Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
17 treff
Bokmålsordboka
17
oppslagsord
vare
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vara
;
beslektet
med
var
(
3
III)
Betydning og bruk
advare
,
varsle
Faste uttrykk
vare seg
være forsiktig, vokte seg
Artikkelside
vakte
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
vakta
,
fra
lavtysk
,
se
vakt
(
1
I)
;
samme opprinnelse som
vokte
Betydning og bruk
stå, ligge og vokte
;
passe opp
Eksempel
vakte
på en rein
holde øye (med), stadig se (på)
Eksempel
vakte
på alt som skjer
Artikkelside
vakt
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
av
samme opprinnelse som
II vake, våke
Betydning og bruk
det å vokte, passe på, verge
Eksempel
holde
vakt
(over noe)
;
sitte, stå på
vakt
;
gå av, på
vakt
;
dr. Johnsen har
vakt
i kveld
–
tjeneste
tidsrom da det holdes vakt
Eksempel
ettermiddags
vakt
, kvelds
vakt
, natt
vakt
;
døgnet er delt i seks
vakter
;
ta siste
vakt
sted, lokale der det holdes vakt
Eksempel
melde seg i
vakten
person som holder vakt
Eksempel
dør
vakt
;
snike seg forbi
vakten
;
gå, stå
vakt
;
sette ut
vakter
Faste uttrykk
på vakt mot
(være) påpasselig (og mistenksom) mot
Artikkelside
gjete
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gæta
Betydning og bruk
passe husdyr (på beite) ute i marka
Eksempel
gjete
sauer
;
han gikk og gjette
;
hun gjette bort et lam
vokte, spionere
Eksempel
gjete
på noen
Artikkelside
bur
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
búr
;
beslektet
med
bu
(
1
I)
Betydning og bruk
kasse
eller
rom med gitterverk til å stenge dyr
eller
fugler inne i
Eksempel
sette dyr i
bur
;
holde verpehøner i bur
fengsel
Eksempel
havne i buret for vold mot naboen
hus (eller rom) til lagring av korn eller andre matvarer på en gård
;
jamfør
stabbur
om
eldre
forhold
: husvære med soverom (for gjester), særlig annen etasje i stabbur
i idrett
:
mål
(
2
II
, 7)
Eksempel
pucken skled inn i buret
Faste uttrykk
holde buret rent
om målvakt: ikke slippe inn mål
sette ballen i buret
skåre mål
stenge buret
om målvakt: ikke slippe inn mål
vokte buret
stå i mål
;
være målvakt
Artikkelside
bevokte
verb
Vis bøyning
Uttale
bevåkˊte
Opphav
fra
lavtysk
;
av
vokte
Betydning og bruk
holde vakt over
Eksempel
området
bevoktes
av en patrulje med hunder
;
inngangen er
bevoktet
Artikkelside
akte
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
av
akt
(
3
III)
Betydning og bruk
bry seg om
;
ta hensyn til
Eksempel
akt ikke på det han sier
vokte
,
passe
(
4
IV)
Eksempel
akte
munnen sin
;
hun
akter
seg for å gjøre det
verdsette
,
vørde
Eksempel
akte
og ære
ha til hensikt
;
tenke
(4)
Eksempel
akte
seg til fjells
;
hun
aktet
å protestere mot planen
;
det
akter
jeg ikke å finne meg i
Artikkelside
Nynorskordboka
0
oppslagsord
Forrige side
Side 2 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100