Skip to main content
Accessibility
ordbøkene.no, Bokmålsordboka and Nynorskordboka

Advanced search

Simple search
About advanced search
81 results

Bokmål dictionary 81 entries

nei 1

noun neuter

Etymology

av nei (2

Senses and Example Sentences

nektende svar;
Example
  • svare nei;
  • vi kan ikke få mer enn et nei

Set phrases

  • ikke ta et nei for et nei
    ikke godta et avslag
Article page

nei 2

interjection

Etymology

norrønt nei

Senses and Example Sentences

  1. brukt som uttrykk for at en nekter, avslår, avviser eller protesterer mot noe
    Example
    • nei takk!
    • nei, det er ikke sant;
    • nei, det vil jeg ikke;
    • kommer du? – Nei
  2. brukt som innledning til en vending når en snakker, eller for å motsi noe som har gått forut
    Example
    • nei, da var det bedre før i tiden;
    • nei, nå får det være nok!
  3. brukt i uttrykk for resignasjon
    Example
    • nei nei, når det ikke nytter, så
  4. brukt i påminning
    Example
    • nei, nå må vi gå
  5. brukt sist i en setning for å ta opp igjen en nekting:
    Example
    • det stod ikke bra til, nei
  6. brukt i utrop og følelsesutbrudd
    Example
    • nei så menn om jeg vil!
    • nei, så fin den var!
    • nei og nei, det var da trist!
Article page

neie 1

verb

Etymology

norrønt hníga

Senses and Example Sentences

hilse ved å bøye knærne
Example
  • damene neide for dronningen

Set phrases

  • bukke og neie
    ta imot med ydmykhet
Article page

neie 2

verb

Etymology

norrønt hneigja, kausativ til hníga; jamfør neie (1

Senses and Example Sentences

bøye spissen på en spiker eller lignende som er slått gjennom noe;
Example
  • neie en spiker
Article page

neie 3

verb

Etymology

av nederlandsk naaien, opprinnelig ‘sy sammen’

Senses and Example Sentences

feste midlertidig
Article page

tverr

adjective

Etymology

norrønt þverr, egentlig ‘som går på tvers’

Senses and Example Sentences

  1. jamfør tverrstanse
    Example
    • en tverr vending til venstre
  2. Example
    • han sa tvert nei til forslaget
  3. Example
    • være tverr og mutt
Article page

visst

adverb

Etymology

nøytrum av viss (1

Senses and Example Sentences

  1. brukt trykksterkt: helt sikkert
    Example
    • visst er det sant;
    • visst har det blitt fint der;
    • ja visst!
    • jo visst!
    • nei visst!
  2. brukt trykklett: sannsynligvis, trolig, visstnok
    Example
    • det var visst i fjor;
    • det er visst sant
  3. brukt trykklett i ironiske uttalelser
    Example
    • han mente visst at jeg var farlig
  4. brukt trykklett om noe en nettopp er blitt oppmerksom på
    Example
    • det har visst begynt å regne;
    • det har jeg visst ikke tenkt på

Set phrases

  • så visst
    uten tvil;
    visselig
    • så visst kan hun svømme;
    • jeg er så visst ikke den første som sier dette
Article page

blank

adjective

Etymology

fra lavtysk ‘skinnende hvit’; beslektet med blakk

Senses and Example Sentences

  1. om himmel, luft o.l.: klar, lys
    Example
    • en høy og blank himmel;
    • midt på blanke formiddagen
  2. glatt, skinnende
    Example
    • blank buksebak;
    • blankt sølvtøy;
    • bli blank i øynene av glede
  3. om væske: ublandet, klar
    Example
    • en flaske med blankt innhold
  4. som ikke er til å misforstå;
    Example
    • blank løgn;
    • få blankt avslag;
    • si et blankt nei
    • brukt som adverb
      • nekte blankt
    • sammen med tall: uten desimal
      • løpe 100-meteren på 10 blank
  5. om papir: som det ikke er skrevet noe på
    Example
    • to stemmesedler var blanke;
    • legge inn en blank linje før nytt avsnitt
  6. uten kunnskaper
    Example
    • hun er helt blank i geografi

Set phrases

  • blanke ark
    • ark uten påskrift, tegninger eller lignende
      • en notatblokk med blanke ark
    • i overført betydning: nye muligheter
      • begynne, starte med blanke ark
  • blanke våpen
    • stikk- og hoggvåpen brukt i nærkamp
    • åpne og ærlige midler
      • kjempe med blanke våpen i retten
  • gi blanke i
    ikke bry seg
  • levere blankt
    levere en skriftlig oppgave ubesvart
  • stemme blankt
    levere stemmeseddel uten avmerking for angitte valgmuligheter
  • trekke blankt
    • dra sabelen, sverdet e.l. ut av sliren
    • vise fiendtlig innstilling;
      angripe verbalt
Article page

tykk, tjukk

adjective

Etymology

norrønt þykkr, þjukkr

Senses and Example Sentences

  1. som har stor masse;
    Example
    • en tykk unge;
    • ha tykke fingre;
    • magen har blitt tykkere i det siste;
    • jeg er blitt litt for tykk, syns jeg
  2. med stor tykkelse;
    med stort tverrmål
    Example
    • isen er mange meter tykk;
    • huset har tykke vegger;
    • støvet lå i tykke lag;
    • lese en tykk bok;
    • smøre et tykt lag med smør;
    • ha tykke briller
  3. som er dekket av enkeltdeler som står nær hverandre;
    Example
    • tykt hår;
    • gå inn i tykkeste skogen;
    • bo midt i tykke byen
  4. som er framstilt av grove og varme materialer
    Example
    • ta på seg en tykk genser;
    • pakke med seg tykke sokker
  5. om væske: som renner sakte;
    Example
    • tykk olje;
    • gjøre sausen tykkere
  6. om gass eller luft: som er vanskelig å se gjennom;
    Example
    • tykk luft;
    • tykk røyk;
    • tåka var tykk som grøt
  7. om stemme: som skurrer eller låter urent
    Example
    • være tykk i målet;
    • stemmen hans var tykk av gråt
  8. om talemål: utpreget, folkelig (2)
    Example
    • prate en tykk dialekt;
    • ha en tykk aksent
  9. om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
    Example
    • nei, den er for tjukk!

Set phrases

  • i tykt og tynt
    i alle situasjoner og uten forbehold
    • de holdt sammen i tykt og tynt
  • tjukk i huet
  • tjukke slekta
    hele den utvidede slekten
    • invitere tjukke slekta i bryllup;
    • få besøk av tjukkeste slekta
Article page

tunga på vektskåla

Senses and Example Sentences

det som gjør utslaget; det som avgjør en sak;
Example
  • han stemte nei og ble tunga på vekstskåla
Article page