Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
14
oppslagsord
i tilfelle
subjunksjon
Tyding og bruk
brukt først i leddsetning som uttrykkjer vilkår eller moglegheit
;
i fall
,
viss
(
2
II
, 1)
Døme
ho tek med seg ein paraply i tilfelle det byrjar å regne
;
i tilfelle bussen ikkje går, får vi ta ein drosje
Artikkelside
menneske
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
gjennom
dansk
,
frå
gammalfrisisk
manniska, menneska
,
jamfør
norrønt
manneskja
og
mennskr
‘menneskeleg’
,
samanheng med
mann
;
jamfør
menneskje
Tyding og bruk
skapning, vesen med opprett gonge, høg intelligens og evne til å tale
;
Homo sapiens
;
til skilnad frå
dyr
og
plante
Døme
det moderne mennesket
;
menneske og dyr
;
Gud og menneske
individ, person
Døme
eit godt menneske
;
eit vakse menneske
;
ein by med 380 000 menneske
;
det var ikkje eit menneske å sjå
;
ha noko godt i huset i tilfelle det skulle kome eit menneske
som etterledd i ord som
bymenneske
friluftsmenneske
gjennomsnittsmenneske
ordensmenneske
overmenneske
stemningsmenneske
individ med tanke på menneskelege eigenskapar
;
til skilnad frå
maskin
(1)
Døme
ho er da berre eit menneske
individ med tanke på menneskeverd
Døme
han er da eit menneske, han òg
i tiltale og omtale (ofte
nedsetjande
)
Døme
kom inn da, menneske!
kva er det du gjer, menneske!
stakkars menneske
;
eg kjenner ikkje desse menneska
Faste uttrykk
aldri bli menneske att
etter ei ulukke: vere fysisk eller psykisk nedbroten
nytt og betre menneske
positivt forandra
;
utkvilt
kjenne seg som eit nytt og betre menneske
Artikkelside
ha noko på lur
Tyding og bruk
ha noko i reserve
;
Sjå:
lur
Døme
ho har alltid kjeks på lur i kontorskuffa i tilfelle ho blir svolten
Artikkelside
lur
3
III
substantiv
ubøyeleg
Opphav
av
lure
(
1
I)
Tyding og bruk
lurande stilling
Faste uttrykk
ha noko på lur
ha noko i reserve
ho har alltid kjeks på lur i kontorskuffa i tilfelle ho blir svolten
stå/liggje på lur
gøyme seg og vente på nokon
dei låg på lur for å overfalle han
Artikkelside
backup
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
bækˊkøp
Opphav
av
engelsk
back-up
Tyding og bruk
oppbakking
,
assistanse
Døme
be om backup
;
politiet ringte etter backup
reserve
(1)
,
vikar
Døme
vere backup for hovudrolla
;
ha backup i tilfelle sjukdom
i IT: kopi av digitale filer og program
;
sikringskopi
Døme
ta backup av filene ein ikkje vil miste
Artikkelside
naudbremse
,
nødbremse
substantiv
hokjønn
naudbrems
,
nødbrems
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bremse
(
1
I
, 1)
(
til dømes
på eit tog) som ein kan utløyse i tilfelle av fare
Døme
dra i naudbremsa
Artikkelside
militær
2
II
adjektiv
Vis bøying
Opphav
gjennom
fransk
,
frå
latin
;
av
miles
,
genitiv
militis
, ‘soldat’
Tyding og bruk
som gjeld eller høyrer til
forsvaret
til eit land i tilfelle krig
;
til skilnad frå
sivil
(
2
II
, 1)
Døme
militært område
;
militær straffesak
;
militære styrkar
brukt som substantiv:
få støtte både frå politi og det militære
;
norske militære deltek i operasjonen
;
ein høgtståande militær
Artikkelside
evakueringsplan
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
plan
(
1
I)
Tyding og bruk
plan
(
1
I
, 2)
for å
evakuere
eit område dersom det blir behov for det
Døme
dei har lagt ein evakueringsplan i tilfelle flaum
Artikkelside
på gras
Tyding og bruk
på vent
;
i bakhanda
;
Sjå:
gras
Døme
ha ein vikar gåande på gras i tilfelle ein fast tilsett blir sjuk
Artikkelside
gras
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
gras
Tyding og bruk
plante(r) i
grasfamilien
eller
andre liknande (blomsterlause) vekstar som veks i store mengder
Døme
liggje i det grøne, duftande graset
;
graset veks
;
graset kitla mellom tærne
gras
(1)
som dekkjer eit område,
til dømes
beitemark, plen
eller
idrettsbane
Døme
spele tennis på gras
blad og stilk på rotvekst
eller liknande
;
til dømes
potetgras
hasj
,
marihuana
Døme
røykje gras
Faste uttrykk
bite i graset
tole nederlag
;
tape
(
2
II
, 2)
graset er alltid grønare på andre sida av gjerdet
det andre har, verkar betre enn det ein sjølv har
medan graset gror, døyr kua
dersom førebuingane tek for lang tid, blir det heile for seint
eller
uaktuelt
på gras
på vent
;
i bakhanda
ha ein vikar gåande på gras i tilfelle ein fast tilsett blir sjuk
som eld i tørt gras
svært fort
rykta spreidde seg som eld i tørt gras
tene pengar som gras
tene mykje pengar raskt
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100