Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 104 oppslagsord

holde

verb

Opphav

norrønt halda

Betydning og bruk

ha tak i eller grep rundt
Eksempel
- holde kjæresten i hånden;
- han holdt barnet i armene;
- hold i denne planken for meg;
- hold fast!
- holde seg fast i rekkverket
få noe eller noen til å bli på en viss plass;
ha fysisk makt over;
hindre i å utfolde seg fritt
Eksempel
- holde hesten;
- tre politifolk holdt arrestanten;
- de holdt ham tilbake;
- holde barna inne på grunn av forkjølelse;
- holde troppene samlet;
- holde noe innenfor rimelige grenser;
- de prøvde å holde henne fra å begynne å røyke;
- holde seg borte fra alkohol;
- hun blir ofte holdt utenfor fellesskapet;
- holde pusten;
- han holdt gråten tilbake;
- holde nervene i sjakk;
- vi må prøve å holde ugresset nede;
- hold munn!
la innta en bestemt stilling;
ha i en viss stilling;
løfte (2
Eksempel
- tre bjelker holder taket;
- holde fram hånden;
- holde arket opp mot lyset;
- holde hendene på ryggen;
- holde seg for ørene;
- holde seg flytende
være på et bestemt sted;
ikke vike av fra eller komme ut av;
bevege seg eller styre i en bestemt retning
Eksempel
- holde seg hjemme;
- holde senga;
- holde seg i bakgrunnen;
- holde seg langs land;
- holde til høyre for den høyeste toppen;
- holde retningen;
- holde takten;
- hun holder til i Paris;
- de holder følge med meg
bevare i samme tilstand eller stilling;
fremdeles ha, ikke miste;
være uforandret;
forsvare, hevde (3)
Eksempel
- fienden greide å holde byen;
- holde stillingen;
- holde varmen;
- vi skal nok holde liv i ham;
- holde seg på beina;
- holde seg i form;
- de gode tidene holdt seg;
- melka holder seg dårlig i varmen;
- holde ved like;
- holde humøret oppe
rette seg etter;
stå ved;
oppfylle
Eksempel
- holde fartsgrensen;
- holde seg til loven;
- holde det en lover;
- de holdt ord
ha eller nå opp i
Eksempel
- vannet holder 19 °C;
- konjakken holder 40 % alkohol;
- holde mål
tåle uten å gå i stykker eller gi etter;
stå imot trykk og påkjenning
Eksempel
- det var rart at redskapen holdt;
- isen holdt ikke;
- budsjettet holder ikke
ha i tjeneste eller til rådighet;
eie (2, 1)
Eksempel
- holde hushjelp;
- holde hest
abonnere på
Eksempel
- holde en avis
drive på med;
utføre
Eksempel
- de holder konsert på fredag;
- holde andakt;
- holde vakt;
- kan du holde utkikk etter dem?
- hold dem under oppsyn!
- holde orden på rommet;
- holde fred;
- holde rede på noe;
- holde åpent hus på 50-årsdagen;
- holde leven
regne for;
anse (2
Eksempel
- holde seg for god til noe;
- jeg holder deg for å være en dyktig kar;
- det holder jeg for lite trolig

Faste uttrykk

holde an
stoppe
holde av
- være glad i;
  sette pris på
  jeg holder av ham
- reservere
  vi har holdt av fem billetter
holde fast ved
være tro mot
holde fra hverandre
holde atskilt;
skjelne mellom flere
det er umulig å holde alle elevene fra hverandre
holde fram
- fortsette
- hevde (2)
holde hardt
være vanskelig;
lykkes bare så vidt
det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
holde igjen
- hindre en bevegelse framover;
  bremse en utvikling
  regjeringen tar ansvar for å holde igjen på pengebruken
- ikke slippe fra seg
  holde igjen løsningen til siste kapittel i boka;
  pakken ble holdt igjen i tollen
holde inne med
stanse talestrømmen;
tie
hun holdt inne med hva hun egentlig mente
holde med
være tilhenger av;
være enig med
holde med Brann
holde noen med noe
forsyne;
forsørge
det koster å holde barna med klær og utstyr;
de holder seg med mat selv;
kan du holde meg med selskap?
holde opp
slutte
det har holdt opp å regne
holde på med
være opptatt med;
være i gang med
hun holdt på med mobilen hele dagen;
jeg holder på med å lage middag;
hva holder du på med?
holde på
- ikke gi seg;
  fortsette med
  de får nå bare holde på
- være i ferd med
  en pasient holdt på å dø
- ikke ville gi slipp på;
  ta vare på
  de holder på standpunktet sitt;
  de holder på arbeidsfolkene sine
- satse (1)
  holde på feil hest
holde sammen
støtte og hjelpe hverandre;
vise samhold
holde seg godt
se ungdommelig ut
holde seg inne med
sørge for å være god venn med
det er best å holde seg inne med sjefen
holde seg til
ty til;
stole på;
ikke vike fra
de holder seg til hverandre;
hun holdt seg til Arbeiderpartiet;
holde seg til fakta i saken
holde unna for
holde på avstand;
stå imot
hun holdt unna for konkurrenten på oppløpssiden
holde unna
legge for seg selv;
legge til side;
holde tilbake;
ikke regne med
holde ut
tåle eller orke;
ikke gi tapt
situasjonen er ikke til å holde ut

Artikkelside

sette

verb

Opphav

norrønt setja, opprinnelig kausativ av sitja

Betydning og bruk

plassere noe eller noen på et sted
Eksempel
- sette barnet på fanget;
- sette maten på bordet;
- sette alt på plass;
- sette penger i banken;
- de setter skoene i gangen;
- hun setter hesten på stallen;
- han satte fra seg en pakke;
- han ble satt i fengsel;
- sette navnet sitt under noe
få eller føre i en viss stilling eller tilstand
Eksempel
- sette døra på gløtt;
- de setter fyr på bålet;
- sette noen på glid;
- sette noe i system;
- sette noe i stand;
- sette sinnene i kok
lage, danne
Eksempel
- sette flekk på duken;
- han setter en deig;
- hun har satt musikk til et dikt
plante
Eksempel
- sette poteter
tilføre, gi
Eksempel
- sette vaksine
satse, risikere
Eksempel
- sette alt inn på noe
i typografi: stille sammen typer til ord og linjer
Eksempel
- sitatene blir satt i kursiv;
- manuskriptet er ferdig til å settes
få til å begynne;
begynne (brått)
Eksempel
- sette i gang;
- sette folk i arbeid;
- sette etter noen;
- de setter på sprang;
- hun satte i å le
føre, frakte (med båt)
Eksempel
- sette noen over sundet
lede, føre
Eksempel
- sette noen inn i noe;
- sette noen på sporet
hisse, pusse
Eksempel
- sette hunden på noen
verdsette, vurdere
Eksempel
- sette eiendommen til ti millioner;
- sette noen høyt
bestemme, avtale
Eksempel
- sette noe ut av kraft;
- sette en frist
gi i oppdrag
Eksempel
- sette bort et arbeid;
- sette noen til en jobb;
- de riktige personene ble satt på saken
la tre i funksjon
Eksempel
- møtet er satt

Faste uttrykk

bli satt ut
bli sjokkert og handlingslammet
hun ble satt ut da hun hørte grunnen
sett at
tenk om, enn om
sett at det er sant;
sett at det gikk galt
sette av
legge til side;
spare
sette av tid;
sette av penger
sette barn på
gjøre gravid
sette barn til verden
få barn;
føde
sette etter noen
fare, løpe etter noen
sette fast
- feste
  sette noe fast
- arrestere
- målbinde
  han var ikke lett å sette fast i diskusjoner
sette fram
- bære fram
  sette fram stoler
- hevde
  sette fram et krav
sette i brann
- sette fyr på;
  tenne på
  de raserte bygninger og satte biler i brann;
  sette huset i brann
- framkalle intense følelser
  en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
  framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann
sette i scene
- planlegge og lede oppføringen av et teaterstykke
- sette i gang
  kuppforsøket er satt i scene fra utlandet
sette i verk
få i gang;
realisere
sette igjen
gå fra;
etterlate
han satte igjen sykkelen bak huset
sette inn støtet
satse fullt og helt
vi må sette inn støtet for å bedre sikkerheten
sette inn
- plassere under tak
  sette inn sykkelen
- fengsle
  de ble satt inn for fyll og bråk
- plassere, montere
  sette inn nye vinduer
- plassere på konto
  sette inn penger i banken
- la komme på trykk
  sette inn en annonse i avisen
- gni og få til å blande seg
  sette inn garnet med farger;
  sette inn med olje
- begynne med stor kraft eller intensitet
  uværet setter inn;
  stormen satte inn for alvor
- bidra med
  sette inn tiltak;
  sette alle krefter inn;
  de satte inn letemannskaper
- lage mål
  han satte inn et mål
sette i
ytre seg med kraft
sette i et skrik
sette livet inn
risikere å dø
soldatene satte livet inn for fedrelandet
sette livet til
omkomme, dø (i ulykke eller lignende)
sette ned
- minske
  sette ned prisene
- utnevne
  sette ned en komité
sette opp
- stille opp
  sette opp et gjerde;
  sette opp en plakat
- skrive
  sette opp en liste;
  sette opp et dokument
- heve, øke
  sette opp prisene
- feste opp
  sette opp håret
- vise
  sette opp en fornærmet mine
- sette i scene (1)
  sette opp et teaterstykke
sette over styr
bruke ukontrollert mye;
sløse, ødsle bort
sette over
- plassere på ovn for å koke noe
  sette over potetene
- endre forbindelseslinje
  sette over til studio
sette pris på
verdsette, like;
sette høyt
sette på ende
lage oppstyr;
rote
sette huset på ende;
begivenheten satte byen på ende
sette på gata
gjøre husløs;
si opp (leietaker)
sette på porten
kaste ut, gi avskjed (fra arbeidsplass)
mange fryktet å bli satt på porten
sette på sporet
vise vei, hjelpe til rette
sette på
- få til å virke
  sette på lyset
- velge ut (husdyr) til avl
  sette på kalver til kjøtt- og melkeproduksjon
sette sammen
få til å passe sammen
sette sammen et lag
sette seg fast
bli sittende fast
sette seg fore
bestemme seg for
sette seg inn i
orientere seg om
hun satte seg inn i problemet
sette seg opp mot
gjøre motstand eller opprør mot
de satte seg opp mot politiet
sette seg på bakbeina
protestere (kraftig), stritte imot
partiet satte seg på bakbeina i saken om barnehager
sette seg
- plassere kroppen i sittende stilling
  sette seg ned;
  sette seg i sofaen;
  han setter seg på en benk;
  hun satte seg inn i bilen;
  de har satt seg til bords
- få seg selv i en viss tilstand eller situasjon
  sette seg i gjeld;
  sette seg høye mål
- begynne, komme i gang
  toget satte seg i bevegelse
- danne seg
  det satte seg verk i såret
- bli fast
  fyllingen må få tid til å sette seg
sette skrekk i
skremme
sette ut av spill
tvinge (en motstander) til å gi opp
sette ut i livet
realisere en plan;
sette i verk
sette ut
- slippe ut;
  spre
  sette ut et rykte
- plassere ut i naturen for å øke bestanden
  sette ut yngel
- plassere fangstredskap
  sette ut garn
- overlate oppdrag til andre
  sette ut prosjektet

Artikkelside

sette i brann

Betydning og bruk

Se: brann, sette

sette fyr på;
tenne på
Eksempel
- de raserte bygninger og satte biler i brann;
- sette huset i brann
framkalle intense følelser
Eksempel
- en karismatisk taler som kunne sette hjerter i brann;
- framføringen av nasjonalsangen satte mange sjeler i brann

Artikkelside

glemsomhet, glømsomhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å være glemsom

Eksempel

glemsomhet er en vanlig årsak til brann

Artikkelside

rød

adjektiv

Opphav

norrønt rauðr, beslektet med latin ruber; jamfør rubin

Betydning og bruk

som har farge som ligner blod (og som ligger mellom oransje og fiolett i fargespekteret)
Eksempel
- røde roser;
- være rød og frisk i kinnene;
- bli rød av sinne;
- være rød i øynene av gråt;
- et rødt hus
politisk radikal;
kommunistisk;
revolusjonær (2, 1)
Eksempel
- politisk er han temmelig rød

Faste uttrykk

den røde hane galer
det brenner;
det er brann
fredag kveld gol den røde hane i byen igjen
ikke ha et rødt øre
være helt blakk
på røde rappen
med det samme;
på flyende flekken
rød dag
dag som er markert med rød skrift i kalender;
fridag
rød lykt
- lykt som lyser rødt (ved inngangen til en sal) som tegn på at billettene til en forestilling eller konsert er utsolgt
- fullt hus (1)
  forestillingen ble spilt 80 ganger for røde lykter
rød strek
- rødfarget strek som markerer feil i en tekst
  få mange røde streker
- grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
  våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
rød tråd
sammenbindende elementet
gå som en rød tråd gjennom boka
røde garder
- avdelinger av væpnede kommunister som har spilt en rolle under uroligheter og revolusjoner i flere europeiske land
- ungdomsgrupper som skulle gjennomføre kulturrevolusjonen i Kina 1966–68
røde hunder
barnesykdom med rødt utslett;
Rubella
røde tall
tall som viser underskudd i regnskapet for en driftsperiode
rødt kort
- i idrett: kort som dommer viser til utøver som blir utvist fra konkurranse eller kamp
- motsigelse, innvending
  flere av debattantene burde ha fått rødt kort
rødt lys
- stoppsignal (1)
  få bot for å kjøre på rødt lys
- det å si eller få nei til noe;
  avslag (2)
  gi rødt lys til riving;
  flere lovforslag fikk rødt lys
virke som en rød klut
vekke raseri

Artikkelside

pulverapparat

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

apparat fylt med pulver til å slukke brann med

Artikkelside

brott 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt brot; samme opprinnelse som brudd

Betydning og bruk

det at bølger bryter på grunner og skjær;
brenning (2
Eksempel
- seile gjennom brott og brann
bruddstykke, skår (4, 1)
- - glassbrott

Artikkelside

brenne 1

verb

Opphav

norrønt brenna

Betydning og bruk

være i brann;
stå i flammer;
flamme (2, 1);
jamfør brennende (1)
Eksempel
- låven brenner;
- det brenner hos naboen;
- adventslysene brant i staken;
- det vil ikke brenne i ovnen
lyse som ild;
skinne kraftig
Eksempel
- sola brant på himmelen
være eller kjennes het
Eksempel
- huden brant av feber;
- blodet brenner i årene;
- føle jorda brenne under føttene
svi (1, 1), verke (1)
Eksempel
- såret brenner;
- halsen brant av tørst
ha sterke følelser for noe;
være intenst opptatt av noe;
kjenne sterk trang eller lyst;
jamfør brennende (2)
Eksempel
- brenne for en sak;
- brenne av lyst til å hjelpe;
- hun brant for faget sitt;
- hun brant etter å komme i gang

Faste uttrykk

brenne inne med
- ikke få solgt
  brenne inne med alle varene
- ikke få uttrykt noe en vil ha fram
  hun brant inne med ideen
brenne inne
miste livet i husbrann
hele familien brant inne
brenne ned
- brenne til det er oppbrukt
  lysene brant ned
- bli tilintetgjort av brann
  hele kvartalet brant ned
brenne opp
brenne til det ikke er noe igjen
bilen eksploderte og brant opp
brenne ut
- brenne til det ikke er noe igjen
  bålet har brent ut;
  bilen brant ut
- om sykdom: slutte å være aktiv
  leddgikta hennes har brent ut

Artikkelside

møte 2

verb

Opphav

norrønt mǿta

Betydning og bruk

komme imot noe eller noen som kommer i motsatt retning
Eksempel
- møte motgåande trafikk
- brukt som adjektiv:
  møtende trafikk
komme til et møte til avtalt tid og sted eller treffes tilfeldig;
treffe, støre på
Eksempel
- møte venner;
- møte i retten;
- onkel møter dere på stasjonen;
- jeg møtte henne utenfor butikken;
- hun har aldri møtt noen av dem
bli stilt overfor;
oppleve, erfare
Eksempel
- møte motgang;
- møte nye utfordringer;
- bli møtt med skepsis
gjøre motstand mot;
sette seg imot;
hindre, stoppe
Eksempel
- møte krisen med økonomiske tiltak
kjempe eller spille mot
Eksempel
- Brann møter Molde i finalen

Faste uttrykk

møte blikket
se noen i øynene
møte fram
komme, troppe opp
møte fram presis
møte opp
komme til avtalt tid og sted
møte seg selv i døra
si eller gjøre noe som ikke er i samsvar med noe en har sagt eller gjort før
politikeren møtte seg selv i døra da hun ble statsråd
møte veggen
gå tom for krefter
vel møtt!
brukt som velkomsthilsen

Artikkelside

komme 2

verb

Opphav

norrønt koma

Betydning og bruk

nærme seg;
bevege seg mot
Eksempel
- det kommer noen nedover veien;
- der kommer bussen;
- hunden kom settende;
- de kom farende i full fart;
- kom nå, da!
nå fram (til et sted, en tilstand eller en stilling);
ankomme, innfinne seg
Eksempel
- hun kommer nok snart;
- det har kommet mange gjester;
- det ble mørkt før de kom fram;
- det begynte å komme varme i lufta;
- hjemlengselen kom over henne;
- han vred seg når smertene kom;
- svaret kom omgående;
- er posten kommet?
- kom snart igjen!
bli satt i en viss stilling, tilstand eller situasjon
Eksempel
- komme i brann;
- han kom ikke til skade;
- hun kom til bevissthet i går;
- komme til krefter etter sykdommen;
- komme til seg selv;
- komme i tanker om noe;
- komme i stemning
bli synlig;
dukke opp
Eksempel
- nå kommer sola;
- komme fram bak en stein;
- bilen kom rundt svingen;
- komme i avisen;
- boka kom ut i fjor;
- det kom fram at konflikten hadde vart lenge
utgå fra;
stamme fra
Eksempel
- et sted må pengene komme fra;
- de kommer fra en fornem familie;
- hvor kommer du fra?
følge (3, 2)
Eksempel
- uka som kommer;
- det kommer under neste kapittel;
- de kom like bak oss;
- etter a kommer b
- brukt som adjektiv:
  kommende slekter
nå (til et visst punkt, en viss tilstand eller lignende)
Eksempel
- båten kom vel i havn;
- de kom velberget over fjellet;
- komme til enighet om noe;
- komme til side 72 i boka;
- komme på fote igjen;
- komme til makten;
- vi kommer ingen vei uten hjelp;
- dette problemet kommer vi ikke forbi
være utstyrt (med)
Eksempel
- bilmodellen kommer også med en større motorvariant
få orgasme

Faste uttrykk

ikke komme på tale
være uaktuelt
det kommer ikke på tale at du får være oppe så lenge
kom an!
skynd deg!
bli med!
komme an på
avhenge av
det kommer an på om jeg får fri den dagen
komme av
ha sitt opphav i;
skyldes
forsinkelsen kom av mye trafikk
komme borti
- støte borti;
  berøre
  jeg kom borti kaffekoppen så den veltet
- ha å gjøre med;
  få kontakt med
  bekymre seg for at ungdommene kommer borti narkotika
komme for en dag
bli avslørt;
bli oppdaget
sannheten kom for en dag mange år senere
komme fram med
vise, røpe
komme godt med
være til god nytte eller hjelp
de ekstra kronene kom godt med
komme i gang
begynne
komme opp i
- bli dratt inn i noe uten å ville det
  hum kommer stadig opp i problemer
- bli trukket ut til å ha eksamen i
  hele klassen kom opp i engelsk
komme opp med
finne fram til, foreslå
de kom opp med mange gode ideer
komme over
- støte på;
  finne tilfeldig
  de kom over et godt tilbud
- legge motgang eller krise bak seg
  hun kom aldri over konkursen
komme på
få en idé eller tanke;
huske
dette er den eneste forklaringen jeg kan komme på;
jeg kom på at jeg hadde glemt nøklene
komme seg fra
lure seg unna noe
komme seg
bli bedre
åker og eng kom seg fort etter at det kom regn;
hun har kommet seg etter influensaen;
han har kommet seg i matte det siste året
komme til livs
få gjort ende på (noe eller noen)
vi må komme mobbingen til livs
komme til verden
bli født
hun kom til verden i mai
komme til å
- om framtid: skulle (1), ville (2, 3)
  hun kommer til å greie oppgaven
- slumpe (2);
  få mulighet til
  han kom til å tenke på noe
komme ut av det
miste sammenhengen;
miste tråden
skuespilleren kom helt ut av det i første akt
komme ut for
bli utsatt for
jeg kom ut for et uhell i går
komme ut
- bli utgitt
  romanen kommer ut til høsten
- bli kjent
  dette er konfidensielt og må ikke komme ut
- stå fram;
  fortelle andre at en er skeiv
  han kom ut som homofil for mange år siden

Artikkelside

Side 1 av 11

Resultat per side:

Avansert søk

Bokmålsordboka 104 oppslagsord

holde

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

sette

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

sette i brann

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

glemsomhet, glømsomhet

Betydning og bruk

Eksempel

rød

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

pulverapparat

Betydning og bruk

brott 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

brenne 1I

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

møte 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Eksempel

Faste uttrykk

komme 2II

Opphav

Betydning og bruk

Eksempel

Eksempel

Eksempel

brott 1

brenne 1

møte 2

komme 2