Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
45
oppslagsord
i det same
subjunksjon
Tyding og bruk
innleier ei leddsetning som uttrykkjer at noko skjer samstundes
;
i same augeblinken som, samtidig som
Døme
i det same eg gjekk ut, byrja det å regne
Artikkelside
under
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
undir
,
eigenleg
komparativ
av
,
norrønt
und
‘under’
;
jamfør
undre
(
1
I)
og
undst
Tyding og bruk
i samanlikning: på eit lågare nivå enn
;
lågare enn
;
mindre enn
Døme
temperatur under null
;
20 m under vassflata
;
ho er under 20 år
;
ho bur to etasjar under meg
;
vere, stå under nokon (i rang, intelligens
osv.
)
;
under hans rang
;
gifte seg under sitt stand
;
under vanleg standard
;
selje noko under innkjøpspris
;
eg sel ikkje for under 1000 kr
i meir allmenn bruk: lågare enn
;
nedanfor
;
på undersida av
Døme
liggje under senga
;
krype under bordet
;
betale under bordet
–
sjå
bord
(
2
II
, 1)
;
sitje under eit tre
;
køyre under brua
;
liggje under dyna
;
nå opp under (el. oppunder) taket
;
bjelkane oppe under (el. oppunder) taket
;
bere noko under armen
;
symje under vatn(et)
;
vegen står under vatn
;
gå under
–
søkke; gå til grunne, bli øydelagd
;
gå under jorda
;
sove under berr(an) himmel
;
det er ingenting nytt under sola
;
ha fast grunn under føtene
;
bryte nokon under seg
som
adverb
:
dei (i etasjen) under
;
det ligg noko under
–
det er noko løynleg el. muffens
;
ha mykje under
–
ha mykje å rutte med
;
stø (opp) under (kravet)
;
skrive under (søknaden)
;
setje namnet sitt under (eit skriv)
ved (nedre) kanten av
Døme
bu under fjellet, åsen
;
kome (nær) under land
på innsida av
Døme
ha lort under neglene
;
stikke noko (inn) under kleda
dekt
eller
verna av
Døme
ha noko under lås og slå
;
dekkje seg under falskt namn
;
under vern av lova
styrt av, underordna, underlagd
;
som er rekna til, som høyrer til
Døme
stå under hans kommando
;
ha mykje folk under seg
;
Noreg under kong Sverre
–
jamfør
tyd. 8
;
slå, leggje under seg nye område
;
segle under norsk flagg
;
dette sorterer, høyrer (inn) under eit anna departement, eit anna kapittel
;
sjå under «Noreg» i leksikonet
;
samle, ta, gjere noko under eitt
–
i same bolken, operasjonen e l
følgd av
;
utsett for
;
medrekna
;
med
(
2
II)
Døme
under tvil
;
under alle omstende
;
under visse vilkår
;
under føresetnad av …
;
arbeide under press
;
setje nokon under tiltale
;
han gjekk under namnet Gulosten
i
uttrykk
for noko som er i ferd med å bli gjort:
boka er under trykking, under revisjon
;
kome, vere under tilsyn av lege
;
vere under oppsikt
om tid: (fram) gjennom, samtidig med
Døme
under krigen, preika, middagen
;
skaden skjedde under flyttinga
Artikkelside
kollidere
kollidera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
latin
Tyding og bruk
støyte i hop
Døme
bilane kolliderte
;
kollidere med bussen
i
overført tyding
: kome i strid eller konflikt
Døme
dei ulike politiske kulturane kolliderer
i
overført tyding
: finne stad samtidig med
;
falle saman med
Døme
årsmøtet kolliderte med ei anna tilskiping
Artikkelside
faktura
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
;
frå
latin
facere
‘gjere’
Tyding og bruk
spesifisert rekning som kjøparen får samtidig med varene
Døme
skrive ut ein faktura
;
betale fakturaer i nettbanken
Artikkelside
fallitterklæring
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
kunngjering om at ein er
fallitt
(
1
I
, 1)
i overført tyding: vedgåing av at ein ikkje greier ein viss ting (med samtidig tap av ære)
Døme
det ville vere ei fallitterklæring å gje seg midt i arbeidet
Artikkelside
komplementær
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
;
jamfør
komplement
Tyding og bruk
som utfyller kvarandre og samtidig utelukkar kvarandre
;
utfyllande
Døme
komplementære eigenskapar
Artikkelside
ha mange jern i elden
Tyding og bruk
ha mange oppgåver samtidig
;
Sjå:
jern
Artikkelside
imedan
2
II
adverb
Tyding og bruk
i mellomtida, så lenge
;
samtidig
Døme
han kjem snart; vi kan vente her imedan
Artikkelside
i same augeblinken
Tyding og bruk
samtidig
;
Sjå:
augeblink
Artikkelside
hjelpespråk
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
språk som blir brukt i omgang mellom folk av ulike nasjonalitetar, særleg eit som ikkje er morsmål for nokon av partane
Døme
fransk har lenge vore hjelpespråk mellom diplomatar
hjelpespråk
(1)
som ikkje samtidig er nasjonalspråk
Døme
pidginengelsk og esperanto er hjelpespråk
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 5
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100