Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
176 treff
Bokmålsordboka
88
oppslagsord
mellomeuropeisk tid
Betydning og bruk
sonetid
som gjelder i de fleste europeiske land, blant annet i Norge, og er lik
universaltid
pluss én time
;
Se:
mellomeuropeisk
Artikkelside
mellomeuropeisk
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som gjelder Mellom-Europa
Eksempel
de
mellomeuropeiske
landene
Faste uttrykk
mellomeuropeisk tid
sonetid
som gjelder i de fleste europeiske land, blant annet i Norge, og er lik
universaltid
pluss én time
Artikkelside
i
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
í
Betydning og bruk
omgitt eller omsluttet av noen eller noe
;
innenfor et område, en gruppe, en institusjon
eller lignende
Eksempel
bo i et hus
;
ligge i jorda
;
et hull i veggen
;
i sør
;
nede i dalen
;
stå i forgrunnen
;
ute i mørket
;
være i skogen
;
i Norge
;
i hele verden
;
han kom i en stor, sid frakk
;
ha hendene i lomma
;
det står i brevet
;
arbeide i en butikk
;
gå i første klasse
;
med sorg i hjertet
blandet med
Eksempel
det er vann i melka
med bevegelse mot noe eller inn på et visst avgrenset område eller lignende
Eksempel
slå vann i glasset
;
klatre opp i et tre
;
slå noen i hodet
;
gripe tak i noe
;
hun hvisket meg noe i øret
;
gå i kirken
brukt til å knytte sammen to like
substantiv
: like inntil eller innpå
;
like etter
Eksempel
vi bor vegg i vegg
;
det gikk slag i slag hele ferien
med form
eller
utseende som
Eksempel
stå i en bue
;
gå i ring
mot en ytre flate
Eksempel
klappe i hendene
;
slå hånden i bordet
brukt for å betegne en tilstand, sinnsstemning, virksomhet
eller lignende
Eksempel
leve i fred
;
sitte godt i det
;
få noe i stand
;
falle i søvn
;
være i sin beste alder
;
være i gang
;
stå i stampe
;
sette penger i aksjer
;
dele noe i tre deler
;
slå noe i små biter
brukt for å betegne middel, emne, form, måte, mening
eller lignende
Eksempel
feste båten i et tau
;
si noe i spøk
;
betale 40 000 i skatt
;
tale i lignelser
;
en byste i marmor
;
få lønn i varer
;
Kongens fortjenstmedalje i gull
;
trekke i langdrag
;
i beste mening
brukt om tid
Eksempel
i gamle dager
;
i morgen
;
i juli
;
i øyeblikket
;
i vår tid
;
i våronna
;
det skjedde i 2021
;
talen varte i en time
;
han bodde der i mange år
brukt i uttrykk for at noe er en del av en helhet
Eksempel
eplet er delt i tre deler
;
et skuespill i fem akter
;
han hadde del i gården
med hensyn til
;
når det gjelder
Eksempel
være flink i idrett
;
de er dårlige i matte
;
du er alltid så stor i kjeften
;
gå fram i alder og visdom
;
ha rett i noe
brukt ved ord for materiale, virksomhet, fagområde
og lignende
Eksempel
arbeide i tre
;
professor i historie
brukt ved ord for noe eller noen som en følelse er rettet mot
Eksempel
han er glad i mat
;
han var forelsket i henne
;
jeg gir blaffen i det
brukt som
adverb
i forbindelse med
visse verb
Eksempel
ta i
;
sette i
;
stemme i
;
henge i
Faste uttrykk
i ett og alt
fullstendig, på alle måter
vi to er enige i ett og alt
i og for seg
i seg selv
;
ene og alene
det er i og for seg ikke så rart
Artikkelside
nulte
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
ordenstall til
null
(
3
III)
Faste uttrykk
nulte time
undervisningstime før ordinær skoletid
Artikkelside
km/h
symbol
Opphav
h
er forkorting for latin
hora
, engelsk
hour
‘time’
Betydning og bruk
internasjonalt symbol for
km/t
Artikkelside
klokketime
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
hel time, 60 minutter
;
til forskjell fra
skoletime
Eksempel
arbeidet tok fire klokketimer
Artikkelside
sist
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
síðastr
;
jamfør
sist
(
2
II)
Betydning og bruk
som kommer til slutt
Eksempel
gå
siste
året på skolen
;
jeg trodde min
siste
time var kommet
;
siste
frist
;
sende en
siste
hilsen
brukt som
substantiv
:
han har vært syk i det
siste
som utgjør resten av noe
Eksempel
røyke
siste
tobakken
dårligst, lavest
Eksempel
siste
sort
nærmest foregående
;
forrige
Eksempel
sist
uke
;
sist
vinter
;
takk for ditt
siste
brev
Faste uttrykk
de siste ting
som gjelder døden og livet etter døden; som gjelder endetiden
den siste til å
den som har minst grunn til å
jeg skal være den siste til å kritisere
legge siste hånd på noe
avslutte noe
legge siste hånd på verket
ligge på det siste
være nær ved å dø
synge på siste verset
nærme seg slutten
Artikkelside
lilleviser
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
korteste viser på klokke som angir time
;
til forskjell fra
langviser
Eksempel
når klokka er ni, står lilleviseren på ni og langviseren på tolv
Artikkelside
meditere
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
latin
‘overveie’
Betydning og bruk
fordype seg mentalt i noe, særlig som religiøs øvelse
Eksempel
meditere
en halv time hver dag
gruble
,
grunne
(
4
IV)
Eksempel
meditere
over noe
Artikkelside
før enn
subjunksjon
Betydning og bruk
innleder en leddsetning som uttrykker tid
;
før
(
2
II
, 1)
Eksempel
hun kom en time før enn hun pleide
Artikkelside
Nynorskordboka
88
oppslagsord
mellomeuropeisk tid
Tyding og bruk
sonetid
som gjeld i dei fleste vesteuropeiske landa, mellom anna i Noreg, og er lik
universaltid
pluss ein time
;
Sjå:
mellomeuropeisk
Artikkelside
mellomeuropeisk
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som gjeld Mellom-Europa
Døme
dei mellomeuropeiske landa
Faste uttrykk
mellomeuropeisk tid
sonetid
som gjeld i dei fleste vesteuropeiske landa, mellom anna i Noreg, og er lik
universaltid
pluss ein time
Artikkelside
i
2
II
preposisjon
Opphav
norrønt
í
Tyding og bruk
omgjeven eller omslutta av noko eller nokon
;
innanfor eit område, ei gruppe, ein institusjon eller liknande
Døme
liggje i jorda
;
bu i eit hus
;
ha hendene i lomma
;
eit hol i veggen
;
han kom i ein stor, sid frakk
;
ute i mørkeret
;
gå i fjellet
;
i heile verda
;
dei bur i Tromsø
;
stå i framgrunnen
;
i det fjerne
;
i nord
;
det står i boka
;
byrje i første klasse
;
arbeide i ein bank
;
vondt i hovudet
blanda med
Døme
det er vatn i mjølka
med rørsle mot noko
eller
inn på eit visst avgrensa område eller liknande
Døme
slå vatn i glaset
;
klatre opp i eit tre
;
gripe tak i noko
;
dei slo han i hovudet
;
ho kviskra meg noko i øyret
;
gå i kyrkja
brukt til å knyte saman to like
substantiv
: like inntil
eller
innpå
;
like etter
Døme
dei budde vegg i vegg
;
det gjekk slag i slag heile dagen
med form
eller
utsjånad som
Døme
stå i ein boge
;
gå i ring
mot ei ytre flate
Døme
slå seg i ein stein
;
slå handa i bordet
;
klappe i hendene
brukt for å karakterisere tilstand, sinnsstemning, verksemd eller liknande
Døme
leve i fred
;
vere i gang
;
vere i sin beste alder
;
falle i søvn
;
få noko i stand
;
dele noko i tre delar
;
setje pengane i aksjar
;
slå noko i små bitar
brukt for å opplyse om middel, emne, form, måte, meining eller liknande
Døme
feste båten i eit tau
;
få Kongens fortenestemedalje i gull
;
blusen er i silke
;
få løn i kontantar
;
betale mykje i skatt
;
seie noko i spøk
;
tale i gåter
;
trekkje i langdrag
;
i beste meining
brukt om tid
Døme
i gamle dagar
;
i vår tid
;
i juli
;
i dag
;
i augeblinken
;
i slåtten
;
han var fødd i 2019
;
han budde der i mange år
;
tala varte i ein heil time
brukt i uttrykk for at noko er del av ein heilskap
Døme
eplet er delt i tre delar
;
eit skodespel i fem akter
;
han hadde ein del i garden
med omsyn til
;
når det gjeld
Døme
vere flink i matte
;
eg har alltid vore dårleg i idrett
;
han er stor i kjeften
;
ha rett i noko
;
gå fram i visdom og alder
brukt ved ord for fagområde, materiale, verksemd eller liknande
Døme
professor i medisin
;
arbeide i tre
brukt ved ord for noko eller nokon som ei kjensle er retta mot
Døme
han er glad i mat
;
ho er forelska i han
;
eg gjev blaffen i det
brukt som
adverb
i samband med visse verb
Døme
hengje i
;
ta i
;
setje i
;
stemme i
Faste uttrykk
i eitt og alt
på alle måtar
dei var samde i eitt og alt
i og for seg
i seg sjølv
;
eine og aleine
det er i og for seg ikkje så rart
Artikkelside
i ellevte time
Tyding og bruk
i siste augeblink
;
i siste liten
;
Sjå:
ellevte
Døme
dei snudde i ellevte time
Artikkelside
nulte
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
rekkjetal til null (teiknet 0)
Faste uttrykk
nulte time
undervisningstime før vanleg skuletid
Artikkelside
m/t
symbol
Tyding og bruk
symbol for
meter per time
Artikkelside
klokketime
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
heil time, 60 minutt
;
til skilnad frå
skuletime
Døme
arbeidet tok fleire klokketimar
Artikkelside
minutt
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
frå
mellomalderlatin
,
av
latin
minuere
‘minske’,
forkorting
for
pars minuta prima
‘første minskingsgrad’, brukt i
matematikk
i oldtida om
¹⁄₆₀
av ei eining
;
jamfør
sekund
(
2
II)
Tyding og bruk
tidseining som svarer til
¹⁄₆₀
time
;
forkorta
min
Døme
1 minutt = 60 sekund
;
det er gjort på nokre minutt
vinkeleining som svarer til
¹⁄₆₀
grad
(
1
I
, 5)
som etterledd i ord som
bogeminutt
Faste uttrykk
på minuttet
med det same
;
presis
ta seg fem minutt
ta ein kort pause
ho tok seg fem minutt med ein kollega
Artikkelside
legetime
,
lækjartime
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
time
(
1
I
, 4)
hos lege
Artikkelside
bestille
bestilla
verb
Vis bøying
Uttale
bestilˊle
Opphav
frå
lågtysk
‘setje inn (i embete), fastsetje’
Tyding og bruk
gjere avtale om, be om
;
tinge
(1)
,
reservere
Døme
bestille varer
;
bestille billettar
;
bestille bord
;
bestille plass
;
bestille time hos legen
gjere, halde på med
Døme
ha anna å bestille
Faste uttrykk
som bestilt
i rette augeblinken
det fine vêret kom som bestilt
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 9
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100