Advanced search

Simple search

Bokmål dictionary 29 entries

klar 2

adjective

Etymology

fra engelsk; jamfør klar (

Senses and Example Sentences

ferdig, i stand
Example
- være klar til bruk;
- de stod klar til å dra
uten hinder
Example
- ha klar bane;
- klart farvann
som er fri av noe;
som ikke kommer borti noe
utmattet, trøtt (1, 1)
Example
- være klar

Set phrases

gå klar av
ikke komme borti
skuta gikk klar av land
holde seg klar av
holde seg unna
holde seg klar av kysten
klappet og klar
helt ferdig;
helt i orden
alt er klappet og klart til festen
klar, ferdig, gå!
i idrett: brukt som kommandoord ved start, særlig i løp
komme seg klar av
slippe unna, gå fri

Article page

verken 2, hverken

conjunction

Etymology

fra dansk hverken, gammeldansk hwærki(n); jamfør norrønt hvár(t)ki ‘ikke noe av to’

Senses and Example Sentences

sideordnende konjunksjon som uttrykker en nektelse som sammenfatter to (eller flere) ledd

Example

jeg kan ikke komme verken i dag eller i morgen;
være verken for eller imot;
hun kan verken lese eller skrive

Article page

vei, veg

noun masculine

Etymology

norrønt vegr

Senses and Example Sentences

(bearbeidet) smal strekning i terrenget for ferdsel
Example
- utbedre veien;
- stikke ut, anlegge ny vei;
- veien mellom Fagernes og Lærdal;
- trafikkert vei;
- privat, offentlig vei;
- hullet vei;
- asfaltert vei
- - gangvei
  - grusvei
  - gårdsvei
  - helårsvei
  - motorvei
  - riksvei
  - turvei
- kjørebane
  gå ute i veien;
  gå ut i veien
- i sammensetninger om kanaler i kroppen:
  fordøyelsesveiene, luftveiene
ofte i overført betydning: bevegelse, gang (mot et mål)
Example
- ha bare tida og veien – se tid;
- hun er tre måneder på vei – gravid i tredje måned;
- være på vei inn i, ut av politikken;
- være langt på vei enige;
- hva er i veien? – hva står på?
- legge hindringer i veien – lage hindringer;
- oppleve noe på veien hjem;
- være på vei til skolen
- - hjemvei
  - skolevei
retning, lei (1
Example
- prøve nye veier i undervisningen;
- gå veien om departementet med en sak;
- finne veien til fred;
- en gate med trafikk begge veier, bare én vei
strekning
Example
- den korteste veien mellom to punkter er den rette linjen;
- ha lang vei til skolen
- rom, plass for passasje
  av vei(en)!
  bane seg vei gjennom folkemengden
måte (1
Example
- klesvei, matvei;
- ad lovlig vei

Set phrases

gjøre/lage vei i vellinga
få tingene unna, rydde kraftig opp i noe
gå i veien
være til hinder
gå sin vei
gå vekk
gå sine egne veier
være selvstendig
ikke gå av veien for
ikke ha motforestillinger mot noe
han gikk ikke av veien for å bruke noen ulovlige knep
ikke komme noen vei
ikke ha framgang
ikke være av veien
være ein god idé;
være bra
litt sunt folkevett er ikke av veien;
det er ikke av veien å forbedre språkkunnskapene sine
komme til veis ende
nå sluttpunktet i en utvikling, bli ferdig med noe
legge i vei
fare av sted
hun la i vei på langtur
rydde av veien
fjerne, ta livet av
skaffe til veie
få tak i
skaffe til veie penger
stå i veien for
hindre (noen) i å komme fram
ta på vei
bli sint;
fare opp
han tar på vei for ingenting;
ikke ta slik på vei

Article page

ved 2

preposition

Etymology

norrønt við, viðr

Senses and Example Sentences

nær inntil;
i nærheten av
Example
- sitte ved bordet;
- katten varmer seg ved ovnen;
- hun har arr ved munnen;
- de bor ved kysten;
- slaget ved Fimreite
brukt for å vise tilknytning til institusjon, arrangement eller lignende;
jamfør på (5)
Example
- studere ved universitetet;
- være ansatt ved biblioteket;
- være til stede ved en tilstelning
brukt for å uttrykke at en viss egenskap eller et visst forhold er forbundet med noe eller noen;
knyttet til
Example
- se fordelene ved noe;
- han hadde noe fremmed ved seg;
- den omstridte siden ved saken
brukt for å uttrykke en viss fysisk eller mental tilstand
Example
- være ved bevissthet;
- de var ved godt mot
brukt for å angi et omtrentlig tidspunkt (eller en hendelse brukt som tidsreferanse)
Example
- ved femtiden;
- ved avreisen;
- ved første anledning
som følge av;
på grunn av
Example
- miste alt ved brann;
- bli reddet ved et hell;
- le ved tanken på noe
når det gjelder;
med hensyn til
Example
- det er ingenting å gjøre ved det
brukt for å angi middel eller måte: gjennom, med
Example
- klare seg ved egen hjelp;
- holde seg i form ved å sykle;
- nevne noen ved navn;
- steke noe ved svak varme
brukt for å angi den ansvarlige eller handlende i en bestemt sammenheng
Example
- underholdning ved elever fra kulturskolen;
- idrettslaget møtte ved formannen
brukt som adverb i forbindelse med visse verb
Example
- legge ved svarporto

Set phrases

bli ved
fortsette
jeg kan bli ved å være som jeg er
ikke komme noen/noe ved
ikke angå noen eller noe
snakkes ved
ta seg en prat
vi får snakkes ved om noen dager
stå ved
vedkjenne seg
har du lovt det, må du stå ved det;
jeg står ved valget mitt
vare ved
fortsette
konflikten varer ved;
en trampeklapp som varte ved
være ved
- vedgå (1), innrømme
  hun vil ikke være ved at hun har løyet
- være i ferd med;
  holde på (2)
  et land som er ved å bli skremmende polarisert;
  være nær ved å miste motet

Article page

tale 1

noun masculine

Etymology

norrønt tala

Senses and Example Sentences

det å tale (2, 1);
det å si noe;
snakk, prat
Example
- uttrykke seg i skrift og tale
noe en sier;
måte å uttrykke seg på
Example
- dette var klar tale
talespråk
Example
- en film med norsk tale
det en sier til et publikum om et emne i en bestemt hensikt;
jamfør foredrag (2) og preken (1)
Example
- hun holdt tale i bryllupet
- - bordtale
  - festtale
  - takketale
vitnesbyrd (3)
Example
- tallenes tale

Set phrases

få i tale
få til å uttale seg;
få til å prate
de prøvde å få ministeren i tale
ikke komme på tale
være uaktuelt
det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
ikke tale om
det kommer ikke til å skje;
det er utelukket
jeg går ikke på festen. Ikke tale om!
tale er sølv, men taushet er gull
det er ofte bedre å tie enn å si noe
talens bruk
taleevnen
han mistet talens bruk
være på tale
være gjenstand for drøfting;
bli nevnt som en mulighet;
være aktuell
det var på tale å legge ned bedriften
være tale om
dreie seg om;
gjelde
det er tale om et trafikkuhell

Article page

saga

noun masculine

Etymology

norrønt saga ‘utsagn, fortelling’

Senses and Example Sentences

norrøn, særlig islandsk, prosafortelling med mer eller mindre historisk grunnlag
Example
- sagaen om Olav Tryggvason
- - fornaldarsaga
  - islendingesaga
  - kongesaga
beretning om noe som hører svunne tider til;
historie;
skjebne, livsløp
Example
- Norges saga;
- hans saga ble kort

Set phrases

en saga blott
noe som hører fortiden til, som snart ikke fins lenger
brev i posten er snart en saga blott
være ute av sagaen
ikke komme i betraktning mer;
være død og borte

Article page

marsj 1

noun masculine

Etymology

fra fransk; jamfør marsjere

Senses and Example Sentences

gang (1);
vandring (1)
Example
- det er fem timers marsj mellom hyttene
- - dagsmarsj
  - fredsmarsj
  - springmarsj
ordnet, taktfast gang;
forflytning av en tropp
Example
- kompaniet er på marsj
- - hanemarsj
  - utmarsj
musikkstykke i to- eller firedelt takt til å marsjere etter
Example
- spille en marsj
- - brudemarsj
  - honnørmarsj
  - sørgemarsj

Set phrases

blåse en lang marsj i
ikke bry seg om;
gi en god dag i
blåse en lang marsj i røykeforbudet
stå på stedet marsj
ikke komme videre;
stå og trø på samme sted
under marsjen
mens tiden går;
underveis i arbeidet
det ordner seg under marsjen

Article page

lås

noun masculine or neuter

Etymology

norrønt láss

Senses and Example Sentences

mekanisme til å stenge noe med;
innretning til å feste eller sikre noe med
Example
- stikke nøkkelen i låsen;
- låsen på armbåndet;
- bryte opp låsen til en container;
- bilen har elektronisk lås
- - borrelås
  - glidelås
  - hengelås
  - smekklås
  - vannlås
det å være eller bli låst
Example
- smekke døra i lås
notsteng
Example
- fartøyene satte sild i lås i fjorden

Set phrases

bak lås og slå
i fengsel
gå i lås
- komme i låst tilstand
  bildøra gikk i lås
- gå som en har tenkt;
  gå i orden
- ikke komme seg ut av en fastlåst situasjon;
  gå i stå
  forhandlingene gikk i lås
sikkert som lås
helt sikkert

Article page

la 3

verb

Etymology

samme opprinnelse som late (

Senses and Example Sentences

gi lov eller anledning til å;
tillate å;
ikke hindre eller sette seg imot
Example
- hun lar ingen anledning gå fra seg;
- han lot henne gå;
- han lot oss ikke komme til orde;
- hun lot dem bare snakke;
- jeg beklager at jeg har latt deg vente
sørge for at noe blir gjort;
få til å
Example
- la noe være usagt;
- vi lar dette bli mellom oss;
- de lot advokaten sette opp et testament
brukt i imperativ for å kommandere eller oppfordre til
Example
- la meg få se tegningen din!
- la oss gå!

Set phrases

ikke la seg merke med
ikke vise reaksjon
la bli
ikke gjøre
han lot bli å vise seg
la det skure
ikke gripe inn når noe går galt
la det stå til
håpe at noe skjer på beste måte
la gå at
det får så være at (noe er slik)
la gå!
- om bord i båt: kast!
  la trossa gå!
- ok, som du vil!
la høre fra seg
si ifra, gi beskjed;
gi lyd fra seg
de har ikke latt høre fra seg på en stund
la seg ...
gi tillatelse eller mulighet til å
la seg intervjue;
de lot seg ikke lure;
han har latt seg imponere;
så fort det lot seg gjøre, var de samlet igjen
la vente på seg
komme sent
våren lar vente på seg
la være
ikke bry seg om;
holde seg unna;
avstå fra
vi har bestemt oss for å la være;
de lot være å reise;
jeg kunne ikke la være å le

Article page

komme 2

verb

Etymology

norrønt koma

Senses and Example Sentences

nærme seg;
bevege seg mot
Example
- det kommer noen nedover veien;
- der kommer bussen;
- hunden kom settende;
- de kom farende i full fart;
- kom nå, da!
nå fram (til et sted, en tilstand eller en stilling);
ankomme, innfinne seg
Example
- hun kommer nok snart;
- det har kommet mange gjester;
- det ble mørkt før de kom fram;
- det begynte å komme varme i lufta;
- hjemlengselen kom over henne;
- han vred seg når smertene kom;
- svaret kom omgående;
- er posten kommet?
- kom snart igjen!
bli satt i en viss stilling, tilstand eller situasjon
Example
- komme i brann;
- han kom ikke til skade;
- hun kom til bevissthet i går;
- komme til krefter etter sykdommen;
- komme til seg selv;
- komme i tanker om noe;
- komme i stemning
bli synlig;
dukke opp
Example
- nå kommer sola;
- komme fram bak en stein;
- bilen kom rundt svingen;
- komme i avisen;
- boka kom ut i fjor;
- det kom fram at konflikten hadde vart lenge
utgå fra;
stamme fra
Example
- et sted må pengene komme fra;
- de kommer fra en fornem familie;
- hvor kommer du fra?
følge (3, 2)
Example
- uka som kommer;
- det kommer under neste kapittel;
- de kom like bak oss;
- etter a kommer b
- brukt som adjektiv:
  kommende slekter
nå (til et visst punkt, en viss tilstand eller lignende)
Example
- båten kom vel i havn;
- de kom velberget over fjellet;
- komme til enighet om noe;
- komme til side 72 i boka;
- komme på fote igjen;
- komme til makten;
- vi kommer ingen vei uten hjelp;
- dette problemet kommer vi ikke forbi
være utstyrt (med)
Example
- bilmodellen kommer også med en større motorvariant
få orgasme

Set phrases

ikke komme på tale
være uaktuelt
det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
kom an!
skynd deg!
bli med!
komme an på
avhenge av
det kommer an på om jeg får fri den dagen
komme av
ha sitt opphav i;
skyldes
forsinkelsen kom av mye trafikk
komme borti
- støte borti;
  berøre
  jeg kom borti kaffekoppen så den veltet
- ha å gjøre med;
  få kontakt med
  bekymre seg for at ungdommene kommer borti narkotika
komme for en dag
bli avslørt;
bli oppdaget
sannheten kom for en dag mange år senere
komme fram med
vise, røpe
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme i gang
begynne
komme opp i
- bli dratt inn i noe uten å ville det
  hum kommer stadig opp i problemer
- bli trukket ut til å ha eksamen i
  hele klassen kom opp i engelsk
komme opp med
finne fram til, foreslå
de kom opp med mange gode ideer
komme over
- støte på;
  finne tilfeldig
  de kom over et godt tilbud
- legge motgang eller krise bak seg
  hun kom aldri over konkursen
komme på
få en idé eller tanke;
huske
dette er den eneste forklaringen jeg kan komme på;
jeg kom på at jeg hadde glemt nøklene
komme seg
bli bedre
åker og eng kom seg fort etter at det kom regn;
hun har kommet seg etter influensaen;
han har kommet seg i matte det siste året
komme seg fra
lure seg unna noe
komme til livs
få gjort ende på (noe eller noen)
vi må komme mobbingen til livs
komme til verden
bli født
hun kom til verden i mai
komme til å
- om framtid: skulle (1), ville (2, 4)
  hun kommer til å greie oppgaven
- slumpe (2);
  få mulighet til
  han kom til å tenke på noe
komme ut
- bli utgitt
  romanen kommer ut til høsten
- bli kjent
  dette er konfidensielt og må ikke komme ut
- stå fram;
  fortelle andre at en er skeiv
  han kom ut som homofil for mange år siden
komme ut av det
miste sammenhengen;
miste tråden
skuespilleren kom helt ut av det i første akt
komme ut for
bli utsatt for
jeg kom ut for et uhell i går

Article page

Results per page:

Advanced search

Bokmål dictionary 29 entries

klar 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Set phrases

verken 2II, hverken

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

vei, veg

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

ved 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

tale 1I

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

Set phrases

saga

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Set phrases

marsj 1I

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Set phrases

lås

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Set phrases

la 3III

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Set phrases

komme 2II

Etymology

Senses and Example Sentences

Example

Example

Example

Example

Example

klar 2

verken 2, hverken

ved 2

tale 1

marsj 1

la 3

komme 2