bil med fast tak;
    til forskjell fra kabriolet (1)
  • lukket land
    • land en ikke fritt kan reise til
    • fagområde en ikke forstår
      • moderne malerkunst er et lukket land for meg
  • lukket studium
    studium med begrenset opptak
Artikkelside

foreldet, forelda

adjektiv

Opphav

av for- (2 og elde (2

Betydning og bruk

  1. for gammel, avleggs;
    Eksempel
    • foreldede metoder;
    • 'automobil' er en foreldet betegnelse for 'bil'
  2. Eksempel
    • foreldede krav
Artikkelside

racerbane, reserbane

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bane for bil, (motor)sykkel og lignende brukt til å kjøre kappløp på
Artikkelside

radiobil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. liten, elektrisk bil, brukt på særskilt bane på tivoli eller lignende
    Eksempel
    • tivoli med radiobiler og karuseller
  2. om eldre forhold: bil med radiosender og -mottaker
    Eksempel
    • politiet hadde flere radiobiler
Artikkelside

racer, reser

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. modell av sykkel, bil, båt eller lignende som gjør stor fart, ofte brukt i konkurranser
  2. person som er svært flink i noe
    Eksempel
    • være en racer i fransk
Artikkelside

påregne

verb

Betydning og bruk

gjøre regning med;
forvente, forutsette
Eksempel
  • siktede må påregne en lengre straff;
  • fri bil i stillingen kan påregnes
  • brukt som adjektiv:
    • de fikk ikke inn de påregnede inntektene
Artikkelside

racerbil, reserbil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

bil med lavt tyngdepunkt som kan kjøre svært fort, og som kan brukes til konkurranser og race (1)
Artikkelside

raggarbil

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

(stor, amerikansk) bil, kjørt av en raggar
Eksempel
  • en mintgrønn raggarbil med sørstatsflagg og rockemusikk
Artikkelside

raggar

substantiv hankjønn

Opphav

fra svensk

Betydning og bruk

person, ofte ungdom, som kjører (stor amerikansk) bil og hører på rock and roll, gjerne i grupper;
Eksempel
  • han er raggar og kjører rundt i en lyseblå Buick
Artikkelside

ragge

verb

Opphav

fra svensk

Betydning og bruk

  1. kjøre rundt i bil (som fritidssyssel);
    jamfør raggar;
    Eksempel
    • de ragget rundt i en gedigen Oldsmobile
  2. (prøve å) finne en midlertidig seksuell partner;
    sjekke opp
    Eksempel
    • han fikk ikke ragget en eneste dame den kvelden

Faste uttrykk

  • ragge opp
    (prøve å) finne noen (til noe)
    • vi prøvde å ragge opp noen investorer til ideen vår
Artikkelside

Nynorskordboka 306 oppslagsord

lukke 3

lukka

verb

Opphav

frå dansk; jamfør norrønt lykja og norrønt lúka

Tyding og bruk

  1. late att;
    ha att;
    motsett opne (1)
    Døme
    • lukke att vindauget;
    • kan du lukke døra etter deg?
    • han lukka pc-en for dagen
  2. Døme
    • dei fleste butikkane i senteret lukkar klokka 18
  3. brukt som adjektiv: stengt
    Døme
    • eit lukka vindauge;
    • saka vart drøfta i eit lukka møte;
    • han er ein heller lukka person;
    • ho er medlem i ei lukka foreining

Faste uttrykk

  • for lukka dører
    utan tilgjenge for publikum
    • møtet gjekk for lukka dører
  • lukka andlet
    andlet som ikkje røper noko;
    mørkt eller uttrykkslaust andlet
  • lukka avdeling
    del av til dømes fengsel eller psykiatrisk sjukehus der dørene er låste, slik at bebuarane ikkje kan gå ut utan tilsyn
  • lukka bil
    bil med fast tak;
    til skilnad frå kabriolet (1)
  • lukka land
    • land ein ikkje fritt kan reise til
    • fagområde ein ikkje skjøner
      • moderne målarkunst er eit lukka land for meg
  • lukka studium
    studium med avgrensa opptak
  • lukke auga for
    låst som ein ikkje ser eller ansar (noko);
    late att auga for
    • lukke auga for problema
  • lukke munnen på
    få til å teie
    • resultata lukka munnen på kritikarane
  • lukke opp
    late opp;
    opne
    • lukke opp grinda
  • lukke øyra for
    låst som ein ikkje høyrer eller legg merke til noko
    • dei lukka øyra for alle åtvaringar
Artikkelside

forelda

adjektiv

Opphav

av for- (2 og elde (4; jamfør elde (1

Tyding og bruk

  1. for gammal, avleggs;
    Døme
    • forelda synsmåte;
    • 'automobil' er ei forelda nemning for 'bil'
  2. Døme
    • forelda krav
Artikkelside

kupé, kupe 2

substantiv hankjønn

Uttale

kupeˊ

Opphav

frå fransk , av carrosse coupé ‘avskoren karet’

Tyding og bruk

  1. rom for passasjerar i jernbanevogn, trikk eller bil
    Døme
    • bilen har ein stor kupé;
    • han eg delte kupé med, snorka heile vegen
  2. innelukka bil som skrånar bakover med to eller fire sete og (ofte) to dører, mindre enn ein sedan;
    til skilnad frå kabriolet (1)
Artikkelside

raggarbil

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

(stor, amerikansk) bil køyrd av ein raggar
Døme
  • ein raggarbil med velurterningar og rockemusikk på full guffe
Artikkelside

radiosending

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å sende radiosignal
  2. Døme
    • vi lagar radiosendingar for folk som køyrer bil
Artikkelside

radiobil

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. liten, elektrisk bil brukt på særskild bane på tivoli eller liknande
    Døme
    • tivoli med karusell og radiobilar
  2. om eldre forhold: bil med radiosendar og -mottakar
    Døme
    • politiet hadde fleire radiobilar
Artikkelside

ragge 3

ragga

verb

Opphav

frå svensk

Tyding og bruk

  1. køyre rundt i bil (som fritidssyssel);
    jamfør raggar;
    Døme
    • no raggar han rundt i ein gammal Porche
  2. (prøve å) finne ein mellombels seksuell partnar;
    sjekke opp
    Døme
    • han ville ragge damer på bensinstasjonen

Faste uttrykk

  • ragge opp
    (prøve å) finne nokon (til noko)
    • vi prøvde å ragge opp fleire frivillige
Artikkelside

racerbane, resarbane

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

bane for bil, (motor)sykkel eller liknande nytta til å køyre kappløp på
Artikkelside

raggar

substantiv hankjønn

Opphav

frå svensk

Tyding og bruk

person, ofte ungdom, som køyrer (stor, amerikansk) bil og høyrer på rock and roll, gjerne i grupper;
Døme
  • han er raggar og køyrer rundt i ein lyseblå Buick
Artikkelside

racer, resar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. modell av sykkel, bil eller båt som gjer stor fart, ofte nytta i tevling
  2. person som er svært flink i noko
    Døme
    • vere ein rein racer i rekning
Artikkelside
Side 1 av 31