Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
125
oppslagsord
året
,
årete
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er full av årer
;
jamfør
åre
(
2
II
, 1)
Artikkelside
år
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ár
;
beslektet
med
gresk
horos
‘år’ og
hora
‘årstid, time’
Betydning og bruk
tidsrom på tolv måneder som begynner ved nyttår og varer til neste nyttår, borgerlig år,
kalenderår
;
jamfør
budsjettår
,
kirkeår
og
skoleår
Eksempel
modellen er ny av året
;
i begynnelsen av året 2004
;
til neste år
tidsrom som omtrent svarer til jordklodens omløpstid omkring sola, tidsrom på 365 dager (i skuddår 366 dager)
;
jamfør
måneår
og
solår
Eksempel
være to år (gammel)
;
et tre år gammelt barn
;
gå i sitt 20. år
;
for noen år siden
;
gjennom årene
;
i senere år
;
tjene 400 000 i året
;
det er år og dag siden jeg har sett henne
år (1) med tanke på avling, virksomhet
eller
visse naturfenomen
Eksempel
1982 ble et middels år for landbruket
;
firmaet har hatt et godt år
også som etterledd i
for eksempel
bærår
kornår
kronår
lemenår
snøår
Faste uttrykk
i år
i inneværende år
med årene
etter som årene går, med alderen
til års
(være) eldre, gammel, oppe i årene
trekke på årene
bli eldre, bli gammel
år etter år
i mange år, i årevis
år og dag
(opprinnelig i gammelt rettsspråk om tidsrom på ett år og seks uker) svært lenge
år om annet
(etter
tysk
) hvert år
et og annet år
;
av og til
år ut og år inn
i mange år
året rundt
hele året
Artikkelside
russ
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
trolig
fra
latin
depositurus
‘som skal avlegge (hornene)’, av
deponere
Betydning og bruk
avgangselev ved videregående skole (som feirer i vårmånedene)
Eksempel
russ som fester høylytt
som etterledd i ord som
blåruss
rødruss
i
bestemt form
entall
: alle russ i et kull (i et område, på en skole)
Eksempel
russen har oppført seg fint i år
om eldre forhold: avgangselev ved
gymnas
(1)
,
handelsgymnas
eller
realskole
om eldre forhold: student i første året etter
studenteksamen
Artikkelside
rundt
preposisjon
Opphav
av
rund
Betydning og bruk
i ring om
;
i sirkel
;
omkring
(1)
Eksempel
ha skjerf
rundt
halsen
;
løpe
rundt
huset
;
jorden går
rundt
sin akse
brukt som
adverb
:
snurre
rundt
;
velte
rundt
;
gå rundt i ring
brukt som
adverb
: omkring i
;
her og der, hit og dit
Eksempel
reise landet
rundt
;
lete huset
rundt
;
se seg rundt
;
arrangere festivaler rundt om i landet
i bue langs noe (og forbi)
Eksempel
seile
rundt
Nordkapp
;
komme
rundt
hjørnet
brukt som
adverb
:
seile kysten rundt
om tid: fra begynnelsen til slutten av
;
gjennom
(2)
Eksempel
døgnet
rundt
;
året
rundt
nær ved
;
omkring
(4)
Eksempel
prisen lå
rundt
100 kr
Faste uttrykk
gå rundt for
være ør, svimmel eller forvirret
gå rundt
kantre, velte, tippe over
ha god nok økonomi til å klare alle utgifter
det var så vidt det gikk rundt i januar
snakke noen rundt
overbevise, overtale eller narre noen ved hjelp av snakk
;
rundsnakke
sove rundt
sove over en dag
vaske rundt
gjøre
storrengjøring
Artikkelside
dag
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dagr
;
beslektet
med
døgn
Betydning og bruk
del av døgnet da det er lyst
Eksempel
dag
og natt
;
midt på lyse
dagen
;
dagen
gryr
;
arbeide mens det er
dag
brukt i hilsen
Eksempel
god dag!
ha en fin dag!
arbeidsdag
Eksempel
arbeide halv dag
;
være ferdig for
dagen
døgn som tidsrom
Eksempel
for tre dager siden
;
om 14
dager
;
året har 365
dager
døgn som tidspunkt
;
dato
Eksempel
hver
dag
;
neste
dag
;
i
dag
brukt om ubestemt tidsangivelse
Eksempel
en svart
dag
;
en
dag
hendte det at …
;
en vakker
dag
er alt slutt
;
her en
dag
tid akkurat nå
Eksempel
dagens
tilbud
;
dagens
rett
;
dagens
ungdom
;
dagen
i
dag
i
flertall
: brukt om tidsrom
Eksempel
i våre
dager
;
i gamle
dager
;
leve herrens glade
dager
;
det kommer dager etter disse
;
den gamle låven har sette bedre dager
i flertall: liv, levetid
Eksempel
han er blitt pratsom på sine gamle dager
brukt som etterledd i
flertall
i navn på arrangement
eller
kampanje som varer i minst to dager
Eksempel
Oslodagene
Faste uttrykk
all sin dag
all sin tid
;
hele livet
hun hadde stelt med kyr all sin dag
dagen derpå
dagen etter en større fest eller rangel
dags dato
i dag
per dags dato
;
til dags dato har det ikke skjedd
;
med virkning fra dags dato
den dag i dag
ennå
vi gikk sammen på skolen, og vi er gode venner den dag i dag
en av dagene
med det første
;
snart
jeg stikker innom en av dagene
gi en god dag i
ikke bry seg om
;
gi blaffen i
mange gir en god dag i fredningsbestemmelsene
ha dagen
være heldig, lykkes
ingen så ut til å ha dagen
her om dagen
nylig
her om dagen dukket han opp
i alle dager
i uttrykk for undring
i alle dager, hva er dette for noe
;
hva i alle dager var det som skjedde?
hvorfor i alle dager er de ikke blitt enige?
i disse dager
nå, hvilken dag som helst
klart som dagen
innlysende
budskapet er klart som dagen
komme for en dag
vise seg, bli kjent, åpenbart
sannheten vil komme for en dag
legge for dagen
vise
han er fornøyd med innsatsen som spillerne la for dagen
nå om dagen
nå for tiden
nå til dags
nå for tiden
opp ad dage
svært lik (en slektning)
hun er sin mor opp ad dage
opp i dagen
på jordoverflaten
;
synleg
nå skal bekken ut av rørene og opp i dagen
tydelig, klart fram
konflikten kom opp i dagen på landsmøtet
se dagens lys
bli til; bli født
avtalen så dagens lys for 35 år siden
;
han så dagen lys på et sykehus i London
ta av dage
drepe
være dags for
være tid for eller på tide med
år og dag
lang tid
det er år og dag siden jeg så henne
Artikkelside
pro anno
adverb
Opphav
av
latin
annus
‘år’
Betydning og bruk
for året, per år
;
årlig
;
forkortet
p.a.
Eksempel
renten er 13 %
pro anno
Artikkelside
primstav
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
prímstafir
, årsnummer i den 19-årige månesyklusen, av
prím
‘nymåne’
Betydning og bruk
trestav med innskårne merker for hver dag i året og med spesielle tegn for helligdagene, brukt som kalender
Artikkelside
overheng
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
noe som henger utover, springer fram over noe annet
Eksempel
et
overheng
i fjellet
;
piggdekk med 1,2 millimeters
overheng
forskjell mellom lønnsnivået ved utgangen av året og gjennomsnittet for hele året
Eksempel
overhenget
fra i fjor er større i industrien
Artikkelside
lucienatt
,
lucinatt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
natt til minnedagen for Sankta Lucia, som i folketroen har vært regnet som den lengste natta i året
Artikkelside
skuddårsdag
,
skottårsdag
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
dag som skytes inn i kalenderåret (hvert fjerde år) for å få det i samsvar med det astronomiske året
;
29. februar
;
skuddag
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 13
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100