Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
490 treff
Bokmålsordboka
215
oppslagsord
rushe
verb
Vis bøyning
Uttale
røsˋje
Opphav
av
rush
Betydning og bruk
skynde på, sette fart i
;
storme framover
Eksempel
de rushet gjennom vedtaket
;
rushe av gårde
Artikkelside
i en ruff
Betydning og bruk
i full fart
;
i en fei
;
raskt
;
Se:
ruff
Artikkelside
rutefart
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ferdsel i fast rute på sjøen
;
jamfør
fart
(3)
Eksempel
skipet gikk i rutefart langs kysten
Artikkelside
rush
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
røsj
Opphav
fra
engelsk
Betydning og bruk
sterk tilstrømning av mennesker
;
stor pågang
Eksempel
forretningene har et veldig
rush
før jul
rushtid
Eksempel
stå fast i rushet
i idrett: stor fart
;
stormløp, sluttspurt
Eksempel
lage mål på et
rush
plutselig oppstemt, euforisk følelse
Eksempel
et rush av fryd
Artikkelside
rulle
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
lavtysk
, fra
latin
rotula
‘lite hjul’
Betydning og bruk
sylinderformet redskap som kan rotere
;
jamfør
rull
(1)
Eksempel
langrennsløypene er kjørt opp med rulle
redskap med valser til å glatte tøy med
det å rulle rundt med kroppen
Eksempel
mestre både forlengs og baklengs rulle
Faste uttrykk
full rulle
full fart, full fres
i helgen blir det full
rulle
Artikkelside
ruff
2
II
substantiv
hankjønn
Opphav
fra
lavtysk
, av
ruffen
‘støte’
Faste uttrykk
i en ruff
i full fart
;
i en fei
;
raskt
Artikkelside
rekordfart
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
høyeste registrerte fart (til nå)
;
svært høy fart
Eksempel
byen vokser i rekordfart
Artikkelside
renne
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
renna
Betydning og bruk
fare av gårde
;
springe, løpe
;
fly
(
5
V
, 5)
Eksempel
renne
sin vei
;
de rente gatelangs
la seg gli
;
ake
(2)
,
kjøre
(7)
Eksempel
renne
på ski
;
de har rent på kjelke hele dagen
kjøre eller støte mot
;
fare i en viss retning
Eksempel
de rente på en båt
la
renne
(
2
II
, 1)
eller strømme
;
helle, tømme
Eksempel
renne
i seg øl
stikke, støte
;
kjøre
(8)
;
la gli, gi fart
;
løype
(
4
IV
, 1)
Eksempel
renne
kniven i noen
;
han rente hodet mot muren
;
de har rent tømmeret ned til stranda
vinde
(
2
II
, 1)
Eksempel
renne
garn på snella
legge opp tråden til en vev (på rennebom)
Eksempel
renne
veven
Artikkelside
futt
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
lydord
Betydning og bruk
fres
(
2
II
, 2)
,
fart
(4)
,
liv
(2)
Eksempel
en jente med
futt
i
;
her var det ikke mye
futt
Artikkelside
raus
1
I
substantiv
hankjønn eller intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
rause
Faste uttrykk
i en raus
i en fart
ta raus
rase ned
Artikkelside
Nynorskordboka
275
oppslagsord
renne
4
IV
renna
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
renna
Tyding og bruk
fare av garde
;
springe, løpe
;
fly
(
10
X
, 5)
Døme
renne sin veg
;
dei rende gatelangs
la seg gli
;
ake
(2)
,
køyre
(7)
Døme
renne på ski
;
dei har rent på skeiser i to timar
køyre eller støyte mot
;
fare i ei viss retning
Døme
dei rende i hop
;
renne på ein båt
la
renne
(
3
III
, 1)
eller
strøyme
;
helle, tømme
Døme
renne saft på ei flaske
;
renne i seg øl
stikke, støyte
;
køyre
(8)
;
la gli, gje fart
;
løype
(
4
IV
, 1)
Døme
renne kniven i nokon
;
ho rende hovudet mot muren
;
dei har rent skuta i senk
;
renne tømmer
vinde
(
2
II
, 1)
Døme
renne garn på snella
leggje opp tråden til ein vev (på rennebom)
Døme
renne veven
Artikkelside
raske
1
I
raska
verb
Vis bøying
Opphav
av
rask
(
1
I)
Tyding og bruk
samle fort og uvørde
Døme
raske noko saman i ein fart
trive til seg
;
rappe
(
3
III)
Døme
raske til seg
Artikkelside
i ein raus
Tyding og bruk
i ein fart
;
Sjå:
raus
Artikkelside
raus
1
I
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å
rause
(1)
Faste uttrykk
i ein raus
i ein fart
på ein raus
på slump
;
på måfå
ta raus
rase ned
Artikkelside
full pupp
Tyding og bruk
full styrke
;
full fart
;
Sjå:
pupp
Døme
fotballaget går for full pupp
;
det var full pupp frå start til mål
Artikkelside
pupp
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
bryst
(2)
Døme
ha store puppar
;
barnet fekk pupp
;
ho gjev barnet pupp
Faste uttrykk
full pupp
full styrke
;
full fart
fotballaget går for full pupp
;
det var full pupp frå start til mål
Artikkelside
passere
passera
verb
Vis bøying
Opphav
frå
fransk
og
tysk
;
av
latin
passus
‘steg’
Tyding og bruk
gå, fare forbi eller gjennom
Døme
passere i 70 kilometers fart
;
dei passerer bomstasjonen kvar dag
;
passere ei bru
;
passere målstreken
sjå bort frå
;
bli akseptert
;
oversjå
Døme
desse ytringane får passere som vrøvl
leggje bak seg eit skilje i alder, mengd eller liknande
Døme
ho passerte dei sytti
;
klokka passerte tolv
;
vi har passert fem millionar innbyggjarar i Noreg
bli behandla
Døme
framlegget har passert Stortinget
Faste uttrykk
la passere
ikkje bry seg om; gå med på, godkjenne
slikt kan ein ikkje la passere
passere revy
dukke opp i minnet
livet hans passerte revy
Artikkelside
brennande
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
brenne
(
1
I)
Tyding og bruk
som brenn
Døme
eit brennande hus
;
ein brennande fakkel
;
under Spanias brennande sol
brukt som adverb:
brennande varm kaffi
;
det var brennande heitt ute
prega av sterke kjensler
;
intens
Døme
brennande lyst
;
brennande interesse
;
ho hadde eit brennande ynske
;
sjå på nokon med eit brennande blikk
;
ha eit brennande hjarte for alle som lid
brukt som adverb:
vere brennande harm
;
han var brennande oppteken av filosofi
særs viktig
;
maktpåliggjande, presserande
Døme
eit brennande spørsmål
;
ta opp ei brennande sak
brukt som adverb:
saka er framleis brennande aktuell
brukt forsterkande: svært stor, sterk
Døme
i ein brennande fart
brukt som adverb: særs, svært, veldig
;
jamfør
brenn-
(2)
han fór brennande fort ut døra
Artikkelside
bresmelting
,
bredesmelting
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det at
isbre
smelter
Døme
nedbør og bresmelting førte til at elvane fløymde over
;
hetebølgja set fart på bresmeltinga
Artikkelside
opplag
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
i tydinga ‘talet på eksemplara til ei avis’ av
tysk
Auflage
;
opphavleg ‘opplegging’
Tyding og bruk
forråd
,
lager
(2)
Døme
sikre seg eit bra opplag av billig kaffi
talet på eksemplar som ei avis, eit blad
eller
ei bok blir prenta i på éin gong
Døme
avisa har eit opplag på 10 000
det å vere ute av
fart
(3)
Døme
skipet gjekk i opplag
;
skipet ligg i opplag
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 28
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100