Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 793 oppslagsord

arbeid

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk arbe(i)t ‘strev’

Betydning og bruk

virksomhet som fører til et visst mål eller resultat
Eksempel
- arbeid og fritid;
- være i arbeid;
- ha inntektsgivende arbeid;
- legge arbeid i noe;
- kreve mye arbeid;
- ha noe under arbeid;
- gjøre godt arbeid;
- få arbeidet unna;
- sette folk i arbeid;
- arbeid i hjemmet;
- arbeidet går raskt framover
fast, lønnet virksomhet;
jobb (1)
Eksempel
- ha fast arbeid;
- gå på arbeid;
- være uten arbeid;
- ha folk i arbeid
resultat, produkt av et arbeid (1)
Eksempel
- elevenes skriftlige arbeider;
- det siste arbeidet hans er det beste
i fysikk: energioverføring ved at en kraft virker på en gjenstand

Artikkelside

arbeide

verb

Opphav

av lavtysk arbeiden

Betydning og bruk

utføre arbeid (1)
Eksempel
- arbeide fra morgen til kveld;
- arbeide ute på åkeren;
- arbeide overtid;
- arbeide inn to fridager;
- arbeide aktivt for noe;
- arbeide på en bok;
- arbeide videre med noe;
- arbeide seg opp fra små kår;
- arbeide på spreng;
- hun har arbeidet som journalist
være ansatt
Eksempel
- arbeide i skoleverket
fungere (2), virke (2, 2)
Eksempel
- hjertet arbeider jevnt;
- motoren arbeider lett

Artikkelside

kroppslig

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder kroppen;

legemlig (1)

Eksempel

ha kroppslig arbeid

Artikkelside

fysisk

adjektiv

Opphav

av gresk physikos; jamfør fysikk

Betydning og bruk

som gjelder fysikk (1)
Eksempel
- fysisk laboratorium;
- fysiske forsøk
som gjelder eller samsvarer med naturlovene
Eksempel
- fysiske lover
som kan oppfattes med sansene
Eksempel
- være fysisk til stede;
- bli kjent med nye fysiske omgivelser;
- møte en fysisk hindring;
- foretrekke fysiske møter framfor digitale
som gjelder menneskekroppen og kroppsfunksjonene;
kroppslig
Eksempel
- fysisk avstand;
- fysisk nærhet;
- fysisk og psykisk helse;
- være i god fysisk form;
- være utsatt for fysisk vold;
- bli påført smerte og fysiske påkjenninger;
- legge til rette for fysisk aktivitet og friluftsliv;
- spredning av skabb skjer ved fysisk kontakt
- brukt som adverb
  møtes fysisk;
  en fysisk krevende jobb

Faste uttrykk

fysisk arbeid
kroppsarbeid
de sliter med hardt fysisk arbeid på jordene
fysisk fostring
trening, oppbygging av kroppen
belastningsskader som kunne vært forebygget ved fysisk fostring
fysisk geografi
lære om form på og utvikling av landjorda eller om naturforhold på jorda
fysisk person
i jus: person i vanlig forstand;
til forskjell fra juridisk person
fysisk umulig
imot naturlovene;
helt umulig
det er fysisk umulig å befinne seg to steder samtidig

Artikkelside

gagnlig

adjektiv

Betydning og bruk

nyttig

Eksempel

gagnlig arbeid

Artikkelside

produktiv

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; fra middelalderlatin

Betydning og bruk

som skaper (økonomiske) verdier;
som kaster mye av seg;
som gir stor avling eller tallrikt avkom
Eksempel
- et produktivt arbeid;
- en produktiv skog;
- produktive druesorter;
- unge mennesker i produktiv alder
som skaper eller frambringer mange åndsverk;
virksom (1), fruktbar (3)
Eksempel
- en produktiv komponist;
- kunstnerens mest produktive periode
som bidrar til framskritt
Eksempel
- håpe på produktive samtaler mellom de to landene
i språkvitenskap, særlig om affiks og bøyningsklasser: som kan danne nye ord eller ordformer
Eksempel
- '-bar' er et produktivt etterledd;
- produktive verbklasser

Artikkelside

tunnelarbeid, tunellarbeid

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

arbeid med å lage eller utbedre en tunnel

Artikkelside

tung

adjektiv

Opphav

norrønt þungr

Betydning og bruk

som har forholdsvis høy vekt;
preget av høy vekt;
motsatt lett (1)
Eksempel
- være tung som bly;
- bære tungt;
- det fullastede fartøyet lå tungt i sjøen;
- tungt artilleri;
- han er tyngre enn henne;
- den tyngste børen veide 90 kilo
- - baktung
  - framtung
stor, massiv (2;
sterk
Eksempel
- tunge fjell;
- tungt bevæpnet
dyp, sterk, fast
Eksempel
- tung rus
- brukt som adverb
  sove tungt
tyngende, trykkende
Eksempel
- et tungt og knugende landskap;
- tung luft;
- tungt ansvar;
- ansvaret hviler tungt på de foresatte;
- kritikken falt henne tungt for brystet
dorsk, død, sliten
Eksempel
- vere tung i kroppen;
- han var så tung i hodet
hard, vanskelig;
treg, sen
Eksempel
- du er visst litt tung i oppfattelsen;
- tung kost;
- tungt fordøyelig kost;
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- båten er tung å ro
som fører mye strev med seg;
slitsom, stri
Eksempel
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- en tung bakke;
- en tung sorg;
- tunge skjebner
- brukt som adverb.
  slite tungt
som er preget av alvor (3);
trist, smertelig
Eksempel
- et tungt blikk;
- en tung skjebne;
- ta det ikke så tungt!
- streve med tunge tanker
- - sorgtung

Faste uttrykk

falle tungt for brystet
være vanskelig å akseptere
denne uttalelsen falt mange tungt for brystet
ha tungt for det
være sen til å lære eller arbeide
gutten har tungt for det
med tungt hjerte
motvillig
tung for brystet
tungpustet
føle seg tung for brystet
tung i sessen
uten tiltakslyst;
sen i vendingen;
treg
tung olje
seigtflytende olje med høyt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølger
båten stampet i tung sjø
tung stavelse
stavelse med sterkt trykk
tung å be
treg til å få til å gjøre noe
hun var ikke tung å be
tunge skyer
skyer som inneholder mye fuktighet
tungt narkotikum
kraftig narkotisk stoff
tungt språk
omstendelig, innfløkt og lite muntlig språk
tungt stoff
- vanskelig tilgjengelig (lesestoff)
- kraftig narkotikum

Artikkelside

ståsted

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

utgangspunkt, plattform (3), perspektiv (2)

Eksempel

skaffe seg et ståsted for videre arbeid;
fra mitt ståsted er alt i orden

Artikkelside

stukkatur

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

arbeid i stukk

Eksempel

leiligheten hadde stukkatur i taket

Artikkelside

Nynorskordboka 866 oppslagsord

arbeid

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk arbe(i)t ‘strev’

Tyding og bruk

verksemd som fører til eit visst mål eller resultat
Døme
- arbeid og fritid;
- vere i arbeid;
- ha inntektsgjevande arbeid;
- leggje arbeid i noko;
- krevje mykje arbeid;
- ha noko under arbeid;
- gjere godt arbeid;
- få arbeidet unna;
- setje folk i arbeid;
- arbeid i heimen;
- arbeidet gjekk lettare etter kvart
fast, lønt verksemd;
jobb
Døme
- ha fast arbeid;
- gå på arbeid;
- vere utan arbeid;
- ha folk i arbeid
resultat, produkt av arbeid (1)
Døme
- dei skriftlege arbeida til elevane;
- det siste arbeidet hans er det beste
i fysikk: energioverføring ved at ei kraft verkar på ein gjenstand

Artikkelside

arbeide

arbeida

verb

Opphav

av lågtysk arbeiden

Tyding og bruk

utføre arbeid (1)
Døme
- arbeide frå morgon til kveld;
- arbeide ute på jordet;
- arbeide overtid;
- arbeide inn to fridagar;
- arbeide for ei sak;
- arbeide på ei bok;
- arbeide vidare med noko;
- arbeide seg opp frå små kår;
- arbeide på spreng;
- ho har arbeidd som journalist
vere tilsett
Døme
- arbeide på fabrikk
fungere (2), verke (1, 3)
Døme
- hjartet arbeider jamt;
- motoren arbeider lett
lage til;
behandle
Døme
- arbeide jorda

Artikkelside

einsformig

adjektiv

Tyding og bruk

utan variasjon;

monoton

Døme

einsformig arbeid;
einsformig musikk;
eit einsformig landskap

Artikkelside

tunnelarbeid, tunellarbeid

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

arbeid med å lage eller utbetre ein tunnel

Artikkelside

turnus

substantiv hankjønn

Opphav

frå mellomalderlatin; samanheng med tur (

Tyding og bruk

fast rekkjefølgje, regelfast skifte, til dømes av plikter, tid eller stad innanfor eit arbeid

Døme

arbeide turnus

Artikkelside

tungfør

adjektiv

Tyding og bruk

som har vanskar med å gå eller lede seg snøgt;
sein og tung i kropp og lemer
gravid
uhandterleg, klumpete, svær
Døme
- tungfør reiskap
mødesam
Døme
- tungført arbeid

Artikkelside

tungdriven

adjektiv

Tyding og bruk

om gard, jord: som det krevst mykje arbeid for å drive

Døme

ein tungdriven gard

Artikkelside

tung

adjektiv

Opphav

norrønt þungr

Tyding og bruk

som har etter måten høg vekt;
motsett lett (1)
Døme
- vere tung som bly;
- ei tung bør;
- pakken er for tung å bere;
- stein er tyngre enn vatn;
- eg er den tyngste av oss;
- kor tung er du?
- tunge metall;
- eit tungt lyft;
- bere tungt;
- vere tungt lasta;
- båten ligg tungt i sjøen
- - baktung
  - framtung
stor, massiv, tjukk;
sterk
Døme
- tunge fjell heng over garden;
- tungt bevæpna;
- tungt artilleri
djup, sterk, kraftig
Døme
- tung rus
- brukt som adverb:
  sove tungt;
  puste tungt
tyngjande, trykkjande
Døme
- tung luft;
- tungt vêr;
- tunge skattar;
- tungt ansvar;
- ansvaret kviler tungt på han
dorsk, daud, sliten
Døme
- vere tung i kroppen;
- ho var så tung i hovudet
treg til å fungere;
sein, hard, vanskeleg
Døme
- rifla er tung på avtrekkjaren;
- båten er tung å ro;
- arbeidet går tungt;
- gå med tunge steg;
- tungt føre;
- banen er tung etter regnet;
- tung musikk;
- tungt fordøyeleg mat;
- vere tung i oppfatninga;
- vere tung å få til å gjere noko
som fører mykje strev med seg;
slitsam, mødesam, stri
Døme
- tungt arbeid;
- tunge tak;
- ein tung bakke;
- det er tungt å vedgå feil;
- tung lagnad;
- ei tung sorg;
- fem tunge krigsår
- brukt som adverb:
  slite tungt
som er prega av alvor (3);
dyster, sorgsam, sturen, trist
Døme
- han er tung å vere saman med;
- tung til sinns;
- tung i hugen;
- eit tungt lynne;
- gå med tunge tankar;
- ha tunge stunder;
- ikkje ta det så tungt!
- sjå tungt på nokon;
- ei tung tidend
- - hugtung
  - sorgtung

Faste uttrykk

falle tungt for brystet
vere vanskeleg å akseptere
ei slik løysing vil falle mange tungt for brystet
ha tungt for
vere sein til å lære eller arbeide
guten har tungt for det;
ha tungt for å lære
med tungt hjarte
motviljug
gjere noko med tungt hjarte
sitje tungt i det
ha det stridt (økonomisk)
tung for brystet
tungpusta
han kjende seg så tung for brystet
tung i sessen
utan tiltakslyst;
sein i vendinga;
treg
tung olje
olje som er etter måten tung og tungtflytande og har høgt kokepunkt;
tungolje
tung sjø
store, kraftige bølgjer
båten stampa i tung sjø
tung staving
staving med sterkt trykk
tung å be
treg å få til å gjere noko
han er så tung å be
tunge skyer
skyer som inneheld mykje fukt
tungt narkotikum
kraftig, narkotisk stoff
tungt språk
omstendeleg, innfløkt og lite munnleg språk
tungt stoff
- innhald, stoff som er vanskeleg å forstå
- sterkt narkotikum

Artikkelside

stukkatur

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

arbeid i stukk

Døme

leilegheita hadde stukkatur i taket

Artikkelside

slite seg ut

Tyding og bruk

gå tom for krefter eller miste helsa av hardt arbeid (over lang tid);

Sjå: slite

Døme

far min sleit seg ut på gardsarbeid

Artikkelside

Resultat per side: