Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
49 treff
Bokmålsordboka
18
oppslagsord
sklie
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
glatt renne, oftest av is
eller
snø
Eksempel
ungene akte i en
sklie
Artikkelside
skatte
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
skattlegge
Eksempel
visse næringer kan
skattes
for hardt
betale skatt
Eksempel
skatte
til stat og kommune
akte, sette pris på
Eksempel
en
skattet
medarbeider
Artikkelside
forakte
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘ikke akte’
Betydning og bruk
ha lave tanker om, se ned på
;
ringeakte
,
mislike
Eksempel
forakte
svakhet
;
forakte seg selv
;
forakte sitt eget opphav
Faste uttrykk
ikke å forakte
ikke verst
;
ganske god
litt søvn er ikke å forakte
;
et godt måltid er ikke å forakte
Artikkelside
esle
,
etle
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
ætla
Betydning og bruk
ha i sinne, ha til hensikt
;
akte
(4)
,
tenke
(4)
Eksempel
esle seg til byen
;
esle å starte en bedrift
tiltenke
et visst formål
;
sette av, velge ut
Eksempel
det største eplet er eslet til deg
;
esle
noen en gave
;
være eslet til konge
la være igjen
;
levne
,
spare
(1)
,
reservere
Eksempel
esle mat
;
esle unna litt tømmer
Artikkelside
estimere
verb
Vis bøyning
Opphav
gjennom
fransk
;
fra
latin
aestimare
‘vurdere’
Betydning og bruk
beregne sannsynlig mengde eller størrelse
;
gjøre vurdering eller antakelse om framtiden
;
anslå
(2)
Eksempel
overskuddet blir estimert til 1,22 milliarder kroner
;
det er vanskelig å estimere framtidige inntekter
;
de estimerer at tiltakene vil redusere kostnadene
bry seg om
;
verdsette
(2)
,
akte
(3)
Eksempel
hun estimerte meg ikke
Artikkelside
dyrke
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
dýrka
;
av
dyr
(
2
II)
Betydning og bruk
bearbeide jord for å få avling
Eksempel
dyrke
jorda
;
dyrke
opp nytt land
brukt som adjektiv
gården er på 100 mål dyrket mark
drive fram grøde
;
avle
(1)
Eksempel
dyrke
korn
;
de dyrker gulrøtter bak huset
tilbe som hellig
;
ære
(
2
II
, 2)
Eksempel
dyrke
avguder
akte
(3)
,
beundre
(2)
,
forgude
Eksempel
de
dyrket
favorittbandet sitt
odle
(2)
,
utvikle
(2)
Eksempel
dyrke
en hobby
;
ha tid til å dyrke vennskapet
Artikkelside
du
pronomen
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þú
Betydning og bruk
2.
person
entall
, i tiltale
Eksempel
hallo, er det du
(
eller
deg)?
kan ikke du hjelpe meg litt?
jeg er like stor som, større enn du
(
eller
deg)
;
hvis jeg var deg, ville jeg ha ringt først
;
dette ligner ikke deg
;
si du til hverandre
–
og ikke
De
i bønn:
du Hellige Ånd, min trøster
i utrop:
Eksempel
du store min!
du, å du !
kjære, snille deg!
du skal akte deg!
en
(
3
III)
,
man
(
2
II)
Eksempel
du skal ikke stjele
Artikkelside
aktet
,
akta
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
av
akte
Betydning og bruk
verdsatt, respektert
Eksempel
være høyt
aktet
;
en
aktet
familie
Artikkelside
Nynorskordboka
31
oppslagsord
ta seg i vare
Tyding og bruk
akte seg
;
Sjå:
vare
Artikkelside
vere var om seg
Tyding og bruk
akte seg vel
;
Sjå:
var
Artikkelside
vyrde
2
II
,
vørde
2
II
vyrda, vørda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
virða, vyrða
;
av
verd
(
4
IV)
Tyding og bruk
akte, setje høgt
;
tykkje mon i
Døme
vyrde
framand kultur like høgt som sin eigen
i
perfektum partisipp
:
vyrde gjester!
Vyrde Prinsesse
anse, bry seg om, ha noko med
Døme
eg vil ikkje
vyrde
slik slarv
;
ho vyrde ikkje å svare meg
Faste uttrykk
vyrde seg
ha omsut for seg sjølv
Artikkelside
vyrdande
,
vørdande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som fortener vyrdnad
;
verd å akte, anse
Artikkelside
gaume
gauma
verb
Vis bøying
Tyding og bruk
gje gaum på
;
leggje merke (til)
;
merke, anse, sanse, akte (på)
Døme
ikkje gaume nokon ting
;
gaume etter noko
Artikkelside
anonymisere
anonymisera
verb
Vis bøying
Uttale
anonymiseˊre
Opphav
av
anonym
(
2
II)
Tyding og bruk
gjere
anonym
(
2
II
, 1)
Døme
media anonymiserer førebels dei mistenkte
i overført tyding: gjere usynleg
;
ikkje akte på
Døme
kjenne seg anonymisert i storbyen
Artikkelside
anerkjenne
anerkjenna
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
bokmål
;
frå
tysk
anerkennen
Tyding og bruk
sjå som rett
eller
gjeldande, samtykkje i
Døme
anerkjenne ein stat
;
anerkjenne eit argument
;
anerkjenne eit krav
godkjenne
,
godta
;
akseptere
Døme
anerkjenne realitetane
;
anerkjenne dugleiken hennar
;
opposisjonen anerkjenner ikkje nederlaget
akte, setje høgt, rose, hylle
Døme
anerkjenne framifrå forskingsresultat
Artikkelside
våtte
våtta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
vátta
‘vitne, stadfeste’
Tyding og bruk
akte
,
vyrde
(
2
II)
;
ta omsyn til
Døme
dei våtta det ikkje stort
;
våtte på
ha noko å seie
;
mone
Døme
det våttar ikkje stort
gjelde noko, vere verd
Artikkelside
verdsetje
,
verdsette
verdsetja, verdsetta
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Tyding og bruk
finne ut verdien på
;
taksere
Døme
huset er verdsett til 3 500 000 kr
;
verdsetje
noko for høgt, lågt
akte
,
vyrde
(
2
II)
Døme
ein innsats som publikum forstod å
verdsetje
;
vi to verdset ulike eigenskapar
Artikkelside
var
3
III
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
varr
Tyding og bruk
som lett merkar noko
;
merksam på
Døme
vare auge
varsam
Døme
betre føre var enn etter snar
–
sjå
snar
(
2
II
, 1)
redd
,
skvetten
Døme
ein var fugl
kjenslevar
, kjenslefylt
Døme
ein var person
;
det er ei var stemning i diktet
Faste uttrykk
bli var
sjå, få auge på noko
vere var om seg
akte seg vel
Artikkelside
Forrige side
Side 2 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100