Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
52
oppslagsord
hylle
2
II
hylla
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
hylla
;
av
holl
Tyding og bruk
vise beundring
eller
vyrdnad
;
fagne
(4)
,
heidre
Døme
hylle ein på 70-årsdagen
;
hylle vinnaren
om
eldre
forhold
: sverje truskap mot
Døme
hylle kongen
ta imot i huset, vere venleg mot
Døme
ein skulle aldri hylle slike folk
–
sleppe dei inn i huset
halde seg til, stø
Døme
hylle slike meiningar
Artikkelside
hylle
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
samanheng med
hjell
Tyding og bruk
vassrett bord eller plate, festa på vegg, i skap eller liknande, til å leggje eller setje ting på
Døme
ein reol med mange hyller
;
leggje middagsmaten på ei hylle i kjøleskapet
som etterledd i ord som
peishylle
vegghylle
møbel med fleire vassrette bord over kvarandre festa til sidevegger
Døme
setje bøker i hylla
som etterledd i ord som
bokhylle
krydderhylle
tallerkenhylle
avsats i fjellvegg
;
berghylle
Døme
ei hylle i fjellet
Faste uttrykk
frå/på øvste hylle
blant dei eller det beste
plukke musikarar frå øvste hylle
;
dei kan velje på øvste hylle av gode stader å bu
kome på rett hylle
kome på rett plass i livet
;
ha eit yrke som svarer til dei evner og interesser ein har
leggje noko på hylla
slutte med noko
ho har lagt lærarjobben på hylla
Artikkelside
shelf
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
sjelf
Opphav
frå
engelsk
‘hylle’
Tyding og bruk
særleg
om kontinentalsokkelen:
avsats
,
hylle
(
1
I)
Artikkelside
rekkje
2
II
,
rekke
2
II
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
overkant på rekkverk på fartøy
;
reling
Døme
kaste noko over rekkja
langt, tilskore trestykke, nytta som byggjemateriale
;
jamfør
lekt
hylle
eller
stativ til å hengje
eller
setje noko på
;
jamfør
tallerkrekkje
Artikkelside
grovhogd
,
grovhoggen
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
grovt tilhogd
;
jamfør
grovhogge
Døme
ei grovhogd hylle
i overført tyding: uferdig, enkelt utforma
Døme
ho las nokre grovhogde vers
i overført tyding: kraftig og enkel
;
med grov form
Døme
grovhogde fjellsider
;
ein grovhogd kar
Artikkelside
reol
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
riol
(
e
)
Tyding og bruk
hylle
(
1
I)
,
bokhylle
Artikkelside
prise
3
III
prisa
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
prísa
;
same opphav som
pris
(
1
I)
Tyding og bruk
hylle
(
2
II
, 1)
,
lovprise
Døme
prise Gud
uttrykkje glede eller takksemd over
;
setje pris på
;
verdsetje
Døme
prise maten
Faste uttrykk
prise seg lykkeleg
vere glad og takksam
han kan prise seg lykkeleg som slapp så lett frå det
Artikkelside
pall
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
pallr
Tyding og bruk
opphøgd del av golv
;
podium
Døme
senga stod oppå ein pall
hylle
(
1
I
, 3)
,
avsats
sigerspall
Døme
draumen er å stå på pallen
lita plattform som blir brukt til transport og lagring av varer
Døme
to pallar med bjørkeved
Artikkelside
isshelf
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
engelsk
ice shelf
‘hylle, avsats av is’
;
jamfør
is
Tyding og bruk
flytande, men landfast breformasjon som lagar seg i somme polare kyststrøk
Artikkelside
oppunder
preposisjon
Tyding og bruk
mot undersida av
;
oppe under
Døme
ei hylle heilt oppunder taket
;
liggje med hendene oppunder hovudet
mot nedre delen av
Døme
ein gard oppunder fjellet
;
oppunder land
like før
Døme
ein dag oppunder jul
brukt som adverb: i nærleiken av
Døme
fjoråret er ikkje det beste vi har hatt, men ligg tett oppunder
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 6
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100