Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 138 oppslagsord

virke 2

verb

Opphav

fra lavtysk; samme opprinnelse som norrønt verka

Betydning og bruk

arbeide
Eksempel
- virke som misjonær;
- virke for en sak;
- hun virket lenger enn han som lærer
ha, gjøre virkning
Eksempel
- bremsene virket ikke;
- medisinen tok til å virke
- ha innvirkning på
  ingenting virker på henne;
  verdensøkonomien virker inn på den nasjonale økonomien
- fungere
  systemet virker godt
se ut, synes å være
Eksempel
- virke yngre enn en er;
- han virker arrogant;
- det virker lett når du gjør det;
- det virker unaturlig;
- hun virker lengre enn han

Artikkelside

virke 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt virki; beslektet med virke (

Betydning og bruk

virksomhet, arbeid
Eksempel
- samvirke;
- liv og virke på fiskefeltet;
- fortelle fra sitt virke som lærer
materiale, emne (av tre)
Eksempel
- trevirke, tømmervirke;
- importert virke

Artikkelside

sette

verb

Opphav

norrønt setja, opprinnelig kausativ av sitja

Betydning og bruk

plassere noe eller noen på et sted
Eksempel
- sette barnet på fanget;
- sette maten på bordet;
- sette alt på plass;
- sette penger i banken;
- de setter skoene i gangen;
- hun setter hesten på stallen;
- han satte fra seg en pakke;
- han ble satt i fengsel;
- sette navnet sitt under noe
få eller føre i en viss stilling eller tilstand
Eksempel
- sette døra på gløtt;
- de setter fyr på bålet;
- sette noen på glid;
- sette noe i system;
- sette noe i stand;
- sette sinnene i kok
lage, danne
Eksempel
- sette flekk på duken;
- han setter en deig;
- hun har satt musikk til et dikt
plante
Eksempel
- sette poteter
tilføre, gi
Eksempel
- sette vaksine
satse, risikere
Eksempel
- sette alt inn på noe
i typografi: stille sammen typer til ord og linjer
Eksempel
- sitatene blir satt i kursiv;
- manuskriptet er ferdig til å settes
få til å begynne;
begynne (brått)
Eksempel
- sette i gang;
- sette folk i arbeid;
- sette etter noen;
- de setter på sprang;
- hun satte i å le
føre, frakte (med båt)
Eksempel
- sette noen over sundet
lede, føre
Eksempel
- sette noen inn i noe;
- sette noen på sporet
hisse, pusse
Eksempel
- sette hunden på noen
verdsette, vurdere
Eksempel
- sette eiendommen til ti millioner;
- sette noen høyt
bestemme, avtale
Eksempel
- sette noe ut av kraft;
- sette en frist
gi i oppdrag
Eksempel
- sette bort et arbeid;
- sette noen til en jobb;
- de riktige personene ble satt på saken
la tre i funksjon
Eksempel
- møtet er satt

Faste uttrykk

bli satt ut
bli sjokkert og handlingslammet
hun ble satt ut da hun hørte grunnen
sett at
tenk om, enn om
sett at det er sant;
sett at det gikk galt
sette av
legge til side;
spare
sette av tid;
sette av penger
sette barn på
gjøre gravid
sette barn til verden
få barn;
føde
sette etter noen
fare, løpe etter noen
sette fast
- feste
  sette noe fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikke lett å sette fast i diskusjoner
sette fram
- bære fram
  sette fram stoler
- hevde
  sette fram et krav
sette i brann
- sette fyr på;
  tenne på
  de raserte bygninger og satte biler i brann;
  sette huset i brann
- framkalle intense følelser
  en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
  framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
sette i scene
- planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
- sette i gang
  kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
sette i verk
få i gang;
realisere
sette igjen
gå fra;
etterlate
han satte igjen sykkelen bak huset
sette inn støtet
satse fullt og helt
vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
sette inn
- plassere under tak
  sette inn sykkelen
- fengsle
  de ble satt inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  sette inn nye vinduer
- plassere på konto
  sette inn penger i banken
- la komme på trykk
  sette inn en annonse i avisen
- gni og få til å blande seg
  sette inn garnet med farger;
  sette inn med olje
- begynne med stor kraft eller intensitet
  uværet setter inn;
  stormen satte inn for alvor
- bidra med
  sette inn tiltak;
  sette alle krefter inn;
  de satte inn letemannskaper
- lage mål
  han satte inn et mål
sette i
ytre seg med kraft
sette i et skrik
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette ned
- minske
  sette ned prisene
- utnevne
  sette ned en komité
sette opp
- stille opp
  sette opp et gjerde;
  sette opp en plakat
- skrive
  sette opp en liste;
  sette opp et dokument
- heve, øke
  sette opp prisene
- feste opp
  sette opp håret
- vise
  sette opp en fornærmet mine
- sette i scene (1)
  sette opp et teaterstykke
sette over styr
bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort
sette over
- plassere på ovn for å koke noe
  sette over potetene
- endre forbindelseslinje
  sette over til studio
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
sette på ende
lage oppstyr;
rote
sette huset på ende;
begivenheten satte byen på ende
sette på gata
gjøre husløs;
si opp (leietaker)
sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten
sette på sporet
vise vei, hjelpe til rette
sette på
- få til å virke
  sette på lyset
- velge ut (husdyr) til avl
  sette på kalver til kjøtt- og melkeproduksjon
sette sammen
få til å passe sammen
sette sammen et lag
sette seg fast
bli sittende fast
sette seg fore
bestemme seg for
sette seg inn i
orientere seg om
hun satte seg inn i problemet
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
sette seg på bakbeina
protestere (kraftig), stritte imot
partiet satte seg på bakbeina i saken om barnehager
sette seg
- plassere kroppen i sittende stilling
  sette seg ned;
  sette seg i sofaen;
  han setter seg på en benk;
  hun satte seg inn i bilen;
  de har satt seg til bords
- få seg selv i en viss tilstand eller situasjon
  sette seg i gjeld;
  sette seg høye mål
- begynne, komme i gang
  toget satte seg i bevegelse
- danne seg
  det satte seg verk i såret
- bli fast
  fyllingen må få tid til å sette seg
sette skrekk i
skremme
sette ut av spill
tvinge (en motstander) til å gi opp
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk
sette ut
- slippe ut;
  spre
  sette ut et rykte
- plassere ut i naturen for å øke bestanden
  sette ut yngel
- plassere fangstredskap
  sette ut garn
- overlate oppdrag til andre
  sette ut prosjektet

Artikkelside

flette 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt flétta; beslektet med flette (

Betydning og bruk

noe som er flettet (, særlig hår

Eksempel

ha lange fletter

Faste uttrykk

... fletta av noen/noe
gjøre noe mye bedre eller mer intenst enn andre
koret sang fletta av publikum;
de rodde fletta av resten av feltet;
filmen skremte fletta av meg
gå rett i fletta
- om alkohol: virke raskt
  denne drinken går rett i fletta;
  sjampanje går rett i fletta på meg
- påvirke sterkt
  musikken går rett i fletta på publikum;
  medgangen gikk rett i fletta på dem
koste fletta
være svært dyrt
det kommer til å koste fletta å innfri løftene;
ha det gøy uten at det koster fletta
vill i fletta
opprømt, i høy stemning
han ble helt vill i fletta da han så maskinen

Artikkelside

påvirke

verb

Betydning og bruk

ha innflytelse på;
virke inn på
Eksempel
- hun lot seg påvirke av musikken;
- hvordan påvirker dette oljeprisen?
brukt som adjektiv: beruset, ruset
Eksempel
- han er påvirket, men jeg vet ikke av hva

Faste uttrykk

i påvirket tilstand
beruset, ruset;
full

Artikkelside

samordne

verb

Opphav

av sam- og ordne

Betydning og bruk

få til å virke sammen;

koordinere

Eksempel

samordne alle gode krefter;
de samordnet innatsen

brukt som adjektiv:
- samordnet lønnsoppgjør;
- samordnede aksjoner

Artikkelside

samvirke 2

verb

Betydning og bruk

arbeide i fellesskap;

virke sammen

Eksempel

studere hvordan genene samvirker

brukt som adjektiv:
- samvirkende faktorer

Artikkelside

funksjon

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin; av fungere

Betydning og bruk

(evne til å utføre) oppgave eller arbeid;
virkemåte, gjøremål, tjeneste (2)
Eksempel
- være ute av funksjon;
- anlegget har flere funksjoner;
- hjernens funksjoner;
- hvilken funksjon har den nederste knappen?
- bygget har en viktig funksjon som møtested for ungdom
i matematikk: variabel størrelse som er avhengig av en annen størrelses verdi og endrer sin verdi i forhold til denne
Eksempel
- den totale mengden er en funksjon av tiden
følge, konsekvens
Eksempel
- nåtiden er en funksjon av fortiden
i IT: operasjon eller handling en datamaskin eller lignende kan utføre

Faste uttrykk

tre i funksjon
begynne å virke

Artikkelside

fungere

verb

Opphav

av latin fungi ‘gjøre, fullføre’

Betydning og bruk

gjøre tjeneste (midlertidig)
Eksempel
- fungere som trener
- brukt som adjektiv
  fungerende statsminister
virke (tilfredsstillende);
fylle oppgaven sin
Eksempel
- maskinen har sluttet å fungere;
- denne metoden fungerer godt for oss
- brukt som adjektiv
  et godt fungerende samarbeid

Artikkelside

funksjonere

verb

Betydning og bruk

fungere (2), virke, gå

Eksempel

systemet funksjonerer;
det vil ta tid før kroppen funksjonerer som normalt

Artikkelside

Side 1 av 14

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 138 oppslagsord

virke 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

virke 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

sette

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

flette 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Faste uttrykk

påvirke

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

samordne

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

samvirke 2II

Betydning og bruk

Eksempel

funksjon

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

fungere

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

funksjonere

Betydning og bruk

Eksempel

virke 2

virke 1

flette 1

samvirke 2