Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
57 treff

Bokmålsordboka 25 oppslagsord

opprustning, opprusting 2

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. det å ruste (2 opp;
    økning av krigsberedskap, særlig gjennom anskaffelse av nye våpen
    Eksempel
    • opprustning og krig
  2. Eksempel
    • opprustning av tilbudet til de som reiser kollektivt
  3. i overført betydning: styrking
    Eksempel
    • det trengs en moralsk opprustning
Artikkelside

oppruste

verb

Opphav

av ruste (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • veiene ble nylig opprustet og asfaltert;
  • jernbanen må opprustes og moderniseres
Artikkelside

opprustet 1, opprusta 1

adjektiv

Opphav

av ruste (1

Betydning og bruk

som er rustet i stykker;
som er korrodert
Eksempel
  • bilen var helt opprustet
Artikkelside

montere

verb

Opphav

gjennom fransk, fra middelalderlatin ‘forberede, ruste ut (til hest)'; opprinnelig ‘klatre til topps, stige til værs’, av latin mons ‘fjell’

Betydning og bruk

sette sammen (til bruk), sette på plass, feste
Eksempel
  • montere de forskjellige delene til et plagg;
  • montere biler;
  • nye dekk monteres gratis
Artikkelside

korrodere

verb

Opphav

fra latin , av co- og rodere ‘gnage’; jamfør ko-

Betydning og bruk

særlig om metall: bli endret eller nedbrutt ved påvirkning av for eksempel luft eller vann;
jamfør ruste (1
Artikkelside

nedrustningsforhandling, nedrustingsforhandling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

forhandling om å ruste ned
Eksempel
  • føre nedrustningsforhandlinger
Artikkelside

nedrustning, nedrusting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å ruste ned
Eksempel
  • stormaktene blir ikke enige om nedrustning
Artikkelside

ruste opp

Betydning og bruk

ødelegges av rust;
Se: ruste
Artikkelside

ruste opp

Betydning og bruk

bygge ut, forbedre (veinettet, skolene og lignende);
Se: ruste
Artikkelside

utruste

verb

Betydning og bruk

  1. skaffe utstyr til, ruste ut
    Eksempel
    • utruste en ekspedisjon;
    • utruste seg for fjellturen;
    • være godt utrustet – også: være begavet
Artikkelside

Nynorskordboka 32 oppslagsord

rustkammer, rustkammers

substantiv inkjekjønn

Opphav

av ruste (2

Tyding og bruk

om eldre, militære forhold: rom eller bygning der ein lagra og reparerte rustningar, handvåpen og liknande
Artikkelside

rusting 2

substantiv hokjønn

Opphav

av ruste (2

Tyding og bruk

  1. det å førebu seg eller utstyre med
  2. det å væpne
Artikkelside

rustne

rustna

verb

Tyding og bruk

bli rusta;
Artikkelside

opprusting 2

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. det å ruste (2 opp;
    auke av krigsberedskap, særleg gjennom å skaffe nye våpen
    Døme
    • opprusting og krig
  2. standardheving
    Døme
    • opprusting av riksvegane
  3. i overført tyding: styrking
    Døme
    • moralsk opprusting
Artikkelside

opprusting 1

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å ruste (1 i stykke;
Døme
  • opprustinga av dei gamle ubåtane er ein skandale
Artikkelside

montere

montera

verb

Opphav

gjennom fransk, frå mellomalderlatin ‘førebu, ruste ut (til hest)'; opphavleg ‘klatre til topps, stige til vêrs’, av latin mons ‘fjell’

Tyding og bruk

setje saman (til bruk), setje på plass, feste
Døme
  • montere bilar;
  • montere dei ulike delane til eit klesplagg;
  • nye dekk blir monterte gratis
Artikkelside

korrodere

korrodera

verb

Opphav

frå latin , av co- og rodere ‘gnage’; jamfør ko-

Tyding og bruk

særleg om metall: bli endra eller nedbrote gjennom påverknad av til dømes luft eller vatn;
jamfør ruste (1
Artikkelside

nedrustingsforhandling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

forhandling om å ruste ned
Døme
  • internasjonale nedrustingsforhandlingar
Artikkelside

nedrusting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å ruste ned;
Døme
  • arbeide for nedrusting
Artikkelside

ned

adverb

Opphav

norrønt niðr

Tyding og bruk

  1. frå høgare til lågare stad, grad, steg eller liknande;
    motsett opp (1)
    Døme
    • kome ned frå fjellet;
    • huke seg ned;
    • hoppe ned i dumpa;
    • brette ned ei skjorteerm;
    • setje ned prisane;
    • ein feil som dreg ned;
    • dette har vart ned til vår tid;
    • lynet slår ned;
    • betale ned eit lån;
    • sige lenger ned
  2. ut til kysten;
    sørover
    Døme
    • fare ned til Frankrike
  3. brukt i uttrykk for at noko blir teke vare på eller liknande
    Døme
    • fryse ned matvarer;
    • låse ned verdipapir
  4. brukt i uttrykk for at noko blir dekt til
    Døme
    • støve ned;
    • grave noko ned;
    • bilen er snødd ned
  5. brukt i uttrykk for at noko eller nokon blir kua, øydelagt, gjort til inkjes eller liknande
    Døme
    • slå ned all motstand;
    • rive ned ein bygning;
    • slakte ned buskapen;
    • røyste ned eit framlegg;
    • huset brann ned;
    • bilen kjem til å ruste ned
  6. brukt i uttrykk for at ei handling er utført
    Døme
    • bustaden er vaska ned
  7. brukt som preposisjon: nedover (1)
    Døme
    • gå ned trappa;
    • køyre ned slalåmbakken

Faste uttrykk

  • ned i
    om rørsle: i retning nedover
    • ho flytta ned i dalen
  • ned på
    om rørsle: i retning nedover
    • eg skal ned på skulen
  • nord og ned
    til helvete;
    svært dårleg
    • døme nokon nord og ned;
    • det gjekk nord og ned med dei
  • opp og ned
    • att og fram (på)
      • gå opp og ned på stovegolvet;
      • gå opp og ned hovudgata
    • frå ein tilstand til ein annan
      • det går opp og ned på børsen
Artikkelside
Side 2 av 4